Перевод "документы против платежа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
против - перевод : против - перевод : против - перевод : против - перевод : против - перевод : против - перевод : против - перевод : документы - перевод : против - перевод : документы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Валюта платежа | Currency of payments |
| Обработка платежа | Processing Payment |
| Ввод платежа | Enter or schedule? |
| Сумма платежа | Periodic Payment |
| Данные платежа | Schedule Details |
| Сумма платежа | Total payment |
| Сумма платежа | Periodic Payment |
| Название платежа | Schedule name |
| Адрес платежа | Means of delivery Billing address |
| Средства платежа являются основным отличительным фактором, а мотивы платежа имеют второстепенное значение. | The means of payment is a major discriminatory factor and the rationale behind the payment is subsidiary. |
| Не указанна сумма платежа | No amount for payment selected |
| Объявлено Получено Дата платежа | Pledges Collections Date paid |
| Каковы условия платежа (кредитов)? | What are the payment terms (credits)? |
| vi) условия поставки и платежа | terms of delivery and payment |
| в момент фактического поступления платежа). | However, in practice it is likely that data on many items are only available on an actual receipts (and payments) basis. |
| Невозможно получить данные для платежа | Unable to load schedule details |
| Избранные документы, представленные прокурором как свидетельства против блогеров Zone9 | Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers |
| Освобождение должника от ответственности в результате платежа | Debtor's discharge by payment |
| Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? | Can you save enough money for the down payment? |
| Вычисляет сумму платежа в указанный период амортизации. | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
| Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта. | Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date. |
| Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта | Next due date is prior to opening date |
| 1993 годах Возмещение Дата платежа Дата возмещения | B. Disbursements in 1992 93 Reimbursement Date Disbursed Date reimbursed |
| а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или | (a) The currency of payment specified in the original contract or |
| Бумажные деньги древняя технология и неудобное средство платежа. | Paper money is an ancient technology and an inconvenient means of payment. |
| Да. И напоминать мне о приближении срока платежа | Yes, remind me when the payment is due |
| h) валюта и способы платежа за тендерную документацию | (h) the currency and means of payment for the solicitation documents |
| с) валюта и условия платежа за предквалификационную документацию | (c) the currency and terms of payment for the prequalification documents |
| h) валюта и способы платежа за тендерную документацию | (h) The currency and means of payment for the solicitation documents |
| с) валюта и условия платежа за предквалификационную документацию | (c) The currency and terms of payment for the prequalification documents |
| Бери документы. Документы! | Get his papers! |
| Другие названия ссылались на бойцов сопротивления против нацистского режима или документы религиозного интереса. | Other names include references to resistance fighters against the Nazi suppression, or document a religious interest. |
| Некоторые из выступавших, ссылаясь на региональные документы и инициативы против терроризма, отметили, что эти документы и инициативы также могут содействовать согласованию законодательства. | Some speakers, referring to regional instruments and initiatives against terrorism, noted that those instruments and initiatives could also contribute to the harmonization of laws. |
| Социальная карта жителя Ивановской области признается электронным средством платежа. | The social card of residents of Ivanovo region is to be recognised as an electronic payment instrument. |
| Покупатель предъявил австрийскому посреднику иск о возвращении авансового платежа. | The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment. |
| Освобождение должника по счету от ответственности в результате платежа | Discharge of the account debtor by payment |
| Процентная ставка может быть изменена только после первого платежа | An interest change can only happen after the first payment |
| Ввести операцию и перейдите на следующую запланированную дату платежа. | Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
| А. Авансы в 1992 1993 годах Авансы Дата платежа | A. Advances in 1992 93 Advances Date disbursed |
| а) документы Специального комитета против апартеида и его вспомогательных органов и других межправительственных органов | (a) Documents of the Special Committee against Apartheid and its subsidiary bodies and other intergovernmental bodies |
| b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и | (b) To maintain such information throughout the payment chain and |
| в момент наступления срока платежа), а не кассовым методом (т.е. | The difference can be quite significant. |
| Не вводить операцию и перейдите на следующую запланированную дату платежа. | Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
| Проблема касалась условий платежа и инфляции, осложнявших ситуацию с сырьем. | Problems relating to terms of payment and inflation made the raw material supply sit uation worse. |
| В. Другие документы, включая документы, представленные | B. Other documents, including documents |
Похожие Запросы : против платежа - против платежа - документ против платежа - поставка против платежа - выдача против платежа - получение против платежа - смещение против платежа - документы против наличных - документы против акцепта - платежа - против против - документы
