Перевод "доля местного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод : доля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Покупайте товары местного производства. | Purchase local products. |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Это картина местного художника. | This painting is by a local artist. |
| попробуй множество видов местного пива | taste at least five different local beers |
| Какой была реакция местного сообщества? | What are the reactions you received from the local community? There were several groups in Singapore shooting levitation photos. |
| Корова местного молочника переходит ограждение. | Cow of a local milkman crosses a roadblock in the locality. |
| Заявление местного совета Ирбина гласит | In a statement, the Arbin Local Council said |
| Она вышла за местного парня. | She married a local boy. |
| Том председатель местного астрономического клуба. | Tom is the president of the local astronomy club. |
| Ты не похож на местного. | You don't look like you're from around here. |
| Вы не похожи на местного. | You don't look like you're from around here. |
| Справедливая доля Митта Ромни | Mitt Romney s Fair Share |
| Сегодня эта доля 35 . | Now, it's about 35 percent. |
| Вот твоя доля пирога. | Here is your share of the cake. |
| Твоя доля двадцать долларов. | Your share is twenty dollars. |
| Вот твоя доля пирога. | Here is your piece of the pie. |
| У нас 81 единица местного самоуправления | We have 81 units of local government. |
| Заявление на арабском местного совета Ирбина. | Statement in Arabic by the Arbin Local Council. |
| Экспресс поезд быстрее местного на час. | The express train is an hour faster than the local. |
| У нас есть немного местного вина. | We have some local wine. |
| Я сооснователь местного общества любителей горностаев. | I am a co founder of the local stoat lover society. |
| Рыночная доля государственных банков 85 . | The market share of state owned banks is 85 . |
| В этом есть доля истины. | There is some truth in this. |
| В этом есть доля правды. | There is some truth in that. |
| В этом есть доля правды. | There is some truth to this. |
| В этом есть доля правды. | There's some truth to this. |
| В этом есть доля правды. | There's some truth to it. |
| Львиная доля технологий, ноу хау и значительная доля инвестиций должны прийти из Европы и США . | The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA. |
| В этом расписании указаны поезда местного сообщения? | Are local trains included on this schedule? |
| Помимо создания местного бизнеса для получения прибыли для деревни Санжапова надеется также помочь улучшить бытовые условия местного населения. | Besides setting up a local business to generate profit for the village, Sanzhapova also helps improve the living conditions for the locals. |
| Несомненно, в этом есть доля правды. | Undoubtedly, some truth exists here. |
| Пан Ги Мун выпала непростая доля. | Ban Ki Moon has a tough job. |
| В этом представлении есть доля правды. | This view has some truth. |
| В этом утверждении есть доля правды. | There is a core of truth in this assertion. |
| В этом аргументе есть доля истины. | В этом аргументе есть доля истины. |
| В каждой шутке есть доля правды. | Many a true word is spoken in jest. |
| Доля безработных в США ниже 5 . | The US unemployment rate is below 5 . |
| Доля в бразильской экономике 1 (2005). | Share of the Brazilian economy 1 (2005). |
| В углу рухнувшая полка, заполненная бутылками местного джина. | In one corner was a run down shelf with bottles of local gin. |
| Когда вы путешествуете, вы должны попробовать местного пива. | When you travel, you've got to try the local brew. |
| Сокращается доля итальянского экспорта на мировом рынке. | Its share of exports in world markets is contracting. |
| В таких аргументах есть доля здравого смысла. | Such arguments have the ring of common sense. |
| Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности . | Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity. |
| Доля Азии составляла 28 (с учетом Японии). | Asia s share was 28 (after including Japan). |
| Одно время в этом была доля истины. | At one time, there may have been a kernel of truth to this. |
Похожие Запросы : местного значения - местного значения - нет местного - фторид местного - от местного - глобально местного - участие местного - местного публичного - местного значения - наличие местного - местного потенциала - местного интереса - доля доля
