Достаточное количество.	Piddlir amount.
Достаточное количество.	Piddlir amount.
Приму достаточное количество.	I will take enough of these.
Приму достаточное количество. Ммммм.	I will take enough of these. Mm.
Ты пьёшь достаточное количество воды?	Are you drinking enough water?
Это отразит достаточное количество света.	This will reflect a decent amount of light.
А 26 человек не достаточное количество.	26 people isn't going to be good enough.
Перед европейскими политиками стоит достаточное количество проблем.	Europe's economic policymakers have enough problems on their plate.
Ответ да, если открыть достаточное количество шкафов	And the answer is, if you open enough of them, yes.
Ответ да, если открыть достаточное количество шкафов.	And the answer is, if you open enough of them, yes.
Есть ли достаточное количество стульев, чтобы усадить 12 человек?	Are there enough chairs to seat 12 people?
Когда их возникло достаточное количество, из них образуется галактика.	When enough stars come out, they create a galaxy.
Мы не могли вырастить достаточное количество клеток вне вашего тела.	We could not get enough of your cells to grow outside of your body.
Ваш организм уже впитал количество яда, достаточное для летального исхода.	There is no alternative but to tell you this. Your system has already absorbed sufficient toxin to prove fatal.
Япония накопила достаточное количество ядерных материалов, позволяющее ей произвести ядерное оружие.	Japan has secured enough nuclear materials to arm itself with nuclear weapons.
С апреля прошло достаточное количество времени для того, чтобы дать удовлетворительный ответ.	There had been ample time since April to provide a satisfactory answer.
От юристов поступило достаточное количество заявлений для назначения опытных и высококвалифицированных обвинителей.	There were sufficient applications from lawyers to enable the appointment of experienced and well qualified prosecutors.
Появляется достаточное количество фактов, свидетельствующих о наличии серьезного неравенства в нынешней системе.	There is enough evidence emerging to suggest that there may be serious inequities in the present system.
Ее сыновьям понадобится несколько лет, чтобы заработать достаточное количество денег для строительства дома.	It could take her sons several years to earn enough money to rebuild.
Для проведения полноценных обменов между различными группами требуется достаточное количество ресурсов и времени.	For a genuine exchange between very divergent groups sufficient resources and time were indispensable.
Япония уже построила достаточное количество ядерных объектов, позволяющих ей осуществить процесс ядерного воооружения.	Japan has already installed sufficient nuclear facilities for its nuclear arming.
Основным благом в те времена было количество пищи, достаточное для того, чтобы выжить.	The form of wealth in those days was enough food to stay alive.
Однако система образования не может обеспечить достаточное количество рабочей силы с необходимым уровнем образования.	But the education system has been unable to provide enough of the labor force with the necessary education.
В результате Национальному банку пришлось приложить значительные усилия , чтобы обеспечить достаточное количество наличных денег.	Among the Greek public and in newsrooms around the world, people have struggled to remain calm, battling frustration and anxiety.
На практике же нам понадобились бы тысячи подобных писем чтобы собрать достаточное количество информации.	In practice we need thousands of such messages to get good information.
Если достаточное количество гусынь ходит вокруг, Сьюзан, ни одна умная женщина не получит мужа.	A SUFFICIENT NUMBER OF GEESE TO GO AROUND, SUSAN, NO WOMAN OF SENSE WOULD EVER GET A HUSBAND.
1.1 Каждый имеет право на достаточное количество доброкачественной воды для своих личных и бытовых целей.	1.1 Everyone has the right to a sufficient quantity of clean water for personal and domestic uses.
Уровень текучести ее персонала считается слишком низким, чтобы позволить привлечь достаточное количество новых молодых сотрудников .	Its staff turnover rate was viewed as too low to permit it to bring in enough new young staff .
В настоящее время в целом по стране имеется достаточное количество таблеток хлора для дезинфекции воды.	Adequate quantities of chlorine tablets are now available throughout the country to disinfect water.
Когда достаточное количество людей собираются вместе для реализации проекта, этот проект просто напросто становится лучшим.	When a sufficient number of people come together on a project, that project simply becomes better than anything else.
В том доме я научилась готовить большое количество еды, достаточное, чтобы накормить моих десятерых друзей мужчин.	In that house I learned to cook large amounts of food, enough to feed ten of my male friends.
Крайне маловероятно, что члены правящей коалиции смогут занять достаточное количество мест, которое необходимо для изменения конституции.	It is very unlikely that the ruling coalition will win the supermajority necessary to change the constitution.
Единственной их записью, имевшей достаточное количество продаж в США и ставшей золотой , был сборник Ramones Mania.	Their only record with enough U.S. sales to be certified gold was the compilation album Ramones Mania .
Диета должна ограничивать простые углеводы, и содержать достаточное количество белка (0,8 г кг массы тела сут).	Whitby, L. G., Percy Robb, I. W. and Smith, A. F. (1984).
Достаточное количество экземпляров документа на этих языках будет направлено в Аддис Абебу для целей этого совещания	Sufficient copies of the document in those languages will be sent to Addis Ababa for the meeting
В этой связи африканские страны заявили о своей готовности и намерении направить туда достаточное количество войск.	In this regard, African countries have been ready and willing to send sufficient troops.
Мы установили их позиции, таким образом, чтобы достаточное количество материала будут удалены из каждой челюсти лица	We have set their position such that an adequate amount of material will be removed from each jaw face
Те, кто имел достаточное количество NX были допущены к игре до 9 октября, или, пока количество их NX не стало меньше определённой планки.	Those who had any amount of NX were allowed to play until October 9, or until their NX fell below an undefined amount, whichever came first.
В Аризоне, жители штата, собрав достаточное количество подписей в поддержку законопроекта, могут вынести его на публичное голосование.	In Arizona, citizens can, by gathering a sufficient number of signatures, put a proposed law to a direct popular vote.
Но если достаточное количество людей достаточно упорно настаивает на этих правах, с течением времени свет начинает сиять.	But if enough people insist upon those rights insistently enough, over time a light begins to shine.
Его идея о диктатуре закона удовлетворяет достаточное количество россиян, чтобы непоколебимо утвердить его во главе политического центра.	His idea of a dictatorship of law satisfies enough Russians to put him solidly in command of the political center.
При приёме ПрЭП перед сексом в организме человека достаточное количество определённых препаратов, чтобы предотвратить заражение ВИЧ инфекцией.	Taking PrEP before sex means there is just enough of certain drugs in a person's body to prevent an HIV infection taking hold.
Экономика в настоящее время не в состоянии создать достаточное количество новых рабочих мест для наших собственных граждан.	The economy is not presently able to generate enough new jobs for our own citizens.
Правительство признает, что достаточное количество рабочих мест и устойчивая экономика чрезвычайно важны для прочности и благополучия семьи.	The Government recognizes that sufficient jobs and a stable economy are crucial to family cohesion and well being.
Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев.	The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months.

Display this page in English