Перевод "довольно легко" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

легко - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : легко - перевод : легко - перевод : довольно легко - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : довольно легко - перевод :
ключевые слова : Rather Quite Pretty Enough Easily Easy Easy Hard

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Довольно легко.
Pretty straight forward neck diagrams.
Это довольно легко.
That's pretty easy.
Это было довольно легко.
It was pretty easy.
Это было довольно легко.
Well that's pretty easy to solve, right?
Определить главные проблемы довольно легко.
The main problems are easily identified.
Это довольно легко себе представить.
It's pretty easy to imagine.
Таким образом это довольно легко.
So, this is pretty easy.
И это довольно легко исправить.
That one's pretty easy to fix.
Ну теперь это довольно легко.
Well, now this is pretty easy.
Социальное обеспечение довольно легко исправить.
Social Security is fairly easy to fix.
Играть на ней довольно легко
And these are quite easy to play.
Нет, всё ещё довольно легко.
Still pretty easy.
Это довольно легко для них.
So it's actually fairly simple for them.
Для них это было довольно легко.
It was rather easy for them.
Universal Subtitles делает это довольно легко.
Universal Subtitles makes this pretty easy.
И довольно легко сравнить несколько альтернатив.
And it's relatively easy to compare multiple alternatives.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко.
You actually can go and read scanned books quite easily.
Он, кажется, пережил это довольно легко.
He seemed to survive very nicely.
Сделаем потруднее. Нет, всё ещё довольно легко.
Here, let's make it a little harder. Still pretty easy.
Но попасть в астероид? Это довольно легко.
But just hitting something? That's pretty easy.
На самом деле, это было довольно легко.
Actually, it was quite simple.
Но я смог его преодолеть довольно легко.
But I was able to get over it very easily.
Его можно улучшить многими способами и довольно легко .
This can be improved upon in so many ways, so quickly.
И Это на самом деле довольно легко увидеть.
And that's actually quite easy to see.
Было довольно легко, по крайней мере для меня.
Was pretty easy, at least for me.
Он легко раскололся, но вышло все довольно неубедительно.
He milked easy, but it came out pretty thin.
Эти вещи довольно легко исправить на ранних стадиях.
These things are fairly easy to correct in the early stages.
легко передавалась. Но, к счастью, он был довольно мягким.
It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.
Так, это довольно простая вещь, но можно легко запутаться.
Now,this is a fairly straightforward thing, but it can get confusing.Do I divide x by y?
Было мало прецедентов. Но это можно сделать довольно легко.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
Представлять развитие технологий и быть при этом оптимистом довольно легко.
When you think about resilience and technology it's actually much easier.
Так что, на самом деле, их будет довольно легко обнаружить.
So they will, in fact, be quite easy for us to detect.
В некоторых случаях этого легко добиться, в других довольно непросто.
What testing used to mean, not that long ago for many companies, is that software got thrown over the wall to this QA department. And then people in QA would sort of manually poke at the software and do things.
Его довольно легко добывать, и он не требу ет сложной переработки.
It was relatively simple to mine and required little preparation.
Легко сейчас высмеивать их идеи, но тогда они казались довольно разумными.
It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time.
Вам, очевидно, придется довольно легко с раундом начального финансирования. э э ...
You're obviously gonna have a pretty easy time with the angel round. uh...
Я думаю, это довольно легко, если бросить попытки дать научное определение.
I think it's rather easy to define if you're not trying to give a scientific definition.
И мы можем довольно легко лгать в сети о нашем возрасте.
And we can lie about our age online, too, pretty easily.
Как ни странно, понять внутреннюю работу этих космических завихрений довольно легко.
It is perhaps surprising that it is relatively easy to understand the inner workings of these cosmic pinwheels.
Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело.
She went out with that brisk tread which carried her rather full figure with such wonderful ease.
Они пытались выбраться, стучась о стекло, и их было довольно легко поймать.
They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.
Ну это довольно легко, потому что мы можем просто перечислить все возможности.
Well, this one was pretty easy because we can just enumerate all the possibilities.
Мы можем довольно легко знакомиться с людьми и переделать себя в сети.
We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.
И вы , наверное, знаете , что умножение двух 1000 значных числа это довольно легко.
And you probably know that multiplying two 1000 digit numbers is fairly easy.
До тех пор пока активность настолько проста, она довольно легко сходит с рук.
So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with.

 

Похожие Запросы : легко легко - довольно - довольно