Перевод "долгосрочный фокус" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

долгосрочный - перевод : фокус - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фокус показать?
Want to see a magic trick?
Хочешь, фокус покажу?
Want to see a magic trick?
Хотите, фокус покажу?
Want to see a magic trick?
Долгосрочный план для сирийских беженцев
A Long Term Plan for Syria s Refugees
Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
The focus of another should be energy infrastructure.
И вот в чем фокус
Now here is the catch.
более одного виджета имеют фокус
more than one focused widget
Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план.
Beyond that, we need a long term plan.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
Нет, это не Кейт Бэрри, исполняющий фокус.
This is not Keith Barry doing a magic trick.
Главная страница журнала Фокус с Сашо Миялковым.
Fokus magazine's front page featuring Sasho Mijalkov Photo Fokus.mk
Но что имеет значение, так это долгосрочный долг.
But what matters is long term debt.
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.
The good news is that this focus is shifting.
Марко Темпест Кибермагический карточный фокус, которому нет равных
Marco Tempest A cyber magic card trick like no other
Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами.
I'm going to do a trick with only four cards.
Ожидания на долгосрочный период были практически столь же велики.
Longer term expectations were almost as high.
Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности.
High oil prices also threaten to slow long term productivity growth.
То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа.
Actually, Internet for the government is some kind of a focus group.
Конечно, Wolfram Alpha проект колоссальный, долгосрочный, с огромным числом интересных проблем.
Now, of course, Wolfram Alpha is a monumentally huge, long term project with lots and lots of challenges.
Долгосрочный прогноз предполагал эту отметку, говорит старший аналитик Альпари Анна Бодрова.
The long term forecast suggested this mark, says Anna Bodrova, a Senior Analyst with Alpari.
Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус.
And one of these principles is focus.
Один из сюрпризов нынешней избирательной кампании её фокус на внутренних проблемах.
One surprise is the election campaign s insularity.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Фокус на лесах Амазонки .
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.
Однако четыре дня спустя, когда газета раскрыла свой источник, фокус сместился.
However, the topic of interest quickly changed when the newspaper revealed its source on four days later.
Обложка журнала Фокус после первоначального решения о штрафе в 2014 году.
Fokus magazine's front page after the initial fine for the journalists in 2014
Это долгосрочный проект, но такой, который, возможно, и не придется постоянно продлевать.
It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
Это старый фокус бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет.
It is an old trick throw enough mud and some of it will stick.
И этим утром я подумал Ну, тогда я просто покажу карточный фокус .
And so this morning I thought, Oh well, I'll just do a card trick.
Укрепит ли Японская гуманитарная помощь и содействие в восстановлении Ирака долгосрочный национальный интерес?
Will Japan's humanitarian and restoration aid in Iraq secure a long term national interest?
Развитые страны, которые могут себе позволить сдержать долгосрочный экономический рост должны показать пример.
The advanced countries, which can best afford to restrain long term growth, must lead by example.
Любая из основных движущих сил капитализма сама по себе может разрушить долгосрочный успех.
Any of the basic proclivities that drive capitalism, on their own, are destructive of long term success.
Нужно ли правительствам инвестировать больше в высшее образование, чтобы поддерживать долгосрочный экономический рост?
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?
Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился.
So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted.
Парламенты вышли из моды, на их место должны прийти референдумы и фокус группы.
Parliaments are outmoded referenda and focus groups should take their place.
МТ Это означает, что магия это театр, а каждый фокус это отдельная история.
MT Which means magic is theater and every trick is a story.
Это не только ослабило долгосрочный экономический рост, но также и увеличило ненадежность продовольственного обеспечения.
This not only impaired long term growth, but also increased food insecurity.
Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.
The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus. Eurozone governments have proven unwilling, or unable, to produce a solution that persuades markets that they are on top of the problem.
Мой один год превратился в шесть лет, тысячи историй, сотни длинных интервью, фокус групп.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Однако развитие кризиса привело к тому, что в фокус попали балансные отчеты Европейских банков.
The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus.
Эта статья является частью нашей специальных рубрик Неотъемлемые права и Фокус на лесах Амазонки.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.
Нельзя недооценивать долгосрочный эффект этого фактора, особенно учитывая позитивное влияние накапливающихся сбережений со сложными процентами.
The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.
Чтобы долгосрочный балансовый подход принес результаты, политики должны отбросить идеологические предубеждения, которые искажают бюджетную политику.
For a long term balance sheet approach to gain traction, politicians will have to drop the ideological biases that are distorting fiscal policy.
Ослабление рубля носит долгосрочный характер, и в паре с евро, и в паре с долларом.
The weakening of the rouble against both the euro and the dollar is here for the long term.
Фокус одних должен быть направлен на восстановление движения по Дунаю и расширение транспортной системы региона.
The focus of one should be the restoration of traffic on the Danube and the extension of the transportation networks of the region.
По данным CBO, ACA снизит долгосрочный бюджетный дефицит на два процентных пункта от ВВП в год.
A top priority should be to preserve and expand its cost cutting provisions.

 

Похожие Запросы : долгосрочный - долгосрочный - долгосрочный - фокус - долгосрочный ущерб - долгосрочный характер - долгосрочный объект - долгосрочный контакт - долгосрочный друг - долгосрочный уход - долгосрочный акционер - долгосрочный доход