Сумма платежа	Periodic Payment
Сумма платежа	Total payment
Сумма платежа	Periodic Payment
Не указанна сумма платежа	No amount for payment selected
Дополнительная сумма, выплачиваемая	Additional amount payable to
Дополнительная сумма на сентябрь составляет 1 107 400 долл. США.	Additional requirements for September amounted to 1,107,400.
Валюта платежа	Currency of payments
Обработка платежа	Processing Payment
Ввод платежа	Enter or schedule?
Данные платежа	Schedule Details
Название платежа	Schedule name
Адрес платежа	Means of delivery Billing address
Поэтому на автотранспорт потребуется дополнительная сумма в размере 3 870 100 долл. США.	An additional amount of 3,870,100 is therefore required for transport operations.
Средства платежа являются основным отличительным фактором, а мотивы платежа имеют второстепенное значение.	The means of payment is a major discriminatory factor and the rationale behind the payment is subsidiary.
США), реальная дополнительная сумма, необходимая на 2006 год, оценивается в 779 000 долл. США (округленно).	The resources of US 305,000 exceptionally transferred by IRU in 2004 to be used in the event of termination of the UNECE IRU agreement, will be left unallotted and carried forward from year to year until required.
Объявлено Получено Дата платежа	Pledges Collections Date paid
Каковы условия платежа (кредитов)?	What are the payment terms (credits)?
vi) условия поставки и платежа	terms of delivery and payment
в момент фактического поступления платежа).	However, in practice it is likely that data on many items are only available on an actual receipts (and payments) basis.
Невозможно получить данные для платежа	Unable to load schedule details
Представленная Консультативному комитету дополнительная информация свидетельствует о том, что эта сумма необходима для выпуска публикаций по контрактам.	The Committee was subsequently informed that, while external to the Office, printing activities were still undertaken within the United Nations system at the facilities of the International Atomic Energy Agency (IAEA) under common services arrangements at the United Nations Office at Vienna.
Тем не менее за счет имеющихся ассигнований может быть покрыта дополнительная сумма в размере 689 800 долл. США.	Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption.
Таким образом, испрашиваемая дополнительная сумма составит 4 548 900 долл. США брутто (4 171 700 долл. США нетто).	The additional amount requested is therefore reduced to 4,548,900 gross ( 4,171,700 net).
Дополнительная сумма в размере 51 200 долл. США потребовалась в связи с большим, чем предусматривалось сметой, числом поездок.	An additional amount of 51,200 was required as a result of a higher number of trips utilized than had been budgeted for.
Дополнительная	Alternate
Дополнительная	Alternate
Дополнительная сумма в размере 81 200 долл. США потребовалась в связи с распределением сокращений, произведенных в первоначальной смете расходов.	An additional amount of 81,200 was required as a result of the distribution of reductions made in the original cost estimates.
Освобождение должника от ответственности в результате платежа	Debtor's discharge by payment
Ты можешь собрать достаточно денег для платежа?	Can you save enough money for the down payment?
Вычисляет сумму платежа в указанный период амортизации.	PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.
Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта.	Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date.
Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта	Next due date is prior to opening date
1993 годах Возмещение Дата платежа Дата возмещения	B. Disbursements in 1992 93 Reimbursement Date Disbursed Date reimbursed
Ожидается, что в 2005 2007 годах по линии прочих ресурсов будет получена дополнительная сумма в размере 165 000 000 долл.	To date, the country programme has received 185,000,000 in other resources, which have been allocated to the programme components for reproductive and child health, child development and nutrition, child environment, primary education, child protection, HIV AIDS, advocacy and communication, and planning, monitoring and evaluation.
Выделенная с согласия Консультативного комитета дополнительная сумма составила 11 971 200 долл. США, то есть была намного ниже санкционированного уровня.	The additional amount committed, to which the Advisory Committee gave its concurrence, was 11,971,200 a figure well within the amount authorized.
Дополнительная сумма в размере 600 000 долл. США включена в смету для оплаты услуг по контрактам на прокладку телефонных кабелей.	An additional amount of 600,000 is included for installation contracts for wiring of telephones.
Дополнительная сумма в размере 300 000 долл. США включена в смету для оплаты услуг по контрактам на прокладку телефонных кабелей.	An additional amount of 300,000 is included for installation contracts for wiring of telephones.
Кроме того, по этой статье первоначально проводилась дополнительная сумма в размере 2 135 000 долл. США, предназначенная для холодильного оборудования.	Additionally, an amount of 2,135,000 had originally been included under this heading for refrigeration equipment.
Комитет был информирован о том, что в ближайшее время будет переведена дополнительная сумма в размере примерно 5 млн. долл. США.	The Committee was informed that a further deposit of approximately 5 million was expected shortly.
Дополнительная информация	Further information
Дополнительная информация	Additional info
Дополнительная панель	PopUp Panel
Дополнительная информация	Related Information
Дополнительная информация	Further Information
Дополнительная категория	Supplemental categories

Display this page in English