Перевод "должны получить деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

получить - перевод :

ключевые слова : Cash Where Money Give Shouldn Gotta Supposed Must Together Access Getting Money Wanted

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я могу получить свои деньги обратно?	Can I get my money back?
Вы хотите получить свои деньги в монетах?	Do you want your money in coins?
Я много работал, чтобы получить эти деньги.	I worked hard for this money.
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.	Correspondingly, civil rights should expand.
Однако не ясно, как именно преступники могли получить деньги.	It is unclear how exactly the money would have been made, however.
Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.	The international community must support this effort.
Мы должны получить как можно больше информации.	We have to get as much information as possible.
Мы должны получить как можно больше све дений.	We have to get as much information as possible.
Вы должны компенсировать ему потерянные деньги.	You must compensate him for the money he lost.
Вы должны тратить деньги с умом.	You have to use the money wisely.
Деньги должны служить, а не править.	Money has to serve, not to rule.
Просто чтобы получить деньги, необходимые для погашения долга ее отца.	Just enough to get the money she needed to pay back her father's debt.
Адвокат это тот, кто не позволяет другим получить ваши деньги.	A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.
Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.	Equity owners in banks should not get a free ride.
Эти деньги должны пойти на погашение долга.	The money is to be applied to the debt.
Мы должны узнать, где Том спрятал деньги.	We have to figure out where Tom hid his money.
Мы должны выяснить, где Том спрятал деньги.	We have to figure out where Tom hid his money.
Мы должны узнать, куда Том спрятал деньги.	We have to figure out where Tom hid his money.
Мы должны выяснить, куда Том спрятал деньги.	We have to figure out where Tom hid his money.
Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение.	Entities wishing to receive an ASNmust complete the application process of their local RIR and be approved before being assigned an ASN.
Я отправил это вчера, вы должны получить это завтра.	I sent it out yesterday, and so you should get it tomorrow.
Левин ждал только поставки пшеницы, чтобы получить деньги и ехать за границу.	Levin was only waiting for the wheat to be delivered and to get paid for it, before leaving for abroad.
Том предельно четко объяснил, что хочет получить свои деньги как можно скорее.	Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible.
Богатые страны должны выложить на стол серьезные деньги.	Climate injustice must be redressed, as developing countries bear the brunt of the impact and face massive adaptation costs.
Почему же мы должны тратить на тебя деньги?	Why would we waste this money on you?
Эти деньги должны прийти от ЕС и США.	This money should come from the EU and the United States.
Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.	We must cut our expenses to save money.
Такие страны, как Индии и Японии должны получить сильный голос.	Countries such as India and Japan must gain a strong voice.
Конечно, горнодобывающие компании должны получить достаточный доход от своих инвестиций.	Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.
Может, мне следует сказать Тому, что я хочу сегодня получить свои деньги обратно?	Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
В интернете люди жалуются, что потраченные деньги это деньги налогоплательщиков, и они должны пойти на здравоохранение.	On the internet, people keep complaining that the money spent is from taxpayers and that the money should be used for health care.
Ничего постыдного нет в том, чтобы вымыть туалет и получить деньги за свой труд.	Most people can agree that there isn't anything wrong or shameful with being paid to cleaning one of these.
Я бежала из Сирии не для того, чтобы получить европейские деньги или финансовые выгоды.	I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits.
Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра.	If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
Снова родители сказали Почему мы должны тратить на неё деньги?	Her parents, again, said, Why should we spend the money on her?
С более высокими ценами на финансовые активы, те фирмы, которые должны расширять свой бизнес и нанимать людей, будут в состоянии получить деньги на более привлекательных условиях.	With higher financial asset prices, those firms that ought to be expanding and hiring will be able to get money on more attractive terms.
Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги.	Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear.
Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги.	So, let people get their paychecks and then force the government to come and take the money from them.
Деньги играют решающую роль для больных с мезотелиомой, чтобы получить лучшие из имеющихся видов лечения.	Money is crucial for those with mesothelioma to pursue the best available treatments.
Если США хотят получить положительные результаты, они должны прекратить действовать в одиночку.	If the US wants better results, it should stop going it alone.
Сегодня этот рынок мертв, и деньги должны уйти в другое место.	Today, that market is dead and the money must go elsewhere.
Эти деньги не должны контролироваться правительством, чтобы избежать возможного дипломатического давления.	This money should be administered at arms length from government to ensure that it is not constrained by diplomatic pressures.
Газеты, с помпой перепечатывающие результаты расследований KRIK, должны пожертововать им деньги.	The newspapers that bombastically reuse KRIK's research should donate money to them.
Мы не должны тратить деньги на вещи, в которых не нуждаемся.	We don't need to waste money on things we don't need.
EFSF также предоставляет фонды, чтобы гарантировать, что вкладчики ирландских банков смогут получить свои деньги сегодня назад.	The EFSF will also provide funds to ensure that Irish banks depositors can get their money back today.

Display this page in English