Перевод "добычи углеводородов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

добычи - перевод :

добычи углеводородов - перевод :

ключевые слова : Prey Mining Loot Plunder Booty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По состоянию на 2006 год компания обеспечивала добычу свыше 91 нефти, 27 газового конденсата и 17 газа от общей добычи углеводородов на Украине.	In 2006, the company conducted some 91 of oil, 27 of natural gas condensate and 17 of gas extraction in the country.
2.3.2 Стойкость к воздействию углеводородов	Resistance to hydrocarbons
полициклических ароматических углеводородов в воздухе.	The Directives set the standards to be achieved but leave to the national authorities of the different Member States the choice of form and methods.
Продукт состоит в основном из различных углеводородов.	WD 40 is primarily composed of various hydrocarbons.
2.3 Стойкость к воздействию детергентов и углеводородов	Resistance to detergents and hydrocarbons
Технология добычи	Environment
Голодали без добычи.	We starved when it was bad.
Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат.	Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate.
Правила добычи (развед ка)	Mining regula tions (Explor
Независимо от масштабов организуемой добычи законодательство в области добычи должно учитывать ряд фундаментальных принципов.	Regardless of the scale of the mining being undertaken, there are fundamental principles that mining legislation must address.
d) Увеличение объема добычи угля	(d) Enhancement of coal production
Текущий объем добычи оценить трудно.	Estimating the current volume of production is difficult.
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ И ДОБЫЧИ В РАЙОНЕ	PROJECTION OF PRODUCTION FROM THE AREA
Не улучшайте процесс добычи льда.	Don't do a better ice harvester.
Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2.	Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.
Озеро состоит из жидких углеводородов (в основном из метана, этана и пропана).	It is composed of liquid hydrocarbons (mainly methane and ethane).
32. В антарктических экосистемах в низких концентрациях обнаружены все основные классы углеводородов.	32. All major classes of hydrocarbons have been found at low concentrations in the Antarctic ecosystems.
Если вы делаете деньги на продаже углеводородов, Вы собираетесь сделать меньше денег.	If you're making money selling hydrocarbons, you're going to make less money.
Возможно заключение нескольких сделок по экспорту русских углеводородов в Китай, но не более.	A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.
Китаю удалось обеспечить дополнительные поставки углеводородов при помощи трубопроводов из Казахстана и России.	China has managed to secure new hydrocarbon supplies through pipelines from Kazakhstan and Russia.
Но распределение выручки от углеводородов происходит нерегулярно, и центральное правительство накопило значительные задолженности.	But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.
Нефть содержит сотни углеводородов и других соединений, токсичных для любого органа в теле.	Oil contains hundreds of hydrocarbon compounds and other compounds that are toxic to every organ in the body.
Охотничья тактика зависит от вида добычи.	Hunting techniques vary by species of the prey.
Не поражайте добычи, находясь в хаддже.	Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
Не поражайте добычи, находясь в хаддже.	Kill no wild game while ye are on the pilgrimage.
1. Прогнозирование будущей добычи в Международном	1. Projection of future production from
Такая технология называется открытым способом добычи.	That kind of technology is called mountaintop removal.
Она лишила нас добычи, мы отомстим!	Fetch her down. MARY Robbed you?
Промышленный парк, который сосредоточится на производстве оборудования для добычи угля и добычи ископаемого топлива находится в стадии разработки.	An industrial park that will focus on the manufacture of equipment for coal mining and fossil fuel extraction is under construction in Ejin Horo Qi.
т. нефти в день (6,25 мировой добычи).	It was estimated that Ghawar produced about of oil a day (6.25 of global production) in 2009.
Сантос противостоит ворам, требуя половину их добычи.	Santos confronts the thieves, demanding half of their take.
Они станут спрашивать тебя относительно раздела добычи.	THEY ASK YOU of (benefits accruing as) spoils of war.
Они станут спрашивать тебя относительно раздела добычи.	They will question thee concerning the spoils.
Они станут спрашивать тебя относительно раздела добычи.	They ask thee concerning the spoils of war.
Они станут спрашивать тебя относительно раздела добычи.	They ask you (O Muhammad SAW) about the spoils of war.
Они станут спрашивать тебя относительно раздела добычи.	They ask you about the bounties.
Они станут спрашивать тебя относительно раздела добычи.	They ask you concerning the spoils of war?
Они станут спрашивать тебя относительно раздела добычи.	They ask thee (O Muhammad) of the spoils of war.
СОГЛАШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ДОБЫЧИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ И	NEGOTIATING MINING AGREEMENTS AND DEVELOPING AND
1. Прогнозирование будущей добычи в Международном районе	1. Projection of future production from the
Технология глубоководной добычи конкреций еще не апробирована.	The technology of mining nodules from the deep seabed had not yet been proved.
В поисках добычи из моря вышли скорпионы.	Scorpions follow prey out of the sea.
Он контролирует уровень пыли на местах добычи.	He controls dust on mining company sites.
И вот ещё другой способ добычи угля.	And here's a different way of mining coal.
Однако процесс мировой добычи нефти вдруг останавливается.	But world oil production stalls out.

Display this page in English