Перевод "домашнего интерьера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Том дизайнер интерьера. | Tom is an interior designer. |
А что насчет интерьера? | And what about interior fittings? |
Д р Тронкин Учитывая объект изображения, масштабы, материал и т.д., думаю, можно смело утверждать, что эта скульптура являлась частью домашнего интерьера. | So judging by subject matter, scale, material and so forth, I think it's relatively safe to say that this would have been in a domestic context, that is to say it was on display in a house. |
Спрос на лесные товары с добавленной стоимостью (ЛТДС) в значительной степени зависит от динамики в секторе строительства и производстве предметов домашнего интерьера. | Demand for value added wood products (VAWPs) are greatly influenced by the dynamics of construction and home decoration activity. |
Изменился цвет кожи для интерьера салона. | It comes with a two tone interior. |
Символически цвета интерьера зеленый и желтый. | And symbolically, the colors of the interior are green and yellow. |
Свиньи присутствуют и в декоре интерьера. | In interior decorating, the pig's actually quite there. |
В основе интерьера лежит сложная кривая. | It's a compound curve interior. |
Оформление интерьера частично закончилось в 1699 году. | The interiors were partially finished in 1699. |
Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия. | This is an interior design firm that is literally called Utopia. |
Интересный факт когда я говорю дизайн , люди думают о перенасыщении декорированием отделки интерьера они сводят дизайн к дизайну интерьера. | It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration. |
Интересный факт когда я говорю дизайн , люди думают о перенасыщении декорированием отделки интерьера они сводят дизайн к дизайну интерьера. | It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration. |
Основные элементы интерьера и экстерьера изготовлены из мрамора. | Much of the interior and exterior is made of marble. |
Работы над восстановлением внутреннего интерьера продолжаются до сих пор. | Restoration of the interior of the church is ongoing. |
В 1962 году пожар уничтожил значительную часть интерьера собора. | A fire in 1967 destroyed a significant part of the cathedral's interior. |
Думаю, моя мама теперь считает, что я дизайнeр интерьера. | I think my mother now thinks that I'm some sort of interior decorator. |
Прежде всего, по причине элегантности интерьера и качества блюд. | Because of the elegant interior and food quality. |
Нерона, что являлась частью интерьера его дома, и со временем | The Flavian family paid for the building of the Colosseum. |
Дизайн интерьера отличается оригинальностью, совмещая современную отделку с элементами старины. | Embracing cutting edge design and luxury, ESPA Riga, is an exclusive urban destination spa. |
Видны следы отделки на стенах и следы подбора внутреннего интерьера. | The paper cutouts on the wall add a touch of interior design. |
Изменились три доступных цвета кузова и удалены нейтральные цвета для интерьера. | Three exterior colors were changed, and the neutral interior color deleted. |
У нас есть самолеты, высокоскоростные трассы, дизайн интерьера и знаки гороскопа. | We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. |
До наших дней, к сожалению, сохранилось лишь несколько фрагментов первоначального интерьера. | Unfortunately, only very few elements of the original design have been preserved to the present day. |
Окончательно был достроен в 1616 году, отделка интерьера завершена в 1618 году. | It is the first and the oldest baroque church in Vilnius, built in 1618. |
Большая часть интерьера выполнена из углеродного волокна либо из пластика или алюминия. | Much of the interior is made of carbon fiber, and what isn't is either plastic or aluminum. |
Луи Адриен Марелье ( 1748 19 марта 1810) шведский художник и дизайнер интерьера. | Louis Masreliez (1748 19 March 1810), born Adrien Louis Masreliez, was a Swedish painter and interior designer. |
Потрясающее использование местных материалов, но внутри вы можете найти несколько композиций интерьера. | A terrific use of local materials, but inside you could find some interior compositions. |
Мы знаем два способа применения этого материала дизайн интерьера и система мультитач. | Two of the known applications for this material include interior design and multi touch systems. |
глава домашнего хозяйства | Head of Household |
определение домашнего хозяйства | the definition of a household what distinguishes an agricultural household from any other. |
одного домашнего хозяйства | In any event, where households are selected for special study that are mainly dependent on agriculture for their incomes, such non family forms are unlikely to be included. |
Карта домашнего каталога | Homedir map |
Расположение домашнего каталога | Home location |
Разглядывая эти интерьеры, я обнаружил диссонанс между внешним видом и внутренним оформлением интерьера. | What I discovered in these interiors is that there was a disconnect between the exterior shell and the interior architecture of the pieces. |
Все предметы интерьера, в том числе мебель и декоративные детали, произведены в Латвии. | The entire interior, including furniture and decorative elements, has been produced in Latvia. |
Очень тесно и мало чем отличается от обычного отечественного интерьера только потолки красивые, исторические . | It s very cramped and hardly differs from the typical domestic interior only the ceilings are beautiful, historic . |
После недолгой работы дизайнером интерьера, она отправилась в Панаму, чтобы фотографировать и изучать phalaena . | Although Olga worked for a while in interior decoration, she went to Panama to photograph and study phalaena. |
Показатель благосостояния домашнего хозяйства. | Measure of Household Well Being. |
Знаешь, такого, домашнего типа. | The home type, you know. |
Джесс женщина домашнего типа. | Jess really is the wife type. |
Я хотела домашнего очага. | I wanted a home. |
Но в оформлении интерьера был один уникальный элемент искусственная стена с окнами, отделявшая часть зала. | But the interior decoration had one unique element an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall. |
Сильное влияние ар деко оказал на архитектуру, дизайн интерьера, промышленный дизайн, моду, графику и кинематограф. | It also influenced architecture, interior design, industrial design, fashion, graphic arts, and cinema. |
Калькулятор для рецептов домашнего пивоварения | Homebrewer's recipe calculator |
Удон домашнего приготовления, Flickr Dr.Colossus | Handmade Udon, by Flickr id Dr. Colossus |
Похожие Запросы : дизайн домашнего интерьера - компоненты интерьера - детали интерьера - отделки интерьера - решение интерьера - макет интерьера - площадь интерьера - системы интерьера - особенности интерьера - архитектура интерьера - оборудование интерьера - поверхность интерьера - изделия интерьера