Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список .	The worst aspect of all is the so called Schengen black list .
Несмотря на атаку на лигу, многие другие сайты попали в черный список.	The attack on the League, however, did not stop many other sites from being blacklisted.
Восемь лет подряд его игнорировали или заносили в черный список массовые медиа.	Eight years in a row he had been ignored or blacklisted by mainstream media.
Российский черный список интернета заявил о еще одном заметном вебсайте блог хостинг портале lj.rossia.org.	The Russian Internet blacklist has claimed another visible website the blog hosting portal lj.rossia.org.
На этой неделе черный список русской мафии в Америке пополнился новыми именами и четырьмя компаниями.	This week the Russian mafia blacklist in America was replenished with new names and four companies.
Черный ящик на самом деле не черный.	The black box is not actually black.
Готовы? Черный.	Ready? Black.
Черный мой.	The black one is mine.
Медведь черный.	The bear is black.
Можно предположить, что этот скандал подпортил репутацию фонда и послужил причиной зачисления организации в черный список.	It is easy to think that this reputation would render the foundation blacklisted.
(Губернатор Костромской области Сергей Ситников, как оказалось, является бывшим главой Роскомнадзора, ведущего этот самый черный список).	(The governor of Kostroma region, Sergey Sitnikov, also happens to be the former head of Roskomnadzor, which runs the blacklist.)
Каким же образом Татарстанская прокуратура отобрала эти 136 сайтов для добавления их в черный список Роскомнадзора?	How did the Tartarstan prosecutors flag 136 websites Russia's largest ever single ban request for Roskomnadzor's blacklist?
До недавних событий черный список являлся надежным гражданским механизмом давления на недобросовестных работодателей, нарушающих трудовые права граждан.	Until these recent changes, the dirty list was a reliable mechanism for society to pressure those violating workers' rights.
Тот черный мой.	That black one is mine.
Этот лебедь черный.	This swan is black.
Почему космос черный?	Why is space black?
Ненавижу черный юмор.	I hate black humor.
Том водит черный пикап.	Tom drives a black pick up truck.
Постановления требуют, чтобы провайдеры интернет услуг заносили в черный список онлайн ресурсы, содержащие детскую порнографию или пропагандирующие наркотики и суицид.	The regulations require Internet Service Providers to blacklist any online resource that contains child pornography or promotes drug use and suicide.
Печально известный бразильский черный список рабского труда раскрывает компании, которые были пойманы на эксплуатации своих работников в лучших традициях работорговцев.	Brazil's infamous dirty list of slave labour identifies companies that have been caught exploiting employees with practices akin to slavery.
Роскомнадзор больше всего известен своими широкими полномочиями по контролированию сети, для чего существует черный список заблокированных в России онлайн ресурсов.	Roskomnadzor is best known for its broad sweeping powers when it comes to policing the Web, for which it maintains a blacklist of banned online resources.
Черный ход для выхода ФРС	The Trapdoors at the Fed s Exit
Мальчик вошел через черный вход.	The boy entered by the back door.
У Тома есть черный кот.	Tom has a black cat.
Черные ботинки, черный плащ, черная сумка...	Black boots, black coat, black bag...
Торт Черный лес является естественным афродизиаком.	The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
Цвета стяга были черный и золотой.	Black is the queen of colors.
Пока Роскомнадзор не добавлял аккаунты в черный список рунета, ровно как и не сообщал о каких либо отмененных распоряжениях по отношению к Twitter.	So far this week, Roskomnadzor has yet to add any Twitter accounts to its RuNet blacklist, nor has it reported any takedown orders sent to Twitter.
Если компания отказывается выполнить эти требования, то она рискует быть добавленной в российский черный список сайтов и их сайт будет запрещен по всей стране.	If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide.
Пользователи с низким кредитом должны быть внесены в черный список и лишены возможности публикации, а также ограничены в создании новых аккаунтов для пользования сервисом.	Those with low credit should be blacklisted from posting and prevented from registering new accounts to use the service.
Черный рынок оружия пополняется по нескольким каналам.	The black market of weapons is replenished through several channels.
Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.	We often associate black with death.
Это мудро, откладывать деньги на черный день.	It is wise to save money for a rainy day.
Черный лимузин рванул за угол визжа шинами.	A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
Почему ты покрасил эту стену в черный?	Why did you paint this wall black?
Хотя веб сайт и черный список были созданы две недели назад, лишь в понедельник, 12 ноября, они привлекли большое внимание российских блогеров и пользователей Сети.	Although the website and blacklist have been up and running for almost two weeks, it wasn t until this Monday, November 12, that Russian bloggers and netizens took any real notice.
Получая информацию о страницах с контентом, который считается противозаконным, Роскомнадзор выносит предупреждение администратору площади и затем, если контент не удаляется, вносит сайт в черный список .	The URLs containing materials deemed illegal are reported to Roscomnadzor by various other state institutions monitoring the RuNet. The Internet watchdog typically warns the website's administrators about the complaint and then, if the offending content is not removed, adds the website to the blacklist.
Поэтому, когда интернет провайдеры добавили IP адреса dymoff.space в свой черный список , они, сами того не зная, заблокировали в России Telegram и ещё несколько сайтов.	So when Internet service providers (ISPs) added dymoff.space's IP addresses to their block list, they unknowingly blocked Telegram and several other websites in Russia.
Список продолжается.	The list goes on.
Список серверов	Server List
Обновить список.	Refreshes list.
Список оборудования	Hardware Lister
Список надежды	List of hope
Составьте список.	Make a list.
Составь список.	Make a list.

Похожие Запросы : Черный список - добавить в черный список - Список - список

Display this page in English