Ему было позволено мобилизовать дополнительный капитал через продажу своих собственных облигаций.	It has been authorized to raise additional funds by selling its own bonds.
Мир, или даже США сами по себе, способны предоставить необходимый дополнительный капитал.	The world, or even the US by itself, has the ability to provide the additional funds needed.
Банки будут вынуждены признавать потери и, если необходимо, находить дополнительный капитал, чтобы удовлетворить требованиям к резервам.	Banks will have to recognize the losses and, if necessary, find the additional capital to meet reserve requirements.
Банкротство Lehman Brothers создало исключительный и немедленный спрос на дополнительный банковский капитал, который не мог предоставить частный сектор.	The Lehman Brothers bankruptcy created an extraordinary and immediate demand for additional bank capital, which the private sector could not supply.
В результате положительной работы рынка администрации города не составило труда изыскать дополнительный капитал для дальнейшего расширения его торговых площадей.	As a result of this positive performance, the City administration has approved additional capital expenditure to expand the trading area.
Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Это финансирование позволит, как ожидается, мобилизовать дополнительный венчурный капитал в размере от 300 миллионов до 1 миллиарда евро в долгосрочной перспективе.	This funding is expected to mobilise additional risk capital of between 300 million and 1 billion in the longer term.
Капитал	Principal
Капитал...	Capital...
Дополнительный эпизод.	Extra episode.
Дополнительный код	title
Дополнительный код	Two's complement
Дополнительный каталог	Additional directory
Дополнительный диск	Optional Disk
Дополнительный комментарий	Additional Comments
Дополнительный персо	Additional staff
дополнительный пункт	point
Этот дополнительный	This extra
Дополнительный предлог.	It'll give me an ex cuse to see her.
Капитал т.	EH.net.
Первоначальный капитал	Initial capital
Капитал (C)	Capital (C)
Мой капитал.	Let me draw that.
Оборотный капитал	Price differentiation
Движущийся капитал.	Moving capital.
Нужен капитал.	You need capital.
Дополнительный комментарий администрации.	Further comment by the Administration.
Дополнительный сегмент (см.	The additional segment (see paragraph 8.1.3.1.1.3.2.
Дополнительный лоток 2	Optional Tray 2
Дополнительный лоток 4	Optional Tray 4
Дополнительный нижний лоток	Optional Lower Tray
1 дополнительный бункер	1 Extra Bin
Реализованный дополнительный доход	Realized additional income
Наверно, дополнительный бонус.	I think she sent him a bonus.
Капитал расправляет плечи	Capital Shrugged
Как задержать капитал	Damming Capital
Капитал остро необходим.	The funds are sorely needed.
1.55 Оборотный капитал	1.55 Working Capital
Наш капитал истощался.	Our capital was running out.
Капитал подобных предприятий представляет собой государственный капитал или капитал частных инвесторов из стран регионов, где создаются предприятия, или капитал таких инвесторов или других агентов из других развивающихся регионов.	The capital of such enterprises is subscribed by public or private investors originating in the regions where the enterprises are established or by such investors and others originating from other developing regions.
Методологии и дополнительный характер	Noting the need to ensure adequate and predictable funding for the future,
Дополнительный протокол к КДПГ	Protocol additional to the CMR
Дополнительный адрес эл. почты	Add. Email Address
Дополнительный список 26 августа	Supplementary list . 26 August
Дополнительный пузырь в центре.	Extra bubble at the center.

Display this page in English