Задача носит долгосрочный характер.	This is a long term task.
Уход.	Gard.
Уход.	1996.
Долгосрочный план для сирийских беженцев	A Long Term Plan for Syria s Refugees
Долгосрочный контракт и никакого выбора.	A longterm contract with no options.
Уход партнера.	3. The resignation of a partner. 4.
I уход	I care
В июле был подписан долгосрочный контракт.	In July, a long term contract was made.
Это единственный реальный долгосрочный политический курс.	It is the only feasible long term policy.
Наша помощь Афганистану носит долгосрочный характер.	Our assistance to Afghanistan has a long term perspective.
ДОЛГОСРОЧНЫЙ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПЛАН РАБОТЫ ПО КОНВЕНЦИИ	Addendum
Долгосрочный крупные капиталовложения в новое оборудование.	Long term major investment in new facilities.
Долгосрочный компонент подразделяется на три приоритета.	The long term component is split into three priorities.
Социальная помощь включает уход в специализированных учреждениях и альтернативный уход.	Social care includes institutional care and alternative care.
Уход из Багдада	Leaving Baghdad
Уход от квот	Quitting the Quota
Уход за детьми	Child care
Уход из политики	Departure
Интернету требовался уход.	like any ecosystem, the web needed nurturing.
Вам понадобится уход.	You're going to need caregivers.
Последующий ортопедический уход	Follow up Orthopaedic Care
Тебе нужен уход.	You need treatment.
Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план.	Beyond that, we need a long term plan.
b) долгосрочный и предсказуемый характер программной поддержки	(b) Longevity and predictability of policy support
Это долгосрочный средний, который вы собираетесь получить.	This is the long term average you're going to get.
Уход начнется следующей весной.	Withdrawal will begin next spring.
Последний уход из Кабула?	Last Exit from Kabul?
Уход от Всемирного Банка	Escape from the World Bank
Им нужен ежедневный уход.	They need daily care.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.	Dental care is expensive.
организует надлежащий медицинский уход	ensures appropriate health care
Семья и альтернативный уход	Family environment and alternative care
Уход за больными 4	Nursing 4
Уход за больными 1	Nursing 1
Уход за больными 6	Nursing 6
уход за стрелковым оружием	firearms maintenance
Уход за больными Фармацевтика	Nursing 2
Уход Османпаши из Плевны.	Osman Pasha's departure.
И про уход тоже?	Does he know you're quitting'?
Но что имеет значение, так это долгосрочный долг.	But what matters is long term debt.
Данный долгосрочный план выходит далеко за рамки законодательства.	This multi year plan goes beyond legislation in addressing gaps in the social, economic and cultural fields.
Структурная перестройка, как правило, носит более долгосрочный характер.	Adjustment is usually of a more long term nature.
Долгосрочный рост и политическая стабильность являются взаимосвязанными явлениями.	Long term growth and political stability are mutually interdependent.
Развитие представляет собой всеобъемлющий, взаимосвязанный и долгосрочный процесс.	Development is a comprehensive, interrelated and long term process.
Во первых, это стратегический долгосрочный подход к решению	Во первых, это стратегический долгосрочный подход к решению

Display this page in English