Перевод "довольно сложно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : довольно - перевод : довольно сложно - перевод : сложно - перевод : сложно - перевод :
ключевые слова : Rather Quite Pretty Enough Complicated Difficult Tough Easy Hard

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это было довольно сложно сделать.
It was quite difficult to do.
Судиться в сфере ЖКХ довольно сложно.
It's fairly difficult to litigate in the housing and communal services sector.
Довольно сложно выучить французский за 2 3 года.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Попасть в государственный университет довольно сложно по многим причинам.
Admission to public university is difficult for multiple reasons.
К 1931 году даже Великобритания осознала, что сопротивляться немецкой модели довольно сложно.
After the 1907 panic, the US Congress convened a National Monetary Commission, whose most interesting and attractive potential model for the US was German style universal banks, which were imitated in Russia, Japan, Italy, and Egypt.
К 1931 году даже Великобритания осознала, что сопротивляться немецкой модели довольно сложно.
By 1931, even Britain found it hard to resist the German model.
Красиво, лаконично и одновременно довольно сложно для тех, кто привык к кириллице или латинице.
Beautiful, concise, and, at the same time, quite difficult for those who are used to the Cyrillic or Latin alphabets.
Хотя для эмуляции и не требуется большой вычислительной мощности, довольно сложно создать точный эмулятор.
While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so.
Довольно сложно поставить диагноз на ранней стадии, когда эти три признака не так очевидны.
Diagnosis is less easy in the early stages, when the three features are not yet obvious.
Простить не сложно, сложно снова поверить...
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....
Слышать то следовало, но технические подробности довольно сложно рассказать, поэтому я не буду. Только упомяну о нём.
They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail, so I won't do it. I'll just mention it.
Сложно сказать.
It s hard to tell.
Сложно сказать.
We don't know.
Звучит сложно?
Sounds tricky?
Это сложно.
That's difficult.
Сложно объяснить.
Hard to explain.
Это сложно.
It's complicated.
Это сложно.
It's difficult.
Это сложно.
It's complex.
Это сложно.
This is complicated.
Сложно сказать.
It's hard to say.
Сложно, да?
It's complicated, isn't it?
Сложно было?
Was it complicated?
Это сложно?
Is it complicated?
Это сложно?
Is that difficult?
Всё сложно.
Everything is complicated.
Однако серые доходы довольно сложно обнаружить, и, учитывая распространенное мнение о том, что доходы не являются нелегальными, попытка провалилась .
However, finding grey income hard to define and facing the popular belief that the earnings weren't illegal, the effort fell flat.
Довольно!
Enough.
Довольно!
I'm fed up!
Модели сложно вытеснить.
Models are hard to dislodge.
Это очень сложно.
SO, it's very complicated.
Это сложно передать.
I can't explain.
Т.Н. Сложно сказать.
Tatiana Nikitina It's difficult to say.
Язык это сложно.
Language is hard.
Это сложно понять.
Hard to understand.
Это было сложно?
Was it difficult?
Поначалу это сложно.
At first, it is difficult.
Это слишком сложно.
It's too difficult.
Мозг сложно устроен.
The structure of the brain is complicated.
Увидеть её сложно.
It is difficult to see her.
Это чертовски сложно!
It's complicated as hell.
Насколько это сложно?
How complex is it?
Это адски сложно.
It's complicated as hell.
Сложно бросить курить.
It's hard to quit smoking.
Это очень сложно.
It's very difficult.

 

Похожие Запросы : слишком сложно - крайне сложно - очень сложно