Перевод "дома и сада" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дома - перевод :

ключевые слова : Houses Stay House Home Garden Kindergarten Gardens Orchard Garden

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И он стал, сначала осторожно, а потом более и более увлекаясь, обращать ее внимание на разные подробности украшения дома и сада.	And he began, at first with reserve but more and more carried away by his subject, to draw her attention to various details of the adornment of the house and garden.
Я иду из сада.	I'm coming from the garden.
Посреди сада была клумба.	There was a flower bed in the middle of the garden.
У нас нет сада.	We don't have a garden.
Двор детского сада затенён.	The kindergarten yard is shaded.
У меня нет сада.	I don't have a garden.
Нет, я из сада пройду.	'No, I will go through the garden.'
Заяц украл из сада морковку.	The hare stole a carrot from the garden.
Заяц украл морковь из сада.	The hare stole carrots from the garden.
Они украли яблоки из моего сада.	They stole apples from my orchard.
Ульи находятся на другом конце сада.	The beehives are on the other side of the orchard.
Том знает Мэри с детского сада.	Tom has known Mary since kindergarten.
Я весь день обрезал деревья и мульчировал их для сада.	I've been lopping trees all afternoon and shredding them into mulch for the garden.
Как правильно использовать сирень в дизайне сада?	How to effectively use lilacs in garden design?
Лудрес Сада одна из этих талантливых волонтёров.	Lourdes Sada is one of those talented volunteers.
Лудрес Сада (ЛС) Я испанка из Арагона.	Lourdes Sada (LS) I am Spanish, from Aragón.
Садовник посадил розовое дерево в центре сада.	The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Я влюблён в тебя с детского сада.	I've been in love with you since kindergarten.
Как жаль, что у меня нет сада.	What a pity I don't have a garden.
Он снял коньки и догнал у выхода сада мать с дочерью.	He then took off his skates and overtook mother and daughter at the gates of the Gardens.
Это находится в маленьком помещении в конце сада.	It's in a small room at the end of garden.
Мы с Томом не виделись с детского сада.	Tom and I haven't seen each other since we were in kindergarten.
Том никогда раньше не видел такого прекрасного сада.	Tom had never seen such a beautiful garden before.
Сын в детский сад не ходит. Детского сада нет.	The son doesn't attend a kindergarten. there is no kindergarten.
Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада.	Today I picked up my four year old nephew from kindergarten.
Горы какие то, и все дома, дома...	Here is a hill, and houses and houses...
Карета Анны, которую она отсылала и которой велела приехать к решетке сада Вреде, подъехала.	Anna's carriage, which she had sent away and ordered to return to the gate of the Vrede Garden, drove up.
Воспитанники детского сада Цукамото, которым заведует школа Моритомо, перед портретом императора и императрицы Японии.	Students at Tsukamoto kindergarten, run by Moritomo Gakuen, paying respects to the Japanese Emperor and Empress.
Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада.	Just pick out the shape that works best with the design of your garden.
Есть планы начать в 2016 году строительство нового детского сада.	There are plans to start building a new childcare facility in 2016.
Том не может вспомнить имя своей воспитательницы из детского сада.	Tom can't remember his kindergarten teacher's name.
И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.	Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Хотя она и считала, что с его гордостью ему должны быть неприятны похвалы его дома и сада, она, не находя другого предмета разговора, все таки сказала ему, что ей очень понравился его дом.	Though she thought that, being so proud, he would not be pleased to hear his house and garden admired, yet not finding any other subject for conversation, she said she liked his house very much.
Шавез дома и заграницей	Chávez at Home and Abroad
И, наконец, он дома.	And finally goes to E, and it's home.
Том и Мэри дома.	Tom and Mary are at home.
От детского сада до университета поколения детей и студентов вырастают, узнавая о коррупции из собственного опыта.	From kindergarten to university, generations of children and students grow up learning about corruption from their own experiences.
Забавные идеи рождаются и дома	Strange ideas are conceived at home too
Мы дома, живые и здоровые.	We are home, alive and in one piece.
Том и Мэри ещё дома.	Tom and Mary are still at home.
Том и Мэри почти дома.	Tom and Mary are almost home.
И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.	So he drove out the man and he placed Cherubs at the east of the garden of Eden, and the flame of a sword which turned every way, to guard the way to the tree of life.
Моя племянница попросила меня украсить её увабаки для детского сада. 乁( ω 乁)	My niece asked me to decorate her uwabaki for kindergarten. 乁( ω 乁)
Пятеро молодых людей, вырванных из прекрасного сада нашей революции во время мирного протеста.	Five young men, plucked from the beautiful garden of our revolution during a peaceful protest.
В 1824 году Кох был назначен профессором ботаники и директором ботанического сада в Эрлангене, где и оставался до самой смерти.	In 1824 he became a professor of medicine and botany at the University of Erlangen, where he stayed for the remainder of his life.

Display this page in English