Дополнительное количество воды также включается в прослойку из за высокого давления индуцированных эффектов.	Additional water is also incorporated into interlayer space due to high pressure induced effects.
Ты пьёшь достаточное количество воды?	Are you drinking enough water?
Кроме того, потребовалось приобрести дополнительное количество чехлов для зенитных орудий.	Moreover, the acquisition of additional flak jackets was required.
Мы ежедневно потребляем большое количество воды.	We use a lot of water every day.
сколько людей умножить на какое количество воды.	How many people times how much water.
Помимо этого, используется ограниченное количество дождевой воды.	This source is supplemented by a limited amount of rain water.
Но количество воды гораздо больше чем раньше.	But the volumes are much larger than ever.
Дополнительное количество военнослужащих, которые будут размещены в жилых модулях (строка 4с таблицы 5)	(line 4 (c) of table 5) 13 403
Они поглощают огромное количество воды из самых глубоких недр воды, которая не возобновляема.	They suck up huge amounts of water a lot of it from deep underground essentially irreplaceable.
Большое количество атомных станций расположены вдоль береговой линии, т.к. им необходимо большое количество воды.	Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive.
Экономность транспирации это количество испаряемой воды в мг на 1 кг воды, содержащейся в растении.	The amount of water lost by a plant also depends on its size and the amount of water absorbed at the roots.
Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды.	As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines.
В Куполе обращается неимоверное количество воды, а также сточных отходов.	The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater.
Мы тратим огромное количество воды и земли под сельское хозяйство.	So we use a lot of water, a lot of land for agriculture.
Дополнительное примечание	Additional note
Дополнительное условие	Appending Condition
Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.	A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
Количество воды в реке Джейхан сильно меняется в зависимости от сезона.	The quantity of water flow on the Ceyhan River changes greatly season by season.
Для плантаций, на которых получают биологическое топливо, требуется значительное количество воды.	The water needs of biofuel plantations can be substantial.
Но когда уменьшаются потоки, с ними уменьшается и количество питьевой воды.	But when they go away, so does much of the drinking water.
Представьте, что каждый калифорниец получает разрешение только на определенное количество воды.	Well, imagine that what I did is I said, every Californian gets a certain amount of water permits.
Як 40 дополнительное Ан 26 Ан 26 дополнительное Ил 76	YAK 40 extra hours 2 3.0 40 21 000 63 000 15 600 60 372 123 372
Индия предложила предоставить дополнительные средства связи для вооруженных сил, а Нидерланды заявили, что они предоставят дополнительное количество автомобилей.	India has offered to provide additional communication equipment for the armed forces, while the Netherlands has pledged to contribute more vehicles.
После этого из коленчатого патрубка и фильтра может вытечь некоторое количество воды.	Now be prepared for a small amount of water that may come out of the Elbow Connector and the Filter.
Огромное количество реакций с участием энзимов и белков чувствительны к кислотности воды.	So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean.
Дополнительное примечание секретариата	Additional note by the secretariat
Дополнительное устройство подачи	Optional Source
Дополнительное устройство подачи	Optional Feeder
Необходимо дополнительное разъяснение.	Further clarification was needed.
Як 40 дополнительное	YAK 40 extra
Ан 26 дополнительное	AN 26 extra
Ил 76 дополнительное	Il 76 extra
Для восстановления баланса они пьют большое количество морской воды и выводят наружу соли.	To regain the water, they drink large amounts of sea water and excrete the salt.
Определяет количество времени, необходимое единице воды, попавшей в озеро для выхода из него.	At its simplest, this figure is the result of dividing the lake volume by the flow in or out of the lake.
На оси Y позитивная вещь биоразнообразие, количество китов, зелёность твоей страны, запасы воды.	You have on the y axis some good thing biodiversity, numbers of orca, the greenness of your country, the water supply.
c) Дополнительное и питание	Special Environmental Health Programme (the Gaza Strip)
Дополнительное представление государства участника	State party's supplementary submission
Дополнительное устройство подачи конвертов	Optional Envelope Feeder
Дополнительное расширенное устройство подачи	Optional Multi Feeder
Продовольствие и дополнительное питание	Nutrition and
Общее и дополнительное питание	Nutrition and supplementary feeding
Дополнительное воздействие перехода от	Additional impact of changing
2. Регулярное дополнительное финансирование	2. Regular supplementary funding
5. Чрезвычайное дополнительное финансирование	5. Emergency supplementary funding
S 61 дополнительное время	S 61 extra hours

Display this page in English