Перевод "дней назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 15 дней назад она написала | And then two weeks ago yesterday, she posted this. |
| Он заболел несколько дней назад. | He fell ill a few days ago. |
| Том прибыл восемь дней назад. | Tom arrived eight days ago. |
| Том умер несколько дней назад. | Tom died a few days ago. |
| Сколько дней назад это случилось? | How many days ago did that happen? |
| Это случилось больше трёх дней назад. | It happened more than three days ago. |
| Сколько дней назад ты это сделал? | How many days ago did you do that? |
| Сколько дней назад вы это сделали? | How many days ago did you do that? |
| Сгоревшую квартиру они сняли несколько дней назад. | They had rented the burnt out apartment several days ago. |
| Они прибыли в Америку несколько дней назад. | They arrived in America a few days ago. |
| Они отправились в путешествие несколько дней назад. | They went on a trip a few days ago. |
| Она отправилась в путешествие несколько дней назад. | She went on a journey a few days ago. |
| Я был в больнице несколько дней назад. | I was at the hospital a couple of days ago. |
| Я был в больнице несколько дней назад. | I was in the hospital a few days ago. |
| Всего несколько дней назад я был в Париже. | I was just in Paris a few days ago. |
| Я видел ее пять дней назад , сказал он. | I saw her five days ago, he said. |
| Теперь же, несколько дней тому назад, все вдруг испортилось. | Now for some days past all had suddenly been spoilt. |
| Несколько дней назад я узнал новый термин эхо камеры. | I learned a new term a few days ago echo chamber. |
| Потолок обрушился в одном из коридоров несколько дней назад. | The ceiling fell in one of the hallways a few days ago. |
| Несколько дней назад один из жителей этого района сообщил, что они сидят без электричества 20 дней. | Several days ago, one of the residents in the area reported that they were without electricity for 20 days. |
| Я говорила с Аун Сан Су Чжи пару дней назад. | I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago. |
| Несколько дней назад в Скопье была официально открыта Порта Македония. | A few days ago the Porta Macedonia was officially opened in Skopje. |
| Несколько дней назад ты и говорить со мной не хотел. | A few days ago, you didn't even want to talk to me. |
| Этот процесс закончился несколько дней назад подтверждением первоначального приговора семь лет тюрьмы. | After diplomatic pressure was applied by the United States (through his American born wife, Prof. Ibrahim holds US citizenship) and the EU, he was granted a re trial. This ended days ago with the old verdict reaffirmed seven years in prison. |
| Этот процесс закончился несколько дней назад подтверждением первоначального приговора семь лет тюрьмы. | This ended days ago with the old verdict reaffirmed seven years in prison. |
| Ходят слухи, что несколько дней назад был арестован руководитель веб сайта Хуанг Чивей. | Rumors say Huang Xiwei, head of the website, got arrested a few days ago. |
| ALSHAF3EE есть ли информация об азиатах, которых преследовали патрули полиции несколько дней назад? | ALSHAF3EE Is there news about the Asians who were run over by police patrols a few days ago? |
| Несколько дней назад в Монтевидео я хотел навестить его, но было уже поздно. | A few days ago in Montevideo, I tried to visit him, but it was already too late. |
| Я разговаривал с Кандил Балоч пару дней назад по поводу её семейной жизни. | I spoke to Qandeel Baloch a couple of days ago to take her comment on her marriage story. |
| Я видел её на остановке 5 дней назад, то есть в прошлую пятницу. | I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. |
| Неужели это было пять дней назад, когда ты отправил то сообщение в Twitter, говоря мне, что ты в госпитале девять дней? | Was it not five days ago that you sent that DM on Twitter telling me that you've been in hospital for nine days? |
| Вы можете начать с того, с чего мы начали несколько дней назад, со страха. | You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear. |
| Несколько дней назад идея этого по настоящему чистого интернета была разъяснена репортеру представителем Лиги | A few days ago this real Clean Internet was explained to a reporter by a League representative Users from the tested region will only be able to access those web pages and sites that were verified by league experts. |
| Но они не могут ничего сделать, потому что дело было закрыто 20 дней назад. | But they cannot do anything because the case was closed 20 days ago. |
| Десять дней назад, 19 июня, я был с группой бывших египетских депутатов на площади Тахрир. | Ten days earlier, on June 19, I was with a group of former Egyptian MPs in Tahrir Square. |
| Поэтому новости о том, что КПП был разбомблен Исламским Фронтом несколько дней назад, стали пощёчиной. | So, the news that the checkpoint was bombed by the Islamic Front a few days ago was a slap in the face. |
| Я бы хотела посвятить эту песню Кармело, которого пришлось усыпить пару дней назад из за возраста. | I d like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old. |
| Два сенатора написали Панетте 10 дней назад, запросив детали возможных последствий автоматических сокращений в Министерстве обороны. | The two senators had written Panetta 10 days ago, asking for details of the potential impact of the automatic cuts on the Defense Department. |
| Всего лишь несколько дней назад мы получили снимок из Нигерии, на котором запечатлен берущий взятку полицейский. | Just a few days ago we got a picture from Nigeria showing a policeman getting bribed. |
| Около десяти дней назад египетские военные силой оттеснили протестующих , вышедших на демонстрацию перед зданием парламента Египта. | About ten days ago, the Egyptian military forcefully pushed away the protesters demonstrating outside the Egyptian cabinet. |
| Несколько дней назад один мой старый друг заявил, что когда эмигрировал, понял, что ненавидит быть венесуэльцем. | A few days ago, one of my lifelong friends told me that after emigrating, he discovered that he hated being Venezuelan. |
| Несколько дней назад тот же самый человек обещал ливийцам море крови , если режим его отца будет свергнут. | A few days ago, the very same man promised Libyans a sea of blood if his father s regime was toppled. |
| В Индонезии, где несколько дней назад случилось землетрясение, которое спровоцировало трехметровое цунами, метеорологи наблюдают более 170 афтершоков. | Meteorologists have observed over 170 aftershocks in Indonesia, where an earthquake occurred several days ago, accompanied by a three meter tsunami. |
| Несколько дней назад оппозиция официально запросила Британское правительство проверить, использовал ли Абхисит свои гражданские права в прошлом. | A few days ago, the opposition formally asked the British government to review if Abhisit has used his citizenship rights in the past. |
| От дней | From days |
Похожие Запросы : несколько дней назад - 5 дней назад - 10 дней назад - Несколько дней назад - несколько дней назад - Пару дней назад - пять дней назад - десять дней назад - несколько дней тому назад - дней - назад - назад - назад