Перевод "договор о залоге" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

договор - перевод :

Treaty

Договор о залоге - перевод :

Pledge agreement

договор о залоге - перевод :

Pledge contract

залоге - перевод :

Pledged with

договор о залоге - перевод :

Contract of pledge

договор о залоге - перевод :

Agreement on pledge

ключевые слова : Treaty Lease Agreement Contract Pact Bail Denied Hearing Bail Bond

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она находится в залоге.	It's mortgaged to the hilt.
Судья безосновательно отказал мне в залоге.	The judge denied me bail for no reason.
Дискуссия о полном участии Европейского стабилизационного механизма и о залоге в 5,8 миллиардов евро продолжается.	The debate about the complete participation of the ESM (European Stability Mechanism) , which oversees 5.8 billion euros in aid, still remains.
Судья без причины отказал мне в залоге.	The judge denied me bail for no reason.
Мы не знаем ни почему Мехди Хазали был арестован, ни как было принято решение о залоге.	We do not know why Mehdi Khazali was arrested nor how they accepted his bail.
Договор о ядерных взрывах Договор между Союзом Советских Социалистических	AGREEMENT Union of Soviet Socialist Republics on Measures to
Договор о всеобъемлющем запрещении	Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке Договор Тлателолко	Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco)
Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний	Comprehensive test ban treaty
66 Договор о всеобъемлющем запрещении	66 Comprehensive nuclear test ban
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ПРЕКРАЩЕНИИ ИСПЫТАНИЙ	COMPREHENSIVE TEST BAN TREATY
Договор о нера спрост ранении	Treaty of Tlatelolco NPT
19. Договор о социальной интеграции	19. Treaty on social integration
Когда договор о свободной торговле плох?	When is a free trade agreement bad?
Том подписал договор о неразглашении информации.	Tom signed a non disclosure agreement.
Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО)	Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons NPT
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ	COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ	COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY
Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	Comprehensive nuclear test ban treaty
ДОГОВОР О ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМ ЗАПРЕЩЕНИИ ЯДЕРНЫХ ИСПЫТАНИЙ	COMPREHENSIVE NUCLEAR TEST BAN TREATY
59. Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний	59. Comprehensive test ban treaty
57. Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний.	57. Comprehensive test ban treaty.
9. Договор о нераспространении ядерного оружия	9. Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons
56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)	56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)	58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)
В сентябре 1926 года был подписан итало йеменский Договор, как договор о дружбе.	The Treaty In September 1926 the Treaty was signed and was described as a friendship treaty.
ПРИНИМАЯ К СВЕДЕНИЮ Договор о зоне, свободной от ядерного оружия в Африке (Договор),	NOTING the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (the Treaty)
Договор 2007 года Бутан и Индия пересмотрели договор 1949 года и подписали новый Договор о дружбе в 2007 году.	2007 treaty India re negotiated the 1949 treaty with Bhutan and signed a new treaty of friendship in 2007.
Теперь переходим ко второму предложению, в котором то же самое сообщается в страдательном залоге	Now we're going to move to the second sentence, which says the same thing in the passive voice.
Арестный суд обладает полномочиями подтверждать приказ о задержании, отдавать приказ о рассмотрении дела в указанные сроки, отменять приказ о задержании и принимать решение о залоге или изменять условия внесения залога.	The Custody Tribunal has jurisdiction to confirm a detention order, to order a review within a specified time, to cancel the detention order and rule upon bail, or to change the conditions of bail.
Договор о патентной кооперации () международный договор в области патентного права, заключён в 1970 году.	The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international patent law treaty, concluded in 1970.
Договор о ядерном нераспространении в составе 188 государств участников являет собой поистине глобальный договор.	The Non Proliferation Treaty, with 188 States parties, is truly a global treaty.
Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.	Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
iv) Договор о всеобщем запрещении ядерных испытаний	(iv) The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
66. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний	66. Comprehensive nuclear test ban treaty
quot Договор о закупках quot (подпункт (f))	quot procurement contract quot (subparagraph (f))
ii) они правомочны заключать договор о закупках	(ii) that they have legal capacity to enter into the procurement contract
66. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.	66. Comprehensive nuclear test ban treaty.
Договор о принципах деятельности государств по исследованию	Treaty on Principles Governing the Activities of States in
Договор о частичном запрещении испытаний (1963 год)	TITLE Partial Test Ban Treaty (1963) OST
18. Типовой договор о передаче уголовного судопроизводства	18. Model Treaty on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
Были сделаны ссылки на Договор о нераспространении.	References have been made to the Non Proliferation Treaty (NPT).
59. Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний . 105	59. Comprehensive test ban treaty . 101
ii) они правомочны заключать договор о закупках	(ii) That they have legal capacity to enter into the procurement contract
Договор о частичном запреще нии испы таний	Protocol Antarctic Treaty Partial Test

Display this page in English