Перевод "добавить в корзину" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Добавить - перевод :

Add

добавить - перевод :

Add-on

добавить - перевод :

Add it

ключевые слова : Adding Anything Else Basket Hamper Cart Bucket

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бросай белье в корзину .	Throw the underwear into the bin.
Положи всё в мою корзину.	Put everything in my basket.
Пожалуйста, кладите носки в корзину.	Please put socks in the basket.
На прошлой неделе МВФ формально рекомендовал добавить женьминьби в корзину валют, которые определяют ценность так называемых Специальных прав заимствования (СПЗ).	Last week, IMF staff formally recommended adding the renminbi to the basket of currencies that determines the value of its so called Special Drawing Rights (SDRs).
Положите всё ко мне в корзину.	Put everything in my basket.
Положи всё ко мне в корзину.	Put everything in my basket.
Я кладу все яйца в одну корзину	I'm putting all my eggs in one basket
Не клади все яйца в одну корзину.	Don't put all your eggs in one basket.
Не кладите все яйца в одну корзину.	Don't put all your eggs in one basket.
Способ деинсталляции выбросьте папку в корзину целиком.	Uninstall method Chuck the whole folder into the recycle bin.
Том складывает все яйца в одну корзину.	Tom put all his eggs in one basket.
Том закинул свою грязную одежду в корзину.	Tom tossed his dirty clothes in the hamper.
Она несла корзину, полную цветов.	She was carrying a basket full of flowers.
Они купили корзину с фруктами.	They bought a basket of fruit.
Том опустошил корзину для мусора.	Tom emptied the waste basket.
Том поставил корзину на стол.	Tom set the basket on the table.
Это письмо было отправлено в корзину для бумаг.	The letter was consigned to the wastepaper basket.
Не надо класть все яйца в одну корзину.	Don't put all your eggs in the same basket.
Никогда не клади все яйца в одну корзину.	Never put all your eggs in one basket.
Никогда не кладите все яйца в одну корзину.	Never put all your eggs in one basket.
Кто украл мою корзину с мясом?	Who stole my basket with the meat?
Кто стырил мою корзину с мясом?	Who stole my basket with the meat?
Кто спёр мою корзину с мясом?	Who stole my basket with the meat?
Кто умыкнул мою корзину с мясом?	Who stole my basket with the meat?
Кто похитил мою корзину с мясом?	Who stole my basket with the meat?
Они принесли нам корзину с фруктами.	They brought us a basket of fruit.
Том скомкал бумагу и кинул её в мусорную корзину.	Tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan.
Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину.	We received instructions on how to make a bamboo basket.
Обиженный клиент вывалил корзину с фекалиями в магазине 7 Eleven	Offended customer dumps basket with feces at the 7 Eleven store
Добавить сеть	Add Network
Добавить сервер	Add Server
Добавить канал	Add Channel
Добавить файлы	Included files
Нечего добавить!	Nothing to add!
Добавить нечего!	Nothing to add!
Добавить папку в чёрный список	Select a folder to blacklist
Добавить файл в чёрный список	Select a file to blacklist
Добавить Вам в кофе сливок?	Would you like some cream in your coffee?
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.	When you click the Add button, the Add Network screen appears.
Добавить следующие слова в конце статьи	Add the following text at the end of the article
В показателе достижения результатов а) добавить	Under indicator of achievement (a), add the following
Например, можно добавить Просмотр в Konqueror.	I think I would like a quick way to access the Konqueror Preview. I will select it and add it to the toolbar.
Добавить файлы по маске в проект	Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices.
В конце предложения нужно добавить точку.	At the end of the sentence, you should add a period.
При нажатии кнопки Добавить в рамке Каналы для автоматического подключения появляется окно Добавить канал.	When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears.

Display this page in English