Любовь как кислород.	Love is like oxygen.
Деревья вырабатывают кислород.	Trees make oxygen.
Деревья производят кислород.	Trees make oxygen.
Кислород необходим земным организмам.	Oxygen is necessary for life on earth.
Кислород необходим для горения.	Oxygen is necessary for combustion.
Атмосферный кислород растворяется в воде.	Oxygen from the air dissolves in water.
Кислород и водород образуют воду.	Water consists of hydrogen and oxygen.
Из за движений я терял кислород.	Because of the movement I was wasting oxygen.
И я думаю, это их кислород.	And I think they re breathing.
Первое ограничение это кислород. Вернее, отравление кислородом.	The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
Он измеряет гемоглобин, кислород и частоту пульса.	What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate.
Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.	Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду.	Hydrogen and oxygen combine to form water.
Лучшее объяснение что молекулярный кислород вморожен в лёд.	The best candidate is molecular oxygen trapped in ice.
Все три ступени использовали жидкий кислород как окислитель.	All three stages used liquid oxygen (LOX) as an oxidizer.
a Трехпроцентный дополнительный платеж Соединенных Штатов Америки.	a 3 per cent additional payment by the United States of America.
Дополнительный репортаж Кевина Дробо редактор Джонатан Оатис	Additional reporting by Kevin Drawbaugh Editing by Jonathan Oatis
Дополнительный доклад Палау по резолюции 1373 (2001)	Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001)
Это был дополнительный фонд для покупки книг.	This was an additional fund for buying books.
Ниже температура, дыхание, кислород. Далее положение и движения тела.	And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.
Но есть еще дополнительный символ в уравнении H.	But there's an extra symbol in this equation H.
Но если этого не произойдет, перекрывать кислород никому не собираюсь.	But if this doesn t happen, I don t intend to pull the plug on anyone.
Водород, углерод, азот, фосфор, кислород, сера и селен являются неметаллами.	Hydrogen, carbon, nitrogen, phosphorus, oxygen, sulfur and selenium are nonmetals.
В то же время HST обнаружил конденсированный кислород на поверхности Каллисто.	At the same time HST was able to detect condensed oxygen trapped on the surface of Callisto.
Первый набор дополнительный миссий для классической стрелялки от первого лица	Mission Pack 1 for the classic first person shooter
Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз.	Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
Запустить в режиме обновления ошибки. Может принимать дополнительный ключ package.	Start in bug updating mode. Can take an optional package.
Установить во временную среду дополнительный пакет (может указываться несколько раз)	Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
Также был создан дополнительный короткометражный фильм Leave it to Kero!	A bonus short film titled Leave it to Kero!
Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе.	Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase.
Но это похоже на дополнительный ущерб от достижения первостепенной политической цели.	But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective.
Ему было позволено мобилизовать дополнительный капитал через продажу своих собственных облигаций.	It has been authorized to raise additional funds by selling its own bonds.
Это будет дополнительный туристический продукт, который придаст еще большую привлекательность Сочи.	It will be an additional tourist product, that will make Sochi even more attractive.
Другой пользователь Weibo из индустрии развлечений указал на дополнительный доход телеведущих.	Another Weibo user from the entertainment industry pointed out TV hosts' extra income
Арековая пальма это растение, которое абсорбирует углекислый газ, и превращает его в кислород.	Areca palm is a plant which removes CO2 and converts it into oxygen.
Помимо работы органов безопасности и разведывательных служб, мы также должны стараться перекрыть кислород террористам.	Aside from security and intelligence efforts, we must also work to deny oxygen to the terrorists.
При нынешних темпах фотосинтеза понадобится около 2000 лет, чтобы восстановить весь кислород в атмосфере.	At the current rate of photosynthesis it would take about 2,000 years to regenerate the entire in the present atmosphere.
Мир, или даже США сами по себе, способны предоставить необходимый дополнительный капитал.	The world, or even the US by itself, has the ability to provide the additional funds needed.
Дополнительный текст на скриншоте Вот кто распространяет ксенофобию, ксенофобские высказывания и исламофобию .	Additional text over the screenshot Here's who is spreading hate speech, xenophobia and Islamophobia.
Между средней школой и университетом существует дополнительный уровень колледжа, который называется CEGEP.	Between the high school and university levels, there is an additional college level called CEGEP.
Вернер Херцог, немецкий режиссёр, как то сказал Создание кино для меня, как кислород для вас .	Werner Herzog, the German filmmaker said, I need to make movies like you need oxygen.
Надеются на то, что отсрочка действия ордера даст дополнительный рычаг давления на Судан.	Gareth Evans, a former Australian Foreign Minister, has called it a powerful diplomatic tool, while theWashington Post has called for the warrant to be used as a bargaining chip with Mr. Bashir and his Chinese and Arab allies.
Следует выделить устойчивый и в некотором смысле дополнительный дисбаланс в США и Азии.	The sustained and, in a sense, complementary imbalances in the US and Asia stand out.
И любой дополнительный шок может отбросить нестабильную глобальную экономику назад к полноценной рецессии.	And any additional shock could tip this unstable global economy back into full fledged recession.
Дополнительный акцизный сбор (ДАС, не путать с САС) применяется к товарам особой важности .	An additional excise duty (AED, not to be confused with the SED) is levied on goods of special importance.

Display this page in English