Перевод "дополнительный доклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дополнительный - перевод : дополнительный - перевод : дополнительный - перевод : дополнительный - перевод : доклад - перевод : дополнительный - перевод : Доклад - перевод : дополнительный - перевод : дополнительный доклад - перевод : дополнительный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Дополнительный доклад Палау по резолюции 1373 (2001) | Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001) |
Дополнительный доклад Международной гражданской миссии в Гаити | Supplementary report of the International Civilian Mission to Haiti |
В связи с этим необходим дополнительный доклад. | An additional report was therefore required. |
CCPR C 42 Add.13 Дополнительный доклад Сальвадора | CCPR C 42 Add.13 Additional report of El Salvador |
Дополнительный доклад о мерах, принятых Китаем по осуществлению резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности | Supplementary report on steps taken by China to implement Security Council resolution 1540 (2004) |
Такой дополнительный доклад должен быть составлен в соответствии с руководящими принципами, установленными Комитетом. | Such additional report is to follow the guidelines laid down by the Committee. |
Я хотел бы добавить, что позднее Группа намерена представить Вам на рассмотрение дополнительный доклад. | I would add that it is the intention of the Panel to submit, at a subsequent stage, a supplementary report for your consideration. |
Дополнительный эпизод. | Extra episode. |
Дополнительный код | title |
Дополнительный код | Two's complement |
Дополнительный каталог | Additional directory |
Дополнительный диск | Optional Disk |
Дополнительный комментарий | Additional Comments |
Дополнительный персо | Additional staff |
дополнительный пункт | point |
Этот дополнительный | This extra |
Дополнительный предлог. | It'll give me an ex cuse to see her. |
14. С учетом опыта, приобретенного Специальным координатором, на более позднем этапе будет представлен дополнительный доклад. | In the light of experience gained by the Special Coordinator, a further report will be submitted at a later stage. |
Как и в случае предыдущих докладов, КТК намеревается распространить дополнительный доклад в качестве документа Совета Безопасности. | As with previous reports, it is intention of the CTC to circulate the further report as a document of the Security Council. |
Дополнительный доклад Союза Коморских Островов в связи с вопросами Контртеррористического комитета, учрежденного резолюцией 1373 Совета Безопасности | Supplementary report of the Union of the Comoros in reply to the questions put by the Counter Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) |
Страны Северной Европы присоединяются к обращенной к Генеральному секретарю просьбе представить дополнительный доклад по этому вопросу. | The Nordic countries associated themselves with the request to the Secretary General to report further on the matter. |
Если доклад государства участника Конвенции, по мнению Комитета, не содержит достаточной информации, Комитет может просить это государство представить дополнительный доклад, указав, к какой дате следует представить упомянутый доклад. | If a report of a State party to the Convention, in the opinion of the Committee, does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish an additional report, indicating by what date the said report should be submitted. |
Дополнительный комментарий администрации. | Further comment by the Administration. |
Дополнительный сегмент (см. | The additional segment (see paragraph 8.1.3.1.1.3.2. |
Дополнительный лоток 2 | Optional Tray 2 |
Дополнительный лоток 4 | Optional Tray 4 |
Дополнительный нижний лоток | Optional Lower Tray |
1 дополнительный бункер | 1 Extra Bin |
Реализованный дополнительный доход | Realized additional income |
Наверно, дополнительный бонус. | I think she sent him a bonus. |
Контртеррористический комитет получил прилагаемый дополнительный доклад Бурунди, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373 (2001) (см. приложение). | The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Burundi submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). |
Как и в случае с предыдущими докладами, Комитет намерен распространить дополнительный доклад в качестве документа Совета Безопасности. | As with previous reports, it is the intention of the Committee to circulate the further report as a document of the Security Council. |
В ответном призыве к первой сессии Конференции Сторон Группа завершит в ноябре 1994 года доклад, который пополнит новыми данными ее первый оценочный доклад (199О) и ее дополнительный доклад (1992). | In response to the needs of the first session of the Conference of the Parties, the Panel will complete in November 1994 a special report that will bring up to date the findings contained in its first assessment report (1990) and its supplementary report (1992). |
27. В соответствии с обязательствами, принятыми в рамках Конвенции против пыток, Китай представил свой первоначальный доклад в 1989 году и дополнительный доклад в 1992 году. | 27. China, honouring its commitments under the Convention against Torture, had submitted its initial report in 1989 and a supplementary report in 1992. |
Контртеррористический комитет получил прилагаемый дополнительный доклад Коморских Островов, представленный во исполнение пункта 6 резолюции 1373 (2001) (см. приложение). | The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from the Comoros submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). |
Если нынешние обсуждения приведут к желаемому результату, Генеральной Ассамблее будет представлен дополнительный доклад, содержащий при необходимости пересмотренную смету. | Should current discussions reach fruition, a further report would be submitted to the General Assembly, with revised estimates if required. |
Методологии и дополнительный характер | Noting the need to ensure adequate and predictable funding for the future, |
Дополнительный протокол к КДПГ | Protocol additional to the CMR |
Дополнительный адрес эл. почты | Add. Email Address |
Дополнительный список 26 августа | Supplementary list . 26 August |
Дополнительный пузырь в центре. | Extra bubble at the center. |
Но давайте сделаем дополнительный. | But let's make extra. |
Дополнительный никель для вас. | The extra nickel is for you. |
Имею честь препроводить настоящим дополнительный доклад правительства Республики Бурунди, представленный во исполнение резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности (см. добавление). | I have the honour to transmit herewith the supplementary report of the Government of the Republic of Burundi submitted pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure). |
Дополнительный код для недесятичных чисел | Whether to use Two's Complement for non decimal numbers |
Похожие Запросы : доклад, - дополнительный - дополнительный - дополнительный дополнительный небольшой