Перевод "добавление шума" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

добавление - перевод :

ключевые слова : Noise Fuss Noisy Quietly Loud

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Добавление точки останова	Adding a Breakpoint
Добавление 25 Правила 26	Addendum 25 Regulation No. 26
Добавление песен в коллекцию	Adding songs to a collection
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project
Много шума из ничего.	Much Ado About Nothing.
Я не выношу шума.	I can't stand the noise.
Джон не переносит шума.	John can't bear the noise.
Она не переносит шума.	She can't bear the noise.
Много шума из ничего.	Much ado about nothing.
Лиза устала от шума.	Liisa was sick of the noise.
Добавление соли значительно улучшило вкус.	The addition of salt greatly improved the flavor.
Он производит немного больше шума.	It's also pretty quiet, but a bit noisier.
Используется 16 октав розового шума	Using 16 octaves of pink noise
Столько шума на пустом месте!	What a fuss about nothing!
Кондиционер производит слишком много шума.	The air conditioner makes too much noise.
Этот пылесос делает много шума.	This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Том привык не замечать шума.	Tom got used to ignoring the noise.
Том старается не наделать шума.	Tom is trying not to make any noise.
Добавление опций в контекстное меню Nautilus	Configure items to be added to the Nautilus context menus
Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.	Adding comments makes the code easier to read.
У меня голова раскалывается от шума.	My head is splitting from the noise.
Я не могу вынести этого шума.	I can't stand this noise.
Ухо кошки повернулось в направлении шума.	The cat's ear swiveled in the direction of the noise.
Добавление или удаление приложений из главного меню	Add or remove applications from the main menu
Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара	Less Bang for America s Stimulus Buck
Наделать много шума вот что имеет значение.	Making a splash matters.
Мы не можем спать из за шума.	We can't sleep because of the noise.
Мы не можем уснуть из за шума.	We can't sleep because of the noise.
Мы не можем заснуть из за шума.	We can't sleep because of the noise.
Его высказывания подняли много шума в интернете.	His remarks sparked much discussion online.
Там было много очередей и много шума.	There were a lot of lines and a lot of noise.
Я больше не могу выносить этого шума.	I can't tolerate this noise any longer.
Я не мог спать из за шума.	I could not sleep because of the noise.
Не было слышно ничего, кроме шума волн.	Nothing was to be heard except the sound of the waves.
Мы не могли уснуть по причине шума.	We couldn't sleep on account of the noise.
Я не могу спать из за шума.	I can't sleep because of the noise.
Я из за шума ничего не слышу.	I can't hear anything because of the noise.
Я больше не могу выносить этого шума.	I can't put up with this noise any longer.
Я уже даже не замечаю этого шума.	I don't even notice that noise anymore.
Я не мог уснуть из за шума.	I couldn't fall asleep because of the noise.
Из за шума я не мог спать.	I couldn't sleep because of the noise.
Я не могу сосредоточиться из за шума.	I can't concentrate because of the noise.
Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры.	Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature.
ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,	Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.	He refused my friend request.

Display this page in English