Перевод "доля бумажника" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доля - перевод :

Fraction

доля - перевод :

Proportion

доля - перевод :

Stake

доля - перевод :

A share

доля бумажника - перевод :

Wallet share

ключевые слова : Wallet Pocketbook I.d. Purse Lobe Frontal Share Shares Stake

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не крал твоего бумажника.	I didn't steal your wallet.
Том заметил, что бумажника нет.	Tom noticed that his wallet was missing.
У вас что нибудь пропало из бумажника?	Is anything missing from your wallet?
Кого вы подозреваете в краже вашего бумажника?	Who do you suspect stole your wallet?
Полиция нашла в вашей машине три бумажника.	The police found three wallets in your car.
Том достал из бумажника триста долларов и дал их Мэри.	Tom took 300 dollars from his wallet and gave it to Mary.
И он торопливо достал из бумажника три сторублевые бумажки и покраснел.	He hurriedly took three one hundred rouble notes out of his pocket book and blushed.
Да вот возьми на расходы, сказал он, подавая десять рублей из бумажника. Довольно будет?	Oh, and here's some money,' said he, taking a ten rouble note out of his pocket book. 'Will it be enough?'
Справедливая доля Митта Ромни	Mitt Romney s Fair Share
Сегодня эта доля 35 .	Now, it's about 35 percent.
Вот твоя доля пирога.	Here is your share of the cake.
Твоя доля двадцать долларов.	Your share is twenty dollars.
Вот твоя доля пирога.	Here is your piece of the pie.
Рыночная доля государственных банков 85 .	The market share of state owned banks is 85 .
В этом есть доля истины.	There is some truth in this.
В этом есть доля правды.	There is some truth in that.
В этом есть доля правды.	There is some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to this.
В этом есть доля правды.	There's some truth to it.
Львиная доля технологий, ноу хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США .	The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA.
Несомненно, в этом есть доля правды.	Undoubtedly, some truth exists here.
Пан Ги Мун выпала непростая доля.	Ban Ki Moon has a tough job.
В этом представлении есть доля правды.	This view has some truth.
В этом утверждении есть доля правды.	There is a core of truth in this assertion.
В этом аргументе есть доля истины.	В этом аргументе есть доля истины.
В каждой шутке есть доля правды.	Many a true word is spoken in jest.
Доля безработных в США ниже 5 .	The US unemployment rate is below 5 .
Доля в бразильской экономике 1 (2005).	Share of the Brazilian economy 1 (2005).
Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке.	Its share of exports in world markets is contracting.
В таких аргументах есть доля здравого смысла.	Such arguments have the ring of common sense.
Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности .	Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity.
Доля Азии составляла 28 (с учетом Японии).	Asia s share was 28 (after including Japan).
Одно время в этом была доля истины.	At one time, there may have been a kernel of truth to this.
Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.	Leverage was lower in several sectors.
Некоторая доля мещанства в политике это неплохо.	A certain degree of philistinism in politics is not a bad thing.
Вот доля ответов большинство захотело комбинированный вариант.	These are the market share. Most people wanted the combo deal.
Вот как Доля сформулировал цель этой акции	This is how Dolya phrased the goal of the action
У нас существенная доля в этом предприятии.	We have a substantial stake in the venture.
Какая то доля правды в этом есть.	There is some truth to this.
Какая то доля правды в этом есть.	There's some truth to this.
Какая то доля правды в этом есть.	There's some truth to it.
Доля предприятия в ВВП Монголии составляет 13,5 .	The mine accounts for 13.5 of Mongolia's GDP and 7 of tax revenue.
Массовая доля льдов составляет около 49 55 .	The mass fraction of ices is between 49 55 .
Потом, достав из бумажника три записки Анны, он перечел их, сжег и, вспомнив свой вчерашний разговор с нею, задумался.	Then taking from his pocket book three notes from Anna he re read them, burnt them, and recalling a conversation he had had with her the evening before, fell into a reverie.
Отъехав три версты, Весловский вдруг хватился сигар и бумажника и не знал, потерял ли их, или оставил на столе.	When they had gone about three versts, Veslovsky suddenly missed his cigars and pocket book, and did not know whether he had lost them or left them on his table.

Display this page in English