Перевод "достаточность ресурсов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
достаточность - перевод : достаточность - перевод : достаточность ресурсов - перевод : достаточность ресурсов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Достаточность и эффективность ресурсов, инвестируемых в реформы | Sufficient and effective investment of resources in reform |
Совет на регулярной основе изучает достаточность имеющихся ресурсов Фонда и стремится получить дополнительные ресурсы, необходимые участникам производителям для достижения цели Фонда. | The Council shall examine on a regular basis the adequacy of the resources available to the Fund and endeavour to obtain additional resources needed by producer members to achieve the purpose of the Fund. |
a) достаточность поступающих ресурсов по линии данного механизма (особенно с учетом новых задач в области развития, стоящих перед Организацией Объединенных Наций) | (a) Adequacy of the resource flows allowed by the modality (particularly with respect to the new development tasks faced by the United Nations) |
В свое время он не оспаривал и достаточность материалов, представленных судам. | Nor, at the time, did he challenge the sufficiency of the record before the courts. |
Достаточность актуарных активов Фонда по состоянию на 31 декабря 1993 года | Actuarial sufficiency of the Fund as at 31 December 1993 |
Поэтому законодательство Греции по борьбе с терроризмом показало свою достаточность и эффективность. | Greek legislation to combat terrorism had therefore proved sufficient and effective. |
Имеющаяся на сегодня технология реакторов не оставляет надежд на достаточность запасов урана. | And with current reactor technology we really don't have very much uranium. |
Это также бросает тень сомнения на эффективность и достаточность действующих юридических положений и процедур. | It also casts doubts on the efficiency and sufficiency of existing legal provisions and procedures. |
25. Актуарий консультант рассчитал актуарную достаточность активов по состоянию на 31 декабря 1993 года на следующей основе. | The Consulting Actuary calculated the actuarial sufficiency as at 31 December 1993 on the following basis. |
В настоящем докладе анализируются изменения в глобальных моделях потребления и производства энергии, особенно в том, что касается ископаемого топлива, на период до 2020 года, и оценивается достаточность запасов и ресурсов в свете стремительного развития техники. | The present report analyses changes in global energy consumption and production patterns, particularly with regard to fossil fuels to the year 2020, and evaluates the adequacy of reserves and resources in the light of rapidly developing technologies. |
До тех пор пока очень рискованные премии на государственные облигации ставят под угрозу достаточность капитала банков, половинного решения недостаточно. | Since high risk premiums on government bonds endanger the capital adequacy of banks, half a solution is not enough. |
Определим необходимость и достаточность очень важного свойства называемого линейное ожидание, которое приходится использовать снова и снова при анализе randomized процессов. | We'll identity and prove a very important property, called the linearity of expectation, which will come up over and over again in our analyses of randomized processes. |
Таможенные органы проверяют правильность соблюдения порядка заполнения ЕАД, достаточность и достоверность представленных документов, правильность применения метода установления таможенной стоимости и т.д. | Customs bodies check the accuracy of the order of filling out the SAD, the completeness and validity of submitted documents, the accuracy of applying the customs value method, etc. |
С целью продемонстрировать достаточность активов по смыслу статьи 26 Положений возможность корректировки размеров пенсий после 31 декабря 1993 года не учитывалась. | For purposes of demonstrating sufficiency under article 26 of the Regulations, no provision was made for pension adjustments subsequent to 31 December 1993. |
Прогнозируемые расходы по программам по линии регулярных ресурсов, прочих ресурсов и прочих (чрезвычайных) ресурсов | Total contributions to UNICEF over the period 2002 2004 grew by 36 per cent, from 1,454 million to 1,978 million. During this period, contributions to regular resources grew by 12 per cent, to other resources regular by 57 per cent and to other resources emergency by 63 per cent. |
Динамика регулярных ресурсов, прочих ресурсов и общих поступлений | Trend of regular resources, other resources and total income (In millions of United States dollars) |
Децентрализация мероприятий и ресурсов в области природных ресурсов | Decentralization of activities and resources in the fields of |
обеспечению ресурсов в области энергетики и природных ресурсов | and natural resources between budget sections |
Проклятие ресурсов | The Resource Curse |
Типы ресурсов | Sorting order flags |
Типы ресурсов | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
Типы ресурсов | This extension has no resource types defined. |
Типы ресурсов | This extension has no constants defined. |
Типы ресурсов | This configuration option was introduced in PHP 4.3. |
Типы ресурсов | Doesn 't apply in safe mode. |
Типы ресурсов | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
Типы ресурсов | Specifies the number of bytes returned to variables. |
Типы ресурсов | This value defaults to TRUE when operating under the CLI SAPI. |
Типы ресурсов | Note |
Типы ресурсов | Example 1. |
Типы ресурсов | In order you want to use the libedit readline replacement, configure PHP with libedit DIR . |
Типы ресурсов | The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension. |
Типы ресурсов | The default is none. |
Типы ресурсов | So only set this entry, if you really want to implement such a callback function. |
Типы ресурсов | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
Публикация ресурсов | Sharing Resources |
контроль ресурсов | Resource controlling |
Мобилизация ресурсов. | Supporting effective emergency response. |
Диалог ресурсов | Resource dialog |
Список ресурсов | Browse list |
Распределение ресурсов | Schedule Selector |
Распределение ресурсов | Show Selector |
Группа ресурсов | Delete Resourcegroup |
Распределение ресурсов | View Selector |
Распределение ресурсов | Show allocations |
Похожие Запросы : правовая достаточность - Достаточность экономики - достаточность которого - достаточность данных - достаточность капитала - достаточность данных - финансовая достаточность - достаточность расходы - получение и достаточность - адекватность и достаточность - достаточность или точность