В одной вы размышляете над проблемой логически и аналитически (скажем, какой пенсионный план вам предпочесть).	In one, you are thinking about a problem say, what pension plan you should join logically and analytically. In the second, you are thinking casually, drawing on experience rather than analysis.
Террористы самоубийцы и эскадроны смерти борются не за сокращение рабочего дня, повышение зарплаты или лучший пенсионный план.	Suicide bombers and death squads are not seeking shorter working hours, higher salaries, or better pension plans.
Во первых, увеличить пенсионный возраст.	First, increase the age of retirement.
К тому же, правительство урезало доходы глав департаментов с целью финансировать расширенный пенсионный план, а также ослабить их политически и экономически.	Similarly, the government cut the department governors revenue in order to finance an expanded pension plan and weaken them politically and economically.
a Трехпроцентный дополнительный платеж Соединенных Штатов Америки.	a 3 per cent additional payment by the United States of America.
Дополнительный репортаж Кевина Дробо редактор Джонатан Оатис	Additional reporting by Kevin Drawbaugh Editing by Jonathan Oatis
Дополнительный доклад Палау по резолюции 1373 (2001)	Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001)
Это был дополнительный фонд для покупки книг.	This was an additional fund for buying books.
Но есть еще дополнительный символ в уравнении H.	But there's an extra symbol in this equation H.
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
Он также собирается повысить пенсионный возраст с 60 лет до 61 года.	He is also preparing to raise the retirement age to 61, from 60.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
Он также собирается повысить пенсионный возраст с 60 лет до 61 года. 160	He is also preparing to raise the retirement age to 61, from 60.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
Первый набор дополнительный миссий для классической стрелялки от первого лица	Mission Pack 1 for the classic first person shooter
Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз.	Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
Запустить в режиме обновления ошибки. Может принимать дополнительный ключ package.	Start in bug updating mode. Can take an optional package.
Установить во временную среду дополнительный пакет (может указываться несколько раз)	Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
Также был создан дополнительный короткометражный фильм Leave it to Kero!	A bonus short film titled Leave it to Kero!
Внутри страны нас облагают налогами и поднимают пенсионный возраст, при этом выбрасывают деньги заграницу!!!	Domestically keeps trying to tax us and raise the retirement age while squandering money abroad!!!
План восстановления Аргентины	A Recovery Plan for Argentina
План вначале работал.	The plan initially worked.
План действий ясен.	There is a clear way to begin.
Это их план	This is their plan.
Таков наш план.	So that's what we are planning to do.
Таков план Путина.	This is Putin s plan.
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН	II. OPERATIONAL PLAN
Чрезвычайный план неэффективен	An ineffective emergency plan
План еще сырой.	The plan is not mature.
План отлично сработал.	The plan has worked well.
Мой план отвергли.	My plan was rejected.
Мой план забраковали.	My plan was rejected.
Он осуществил план.	He carried out the plan.

Display this page in English