Перевод "долга синдикации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Видео блоги (vlogs) часто используют преимущества веб синдикации для обеспечения распространения видео через интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. | Video logs (vlogs) also often take advantage of web syndication to allow for the distribution of video over the Internet using either the RSS or Atom syndication formats, for automatic aggregation and playback on mobile devices and personal computers (See video podcast). |
| Первым был создан раздел CNET Central и вещал в телевизионной синдикации в США по сети USA Network. | CNET Central was created first and aired in syndication in the United States on the USA Network. |
| Обслуживание долга, | Colour coded map for MDG 3, Gender |
| Дилемма африканского долга | Africa u0027s Debt Dilemma |
| Великая боязнь долга | The Great Debt Scare |
| Вернуть из долга | Check in |
| Вернуть из долга | Check in |
| В. Реструктуризация долга | C B. Debt restructuring |
| Долга перед Кволитистрит. | A DUTY TO QUALITY STREET. |
| То есть, каждый доллар плохого долга становился 47 долларами плохого долга. | That means every bad loan goes bad 47 times over. |
| Постоянное переопредление государственного долга | A contentious redefinition of public debt |
| У меня нет долга. | I have no debt. |
| Обслужива ние долга, основное | Economic and Social |
| c) необходимость сокращения долга | (c) The need for debt reduction |
| Общая возможность обслуживания долга | The operating cash flow (OF) is needed to judge debt service cover and to forecast how much debt an entrepreneur can afford |
| К 14 годам Шварц уже был членом рабочей группы по созданию спецификации веб синдикации RSS 1.0, малоиспользуемого варианта ранней версии RSS. | At age 14, he became a member of the working group that authored the RSS 1.0 web syndication specification. |
| Альтернативы реструктуризации долга быстро улетучиваются. | Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing. |
| Корень всех кризисов суверенного долга | The Root of All Sovereign Debt Crises |
| Чем грозит прощение долга Греции | The Threat of Greek Debt Relief |
| Почему Украина заслуживает сокращения долга | Why Ukraine Deserves a Haircut |
| У неё нет чувства долга. | She has no sense of duty. |
| Другие переговоры о пересмотре долга | Other debt renegotiations |
| Предложения об основе реструктуризации долга | Proposals on debt restructuring frameworks |
| Вернуть из долга выделенные записи | Check in the selected items |
| Основная сумма долга с процентами | Principal and interest |
| О Воспитание чувства гражданского долга | 0 civic education |
| О Воспитание чувства гражданского долга | 0 Civic education |
| Наличность, доступная для обслуживания долга | Cash available to service debt |
| И срок уплаты долга истекает! | And the deadline for the payment has expired! |
| У него есть чувство долга. | Well, he had a sense of duty. |
| В то время, как результат в отношении чистого государственного долга нейтрален, сокращение внешнего долга в госсекторе (который уже ниже международных резервов Бразилии) и увеличение внутреннего долга не так уж хорошо в показателях стоимости официального долга. | In order to compensate for the increase in money supply associated with the purchase of dollars, the government issues securities that pay a higher interest rate than the central bank receives for investing its reserves overseas. While the result in terms of net public debt is neutral, reducing net foreign debt in the public sector which already is less than Brazil s international reserves and increasing domestic debt is not good business in terms of the cost of the official debt. |
| В то время, как результат в отношении чистого государственного долга нейтрален, сокращение внешнего долга в госсекторе (который уже ниже международных резервов Бразилии) и увеличение внутреннего долга не так уж хорошо в показателях стоимости официального долга. | While the result in terms of net public debt is neutral, reducing net foreign debt in the public sector which already is less than Brazil s international reserves and increasing domestic debt is not good business in terms of the cost of the official debt. |
| Стоимость обслуживания долга автоматически скорректируется без серьёзного ущерба, вызываемого потерей доверия, кризисом, реструктуризацией долга и т.п. | The cost of debt service adjusts automatically, without the severe disruption that results from loss of confidence, crisis, debt restructuring, and so forth. |
| Кризис публичного долга Японии (где сочетание рецессии, дефляции и высокого дефицита повысили соотношение долга к ВВП). | A public debt crisis in Japan (as the combination of recession, deflation, and high deficits drove up the debt GDP ratio). |
| Эта резкая девальвация вела к дальнейшему увеличению расходов на обслуживание долга и соотношения долга к ВВП. | This sharp devaluation increased further the cost of debt servicing and the debt to GDP ratio. |
| Сочетание всех этих факторов способствовало ускорению роста государственного долга и затрудняло или делало невозможным обслуживание долга. | The combination of all these factors contributed to an acceleration of government debt accumulation and made debt service difficult or impossible. |
| Именно поэтому так важно списание долга. | This is why debt relief is so important. |
| Смертельная отсрочка в реструктуризации долга Греции | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
| Реструктуризация суверенного долга перед частными кредиторами | Sovereign debt restructurings with private creditors |
| a Без учета официального государственного долга. | a Excludes official public debt. |
| Не делать это означает неисполнение долга. | Not to do so would be a dereliction of duty. |
| В. Реструктуризация долга . 11 28 8 | B. Debt restructuring 11 28 7 |
| Первая касается предела прощения существующего долга. | The first is on the extent of forgiveness of existing debt. |
| Наличность, доступная для обслуживания дополнительного долга | Principal repayments on existing debt Interest payable on existing debt |
| У него было развитое чувство долга. | He had a great sense of duty. |
Похожие Запросы : процесс синдикации - в синдикации - синдикации кредитов - права синдикации - синдикации рынок - синдикации стол - синдикации соглашение - синдикации агент - первичной синдикации - синдикации контента - синдикации данных - сеть синдикации - стратегия синдикации
