Перевод "достигает плато" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

плато - перевод :

ключевые слова : Reaches Achieves Peak Reaching Hits Plateau Plateau Plateaus Pyramid Bulge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

при спуске в Плато Хуаутла в Мексике.	So descend into Huautla Plateau in Mexico.
Географически часть Тибетского плато, Аксайчин называют содовой равниной.	Geographically part of the Tibetan Plateau, Aksai Chin is referred to as the Soda Plain.
Вес достигает 300 350 кг.	Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84.
Джос столица штата Плато, находящегося в среднем поясе Нигерии.	Jos is the capital of Plateau State in Nigeria's Middle Belt.
Его рост достигает почти семи футов.	He stands about seven feet.
Здание достигает ста метров в высоту.	The building is one hundred meters high.
Успеха достигает тот, кто его хочет.	Success can be reached by anyone who wants it.
В высоту достигает 20 70 см.	Its seeds are high in protein.
Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России.	A fiber cable reaches even remote places of Russia.
2015 ФК Истиклол достигает финала Кубка АФК	2015 FC Istiqlol reach the AFC Cup final
В конце концов старательный человек достигает успеха.	In the end, the diligent person succeeds.
Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет.	A monkey is mature at a few years old.
Температура там достигает примерно 1 200 C.	It is estimated that the temperature in the magma ocean reaches 1,200 C.
В своём устье достигает ширины 12 км.	They are from the mouth of the river.
В середине лета (точнее, в конце декабря) солнце достигает максимальной высоты в 23,5 , температура в январе достигает 25,9 C.	In midsummer, as the sun reaches its maximum elevation of about 23.5 degrees, high temperatures at the South Pole in January average at .
Но сейчас это выходит на плато, и вы можете видеть снижение (роста).	But now that is plateauing a bit, you might see (growth) fall away.
Район Свободного государства особенно плоская местность, расположенная в самом центре высокого плато.	The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau.
Из него в основном сложено центральное плато и юго восточная часть острова.	The central plateau and the southeast portions of the island are mostly dolerite.
НЬЮ ЙОРК. Кризис в еврозоне достигает своей кульминации.	NEW YORK The eurozone crisis is reaching its climax.
Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.	Estimates put their number at around 1,200.
Действительно, истоки всех главных рек Азии, кроме Ганга, находятся на территории Тибетского плато.	Indeed, all of Asia s major rivers, except the Ganges, originate in the Tibetan plateau.
уровень безработицы среди 16 19 летних достигает ошеломляющих 24	Unemployment among 16 19 year olds is at a staggering 24
И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов.	And today it is 23 degrees temperature maximum.
Количество бригад, занимающихся незаконной вырубкой леса достигает 200 или больше.	Illegal logging crews number 200 or more.
Тем не менее в диаметре оно достигает примерно одиннадцати метров.	In spite of this it achieves a diameter of around eleven metres.
Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч.	Throughout Europe, this number reaches 46,000.
Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает.	Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Обогрев выключается автоматически, когда температура в комнате достигает определённого значения.	The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
Зима начинается в ноябре и достигает своего пика в январе.	Winter starts in November and peaks in January.
Член делегации Турции на межправительственных турецко греческих переговорах по вопросу о континентальном плато Эгейского моря	Member of the Turkish delegation for the Turco Greek intergovernmental talks on the Aegean Sea Continental Shelf.
Закрылись сотни заводов и фабрик, а уровень безработицы достигает почти 30 .	Hundreds of factories have closed, driving up the unemployment rate to nearly 30 .
Только пытающийся достигает успеха. Но тот, кто только пытается, терпит неудачу.	Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.
1946 возвращение французов В январе 1946 года французы начали повторное завоевание Лаоса, высадившись на плато Боловенс .	1946 The French return the Vietnamese arrive In January 1946, the French began the reconquest of Laos by sweeping the Bolovens Plateau.
В России распространяется криминальная субкультура, и она уже достигает статуса официальной культуры.	A crime subculture is spreading in Russia, and it is attaining the status of official culture.
Она достигает несмотря на сравнительно небольшой диаметр зеркала параметров крупнейших мировых телескопов.	This in spite of its comparatively low mirror diameter even matches that of the world's largest reflector telescopes.
Зимой в течение недели температура воздуха достигает отметки минус 25 40 C.	In winter, during the week the temperature reaches the mark of minus 25 40 C.
Советник правительства Турции по вопросу о континентальном плато Эгейского моря, когда этот вопрос рассматривался в Международном Суде	Counsel for the Turkish Government in the Aegean Sea Continental Shelf case, when the case was before the International Court of Justice.
Когда бум на фондовом рынке достигает исторических пропорций, всегда появляются обоснования такого роста.	When a stock market boom reaches historic proportions, a story always develops to rationalize it.
Ответ таков не настолько чист, как Гарвард, но, тем не менее, достигает большего .	The answer is, not as clean as Harvard, but nevertheless, further reaching.
Когда их способность поглощения достигает своего предела, естественные системы разрушаются до непродуктивного состояния.	When their absorptive capacities are reached, natural systems are liable to collapse into unproductive states.
Количество представителей тех или иных международных организаций достигает в Брюсселе 70 тысяч человек.	The international community in Brussels numbers at least 70,000 people.
Первое известное сражение в истории человечества произошло в период мезолита на плато в Египте, известном как Кладбище 117.	The earliest known battle occurred during the Mesolithic period at a site in Egypt known as Cemetery 117.
Он также предупредил, что в результате продолжающегося давления индийского плато на азиатское, Мьянму и в будущем ожидают угрозы землетрясения.	He also warned that because the Indian plate keeps pushing into Asia, Myanmar should be on alert for earthquakes in the future.
Она представляет собой беспорядочно растущую местность площадью около 12 кв. километров, расположенную на скалистом плато в южной части Каира.	It is a sprawling area of about 12 square kilometres on a rocky plateau that lies in the southern part of Cairo.
По ее словам, идея состояла в том, чтобы дать правительству знать, что женщины на плато больше не собираются молчать .	The idea, she recalls, was to let the government know the women on the plateau were not going to keep quiet any more.

Display this page in English