Вызывает сонливость!!	It causes drowsiness!!
Я преодолел свою сонливость.	I fought off my desire to sleep.
Сонливость за рулём убивает.	Drowsy driving kills.
Почувствовав сонливость, я пошёл спать.	Feeling sleepy, I went to bed.
Это была дневная сестра.	That was the day nurse.
После обеда Том часто ощущает сонливость.	Tom often feels drowsy after eating lunch.
Это ведь не вызывает сонливость, да?	This doesn't cause drowsiness, right?
Дневная ставка в фунтах стерлингов	vehicles CYP pounds UK pounds
30 дневная бесплатная пробная версия.	TWlST TWlST TWlST. 30 day free trial.
Конечно, это только дневная работа.	Of course, it's all in the day's work.
Дневная выручка идёт в карман дежурному.	The proceeds of the day's bridge crossing go into the pocket of whoever is on shift.
15 мая дневная бомбардировка была снижена.	On 15 May, daylight bombing was significantly reduced.
Нет, у меня 10ти дневная увольнительная.	No, I had a 10 days' leave.
Papilio bachus ) дневная бабочка из семейства Парусники.	Papilio bachus is a butterfly of the Papilionidae family.
Plebejus pylaon ) дневная бабочка из семейства голубянок.	Plebejus pylaon, the Zephyr Blue, is a butterfly in the Lycaenidae family.
III. 100 ДНЕВНАЯ ПРОГРАММА ДЕЙСТВИЙ ПО АКТИВИЗАЦИИ	III. THE 100 DAY ACTION PROGRAMME FOR ACCELERATED
Вчера я мало спал, поэтому моя сегодняшняя сонливость была неизбежна.	I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
Леность погружает в сонливость, и нерадивая душа будет терпеть голод.	Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
Леность погружает в сонливость, и нерадивая душа будет терпеть голод.	Slothfulness casteth into a deep sleep and an idle soul shall suffer hunger.
Alcides agathyrsus дневная бабочка из семейства ураний ( Uraniidae ).	Alcides agathyrsus is a species of day flying moth of the Uraniidae family.
Urania leilus дневная бабочка из семейства ураний ( Uraniidae ).	The Green banded Urania ( Urania leilus ) is a day flying moth of the Uraniidae family.
дневная норма употребленияunit synonyms for matching user input	guideline daily amount
(B. 14 дневная учебная поездка в две миссии)	(B. 14 day study tour of two missions)
B. 14 дневная учебная поездка в две миссии	B. 14 day study tour of two missions
потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище.	for the drunkard and the glutton shall become poor and drowsiness clothes them in rags.
потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище.	For the drunkard and the glutton shall come to poverty and drowsiness shall clothe a man with rags.
Шашечница Авриния ( Euphydryas aurinia ) дневная бабочка из семейства Nymphalidae.	The marsh fritillary ( Euphydryas aurinia ) is a butterfly of the Nymphalidae family.
Graphium aristeus дневная бабочка из рода Графиум, семейства Парусники.	The underside of Graphium aristeus is very similar to the upside.
Количе ство автомо билей Дневная ставка в кипрских фунтах	Number of Daily rate Daily rate Total cost
МиД сейчас самая высоко рейтинговая дневная драма на американском телевидении.	It is also currently the highest rated daytime drama on American television.
Парусник Штуббендорфа, или аполлон Штубендорфа () дневная бабочка семейства Парусники (Papilionidae).	It is a member of the Snow Apollo genus Parnassius of the Swallowtail (Papilionidae) family.
Evenus coronata, или Thecla coronata дневная бабочка из семейства голубянок.	The Crowned Hairstreak (Evenus coronata) is a butterfly of the Lycaenidae family.
Вот почему люди подсели на сыр. Им необходима дневная доза морфина.	That's why people are so hooked on cheese, gotta have their daily fix of Morphine.
Седация (сонливость) и набор веса более характерны для оланзепина, который также связывают с диабетом.	Sedation and weight gain are more common with olanzapine, which has also been linked with diabetes.
Углокрыльница южная или Углокрыльница Эгея ( Polygonia egea ) дневная бабочка из семейства Nymphalidae.	The Southern Comma ( Polygonia egea ) is a butterfly of the Nymphalidae family.
Дневная оплата этих лиц должна соответствовать заработной плате, превалирующей в этом районе.	Daily wages for these persons must be commensurate with those prevailing in the area.
Но на самом деле увеличивалась только ночная температура, дневная же не изменялась.	But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up.
Зимы холодные средняя дневная температура января 2,5 C, ночные температуры опускаются ниже нуля.	Winters are cool, with daytime a January average of , and temperatures below freezing at night.
Когда, в настоящее время, через все твои вены исчисляется холодной и сонливость юмора, ибо нет импульса	When, presently, through all thy veins shall run A cold and drowsy humour for no pulse
Средняя максимальная дневная температура февраля и июля составляет 23,7 C и 14,5 C соответственно.	The average daily maximum temperature is 23.7 C (74.7 F) in February and 14.5 C (58.1 F) in July.
Xandros Desktop Home Edition Триальная 30 дневная версия дистрибутива Xandros, с поддержкой Crossover Office.	Commercial editions Xandros Desktop Home Edition This edition came with a 30 day trial of Crossover Office.
Учился в следующих школах Баптистская дневная школа Ову, Аго Ову, Абеокута (1942 1949 годы)	Schools attended Owu Baptist Day School, Ago Owu, Abeokuta (1942 1949).
Рекомендуемая дневная норма цинка в рационе 11 мг для мужчин и 8 мг для женщин.	The USDA RDA is 11 and 8 mg Zn day for men and women, respectively.
до примерно 13 ч. 00 м., а дневная смена приблизительно до 18 ч. 30 м.	The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.
Дневная зарплата рабочих в Багдаде возросла за последние три года вдвое вряд ли это признак роста безработицы.	Daily wages for laborers in Baghdad have doubled in the last three years hardly a sign of rising unemployment.

Display this page in English