Перевод "достигают половой зрелости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
половой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Половой зрелости достигают к 9 месяцам. | McKenna, Malcolm C., and Bell, Susan K. 1997. |
| Самки гренландских акул достигают половой зрелости только к 150 годам. | Female Greenland sharks only reach sexual maturity by the age of 150. |
| Самцы достигают половой зрелости в возрасте 9 10 лет, самки в основном 11 14 лет. | The females mature at 9 10 years of age, and males at 7 8 years. |
| Афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы, показывают исследования. | African American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts, research shows. |
| В этой стране афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы. | In this country, African American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts. |
| Тенденция к ранней половой зрелости не столь выражена у мальчиков | The trend toward early puberty is not as pronounced with boys |
| Многие звёзды в скоплении сейчас только достигают зрелости они родились примерно 125 миллионов лет назад. | Many of the stars in the cluster are just now reaching adulthood, having been born roughly 125 million years ago. |
| Я провожу много времени, успокаивая родителей обычно это не означает быстрого наступления полной половой зрелости , сказал Капловитц. | I spend a lot of time reassuring parents usually, this does not signal a rapid progression into full puberty, said Kaplowitz. |
| Хотя, если бы моя родня была из тех, кто верит, что это лечится они, наверное, поставили бы мне какой нибудь диагноз типа половой дисморфии и посадили бы на гормоны, чтобы оттянуть наступление половой зрелости. | If my family, though, had been the kind of people to believe in therapy, they probably would have diagnosed me as something like gender dysmorphic and put me on hormones to stave off puberty. |
| Ведется дискуссия о том, что представляет собой фактическое наступление половой зрелости, но считается преждевременным , когда увеличение груди сопровождается резким увеличением роста до 8 лет. | There is debate about what constitutes the actual onset of puberty, but it is considered precocious when breast enlargement is accompanied by a growth spurt before age 8. |
| Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации. | The tide of public opinion is turning against sexism. |
| В пяти остальных случаях ученые обнаружили женщин из развивающихся стран, достигших половой зрелости раньше обычного, две из которых были более низкого роста (в других трех случаях рост не измерялся). | In five other cases, scientists found women in developed countries maturing earlier, in two of them at smaller size (in the other three cases, size was not measured). |
| Эта статья об органе половой системы человека. | The human uterus is pear shaped and about 3 in. |
| Мы должны быть осторожны относительно того, как мы определяем истинное наступление половой зрелости , сказал д р Лоуренс Сильверман, детский эндокринолог в детской больнице Гориеб в г. Морристаун, штат Нью Джерси. | We need to be careful about how we identify the true onset of puberty, said Dr. Lawrence Silverman, a pediatric endocrinologist at Goryeb Children's Hospital in Morristown, New Jersey. |
| Но эти доклады редко достигают публики. | But these accounts seldom reach the public. |
| Достижение прогресса является большим испытанием политической зрелости. | Making progress is a great test of political maturity. |
| Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности | 'Sexual harassment and bullying has no gender' |
| Ч. К. Уильямс читает стихи юности и зрелости. | C.K. Williams' poetry of youth and age |
| Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости. | Willingness to take responsibility is a sign of maturity. |
| В июле 1873 года Н.Тесла получил аттестат зрелости. | In 1873, Tesla returned to his birthtown, Smiljan. |
| В лицеях ученики могут получить немецкий аттестат зрелости. | It was in Strasbourg that German was first used for the liturgy. |
| Но достигают они этих целей разными путями. | But how these ends are achieved differs. |
| Подземные залы достигают 55 м в высоту. | In 1959, the Government created there under M.F. |
| Когда в последний раз у вас был половой акт? | When did you last have sexual intercourse? |
| Верховный суд индийского штата Карнатака в недавнем деле по браку несовершеннолетних постановил, что закон О запрете браков несовершеннолетних от 2006 года отменяет положения Шариата, в котором девочкам разрешено выходить замуж при достижении половой зрелости. | The high court of the Indian state of Karnataka has recently ruled in a child marriage case that the Prohibition of Child Marriage Act 2006 (PCMA) has overriding effect over the provisions of the Muslim Personal Law, where the marriage of a girl child is allowed once she attains puberty. |
| Смех. Другое, другого рода стихотворение о юности и зрелости. | Another, different kind of poem of youth and age. |
| Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём. | Coitus interruptus does not protect against STDs. |
| Прерванный половой акт не защищает от болезней, передающихся половым путём. | Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases. |
| Индийцы и китайцы сегодня уверены, что они достигают успеха. | Today s Chinese and Indians are now convinced that they are succeeding. |
| Проблемы с руководством в Центкоме достигают самой верхушки организации. | The leadership failures at Centcom reach to the very top of the organization. |
| По половой принадлежности в кантоне 50,9 населения мужчины и 49,1 женщины. | By gender the canton is nearly evenly split with 50.9 male and 49.1 female. |
| Эти лидеры достигли зрелости и начали свои карьеры в эру деколонизации. | These leaders came of age and began their careers during the era of decolonization. |
| Некоторые аналитики считают, что хорошо, поскольку говорит о политической зрелости нации. | For some analysts, it is good, because it reveals a nation s political maturity. |
| Помощники канцлера пытаются оправдать риторику Шредера как выражение политической зрелости страны. | The Chancellor's aides try to justify Schröder's rhetoric as an expression of the country's political maturity. |
| Когда цыплята достигают рыночного веса, они полностью укрывают собою пол. | The National Chicken Council, the trade association for the US chicken industry, recommends a stocking density of 85 square inches per bird less than a standard sheet of typing paper. |
| И когда эти искорки достигают синапсов, они буквально встряхивают его. | And when they get to the synapse, what they do is they effectively, literally, shock the synapse. |
| Почему многие люди достигают вершин успеха, а затем проваливают его? | Why do so many people reach success and then fail? |
| Когда цыплята достигают рыночного веса, они полностью укрывают собою пол. | When the chickens approach market weight, they cover the floor completely. |
| В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста. | In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages. |
| В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста. | In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical. |
| Животные, теряя, привычную среду обитания, просто не могут реализовать свой половой инстинкт. | Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment. |
| 1892 1895 Завершает среднее образование, сдает экзамены на аттестат зрелости в Праге. | From 1892 to 1895 he was tutored for the university entrance exam, which he passed in 1895. |
| Образование аттестат зрелости, колледж Сен Мишель, Фрибург, с гуманитарным уклоном (1938 1946 годы). | Studies Secondary studies at the Collège St. Michel, Fribourg, emphasis on humanities (1938 1946). |
| Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты. | Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults. |
| Но универсальных правил не существует разные страны достигают этих целей по разному. | Saying that context matters does not mean that anything goes. But there is no universal rulebook different countries achieve these ends differently. |
Похожие Запросы : достигают зрелости - Наступление половой зрелости - достигший половой зрелости - достигают полной зрелости - возраст достижения половой зрелости - зрелости - половой акт - половой конгресс - половой орган - половой орган - половой член - половой гормон - Половой акт