Перевод "добавляют дополнительное значение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они добавляют | They add |
| Поездка имеет дополнительное значение, ведь на 20 числа мая назначены выборы в Европейский парламент. | The trip takes on additional meaning as the European Parliament prepares for elections on May 20. |
| А.К. Уже добавляют экскурсии. | A.K. We're already adding tours. |
| В паэлью часто добавляют улиток. | Paella often includes snails. |
| Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. | Volunteers add subtitles in multiple languages. |
| Они добавляют фотографии в свой альбом. | They add pictures to their album. |
| Голубые керамические осколки добавляют цвета автобусным остановкам. | Smashed blue ceramic adds color to a wait for the bus. |
| В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия. | Asian cuisine is often flavoured with monosodium glutamate. |
| В блюда азиатской кухни часто добавляют глутамат натрия. | Asian cuisine is often flavoured with MSG. |
| Любое дополнительное сотрясение может положить этому конец. | Any number of rising tempests could end it. |
| Жизнь это право, не дополнительное или случайное. | Life is a right, not collateral or casual. |
| В данном видео даётся дополнительное описание Voicemap | A video about the project describes Voicemap further |
| У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение. | Each of these universes has extra dimensions. |
| И вот все эти владельцы добавляют свои машины. Так здорово. | And all the owners are adding their cars. It's really exciting. |
| В Сане этот суп готовят сладким и добавляют туда молоко. | In Sana a they make it sweet and they add milk. |
| От первого движения до последнего, 220 тяжелых подъемов в историю, Хелен Гловер и Хизер Стэннинг нашли дополнительное значение их золотого момента на Estacio da Lagoa. | From the first stroke to the last, 220 punishing heaves into history, Helen Glover and Heather Stanning found added meaning in their golden moment at the Estacio da Lagoa. |
| Они также добавляют, что качество разработанных туалетов усложняет процесс их использования | They further add that the quality of toilets built make it impractical to use |
| Дополнительное внимание скрытым пенсионным долгам также помогло бы проинформировать граждан. | The extra focus on implicit pension debts would also help to inform citizens. |
| Ты хочешь выступить хорошо, но ты чувствуешь это дополнительное бремя . | You want to do well but you do feel that extra pressure. |
| значение | Table 7 1. |
| Последнее дополнительное финансирование, сделанное Тройкой, слишком незначительно ослабило долговое бремя Греции. | Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed. |
| Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств. | Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Многие добавляют общие экономические условия, включая экономический рост и занятость или финансовую стабильность. | Many add a reference to general economic conditions, including growth and employment or financial stability. |
| Юные жители квартала, Марам и Асма, 9 и 10 лет от роду, добавляют | Neighborhood residents, Maram and Asmaa Haddad, ages 9 and 10, add |
| Производители добавляют этилбутират в свой апельсиновый сок, чтобы сделать его вкус более свежим. | Manufacturers add ethyl butyrate to their orange juice to make it taste fresher. |
| К сожалению, даже обещание выделить дополнительное финансирование не способно преодолеть непреклонность правительств. | Unfortunately, even the promise of additional funding cannot overcome governmental intransigence. |
| Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение. | Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases. |
| Поскольку Соединенные Штаты относятся к числу рьяных поборников прав человека во всем мире, проявление неуважения к этим правам со стороны американцев приобретает дополнительное значение, способствуя росту волны антиамериканизма во всем мире. | Because the US is such an outspoken proponent of human rights internationally, its failure to respect rights assumes added significance, contributing to a rising tide of anti Americanism in much of the world. |
| Мы знаем, сколько они стоят и сколько они добавляют к общему номинальному размеру ВВП. | We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP. |
| Отношения внутри команды, судя по всему, не добавляют оптимизма перед этим матчем , уверен Тарпищев. | Judging from all of this, Tarpishev is sure that this isn t boosting optimism before the game. |
| Компьютеры берут новую транзакцию и добавляют ей номер, перед тем как хэшировать все вместе. | Computers take the new transaction and add a number to it, then hash it all up. |
| В еврейском календаре високосным годом называют год, к которому добавляют месяц, а не день. | This additional day is found at the end of the last month, Dhu 'l Hijja, which is also the month of the Hajj. |
| Дополнительное сокращение зарплат не поможет экспортно ориентированным компаниям, которые страдают от кредитного кризиса. | Additional wage cuts will not help export oriented companies, which are mired in a credit crunch. |
| Также было дополнительное исследование, которое собирало информацию о людях с ограниченными физическими возможностями. | There was also an additional sub survey which gathered information about people with disabilities. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
Похожие Запросы : дополнительное значение - дополнительное значение - дополнительное значение - дополнительное значение - добавляют сельское значение - добавляют низкое значение - шаги добавляют значение - добавляют глобальное значение - добавляют - добавляют с - затем добавляют - добавляют воду - добавляют навалом - они добавляют
