Перевод "дорожное движение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

движение - перевод :

Motion

движение - перевод :

Movement

дорожное движение - перевод :

Road traffic

ключевые слова : Movement Traffic Motion Moving Move Road Checkered Road Surface Traffic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь плотное дорожное движение.	Traffic is heavy around here.
Дорожное движение в Мехико сейчас в особенно плачевном состоянии.	Traffic in Mexico City is particularly bad at present.
Из за демонстраций дорожное движение в Катманду было приостановлено.	The traffic in the Kathmandu Valley came to a halt due to the demonstrations.
Я влился в пятничное полуденное дорожное движение и поехал туда. И уже никогда не забуду увиденного.	So, off I went into Friday afternoon traffic, and I'll never forget what I saw when I got there.
На шоссе произошло дорожное происшествие.	The traffic accident took place on the highway.
Развитие города происходило в соответствии с генеральным планом, который облегчал дорожное движение и предотвращал загрязнение воздуха в жилых районах, несмотря на рост населения.	Being a planned city, expansion followed a main development plan, which facilitated traffic and prevented air pollution in the residential areas, despite population growth.
Некоторые участники собрали мусор и пластиковые бутылки с травы и дороги, но были и те, кто, хотя дорожное движение начало работать, не давали машинам проезжать.	Some participants collected waste and plastic bottles from the grass and the road, but there were some who, even though the road was put into use, didn t allow vehicles to pass.
Например, в этом году один VIP кортеж, окруженный множеством машин полицейской охраны, задержал дорожное движение на несколько часов, не пропуская машину скорой помощи , в которой находились пациенты.	Their actions sometimes make headlines, such as a VIP motorcade with a lot of police protection that held up traffic and people, including an ambulance carrying patients, for hours earlier this year.
Вот провинциальный начальник полиции пытается убить своего конкурента, устроив дорожное происшествие.	A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run.
Движение	The movement
Кругом движение.	Lots of movement.
Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.	Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.
Он называется движение .	It's called momentum.
необходимо продолжать движение.	You've got to keep going.
Одно движение. Хорошо.	One move. OK.
Цунами медленное движение	Tsunamis in slow motion
Движение красного цвета	The Red Color Movement
Какое сильное движение!	What heavy traffic!
Движение сегодня сумасшедшее.	Traffic's crazy today.
Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски.	The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement .
Незадолго до акции дорожное происшествие шокировало приверженцев двухколесного транспорта в результате аварии был сбит насмерть велосипедист.	Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation.
Я считаю, это движение.	That, I think, is movement.
Движение вперед не цель.	Forward motion is not the goal.
Движение чаепития в шоке.	The tea party is aghast.
Движение на дорогах плохое.	Bad traffic.
Метадвижение это движение движений (...)	The Metamovement is a movement of movements (...)
Никаких эмоций, лишь движение.	No heartache, just movement.
В Японии левостороннее движение.	Cars keep to the left in Japan.
Мэри ощутила движение ребёнка.	Mary felt the baby move.
Мы должны продолжать движение.	We should keep moving.
В Америке правостороннее движение.	In America traffic keeps to the right.
Я считаю, что это движение.	That, I think, is movement.
Новое повстанческое движение в Ираке	The New Iraq Insurgency
Площадь Таксим и левое движение	Taksim and the Left
Набирает обороты движение сделай сам .	We also see a big DIY movement.
Дерек Сиверс Как создать движение	Derek Sivers How to start a movement
Вот теперь у нас движение.	Now we've got a movement.
вот как, оказывается, создаётся движение.	And that's how you make a movement.
Мы должны расширять это движение.	We need to grow this movement.
Низовое оппозиционное движение действительно существует.	A grassroots opposition movement does exist.
Оно пытается подавить студенческое движение.	It tries to repress the students' movement.
Но это движение против насилия .	But it is about opposing violence.
Мы деморализируем и дискредитируем движение .	We will demoralize and disqualify the movement.
Движение Girls at Dhaba классное.	Fariha Awan had this to say
Мы движение, мы розовые воины.	We are a movemnt, we are pink warriors.

Display this page in English