Перевод "добавить в черный список" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавить папку в чёрный список | Select a folder to blacklist |
| Добавить файл в чёрный список | Select a file to blacklist |
| Вам есть что добавить в этот список? | If you like data, this blog is for you. |
| Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список . | The worst aspect of all is the so called Schengen black list . |
| В список непредсказуемостей нужно добавить еще одну страну США. | One more country needs to be added to the list of unpredictables the US. |
| Ты хотел бы добавить меня в свой список контактов? | Would you like to add me to your contact list? |
| Несмотря на атаку на лигу, многие другие сайты попали в черный список. | The attack on the League, however, did not stop many other sites from being blacklisted. |
| Восемь лет подряд его игнорировали или заносили в черный список массовые медиа. | Eight years in a row he had been ignored or blacklisted by mainstream media. |
| Добавить nickname в список слежения можно, нажав кнопку Редактировать список наблюдения. Появится диалог Наблюдение за псевдонимами. | To add additional nickname s to watch, click the Edit Watch List button. The Watched Nicknames screen appears. |
| Щёлкните здесь чтобы добавить в список новое слово или регулярное выражение. | Click here to add another word or regular expression to the list. |
| На этой неделе черный список русской мафии в Америке пополнился новыми именами и четырьмя компаниями. | This week the Russian mafia blacklist in America was replenished with new names and four companies. |
| Список файлов главного каталога. Вы можете выбрать, какие файлы следует добавить в проект. | This displays a list of the files in the Main Folder. You can choose the desired files for inclusion, by checking, or exclusion, by unchecking, in your project. |
| Можно предположить, что этот скандал подпортил репутацию фонда и послужил причиной зачисления организации в черный список. | It is easy to think that this reputation would render the foundation blacklisted. |
| Каким же образом Татарстанская прокуратура отобрала эти 136 сайтов для добавления их в черный список Роскомнадзора? | How did the Tartarstan prosecutors flag 136 websites Russia's largest ever single ban request for Roskomnadzor's blacklist? |
| Вы можете добавить это в список ранее немыслимых вещей, которые мы наблюдали в последнее время. | You can add this to the list of previously unthinkable things that we have witnessed lately. |
| Российский черный список интернета заявил о еще одном заметном вебсайте блог хостинг портале lj.rossia.org. | The Russian Internet blacklist has claimed another visible website the blog hosting portal lj.rossia.org. |
| Черный ящик на самом деле не черный. | The black box is not actually black. |
| Готовы? Черный. | Ready? Black. |
| Черный мой. | The black one is mine. |
| Медведь черный. | The bear is black. |
| Чтобы добавить предложение в свой список избранных предложений, нажмите на иконку белого цвета с изображением сердца. | To add a sentence to your list of favorites, click on the white heart icon. |
| (Губернатор Костромской области Сергей Ситников, как оказалось, является бывшим главой Роскомнадзора, ведущего этот самый черный список). | (The governor of Kostroma region, Sergey Sitnikov, also happens to be the former head of Roskomnadzor, which runs the blacklist.) |
| До недавних событий черный список являлся надежным гражданским механизмом давления на недобросовестных работодателей, нарушающих трудовые права граждан. | Until these recent changes, the dirty list was a reliable mechanism for society to pressure those violating workers' rights. |
| Постановления требуют, чтобы провайдеры интернет услуг заносили в черный список онлайн ресурсы, содержащие детскую порнографию или пропагандирующие наркотики и суицид. | The regulations require Internet Service Providers to blacklist any online resource that contains child pornography or promotes drug use and suicide. |
| Печально известный бразильский черный список рабского труда раскрывает компании, которые были пойманы на эксплуатации своих работников в лучших традициях работорговцев. | Brazil's infamous dirty list of slave labour identifies companies that have been caught exploiting employees with practices akin to slavery. |
| Роскомнадзор больше всего известен своими широкими полномочиями по контролированию сети, для чего существует черный список заблокированных в России онлайн ресурсов. | Roskomnadzor is best known for its broad sweeping powers when it comes to policing the Web, for which it maintains a blacklist of banned online resources. |
| Тот черный мой. | That black one is mine. |
| Этот лебедь черный. | This swan is black. |
| Почему космос черный? | Why is space black? |
| Ненавижу черный юмор. | I hate black humor. |
| Том водит черный пикап. | Tom drives a black pick up truck. |
| В злости на статью дагестанский блогер Наиля Далгатова поделилась этим на Фейсбуке и предложила наказать и добавить в список авторов статьи. | Angry with the report, Dagestani blogger Naila Dalgatova shared it on Facebook and suggested punishing and adding to a list the article s authors. |
| Почему ты покрасил эту стену в черный? | Why did you paint this wall black? |
| Пользователи с низким кредитом должны быть внесены в черный список и лишены возможности публикации, а также ограничены в создании новых аккаунтов для пользования сервисом. | Those with low credit should be blacklisted from posting and prevented from registering new accounts to use the service. |
| Пока Роскомнадзор не добавлял аккаунты в черный список рунета, ровно как и не сообщал о каких либо отмененных распоряжениях по отношению к Twitter. | So far this week, Roskomnadzor has yet to add any Twitter accounts to its RuNet blacklist, nor has it reported any takedown orders sent to Twitter. |
| Поэтому, когда интернет провайдеры добавили IP адреса dymoff.space в свой черный список , они, сами того не зная, заблокировали в России Telegram и ещё несколько сайтов. | So when Internet service providers (ISPs) added dymoff.space's IP addresses to their block list, they unknowingly blocked Telegram and several other websites in Russia. |
| Добавить сеть | Add Network |
| Добавить сервер | Add Server |
| Добавить канал | Add Channel |
| Добавить файлы | Included files |
| Нечего добавить! | Nothing to add! |
| Добавить нечего! | Nothing to add! |
| Добавить Вам в кофе сливок? | Would you like some cream in your coffee? |
| Джефферсон признается Как черный в Америке я боюсь . | Jefferson admits, And as a black male in America, I am just scared. |
| Если компания отказывается выполнить эти требования, то она рискует быть добавленной в российский черный список сайтов и их сайт будет запрещен по всей стране. | If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide. |
Похожие Запросы : черный список - Черный список - черный список - черный список - черный список - черный список - черный список - Добавить в список контактов - добавить в список желаний - добавить в список наблюдения - добавить белый список - добавить в - добавить в - добавить в