Перевод "достигнутые точки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Climate Condescending Glories Dots Points Standpoint Speaking Terms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления.	Yet the results are anemic.
В странах Юго Восточной Европы достигнутые результаты были скромнее.	Trends in the South East European countries have been less favourable.
По настоящему выразительные сооружения не только отражают достигнутые человеком знания,	Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.
Отладка Точки останова Удалить точки останова	Debug Breakpoints Clear breakpoints
Точки останова	Breakpoints
Но мы знаем, что в странах, проводивших программы МВФ, достигнутые результаты были положительными.	School enrollment rates rose by 1 per year, and more quickly for girls than for boys, narrowing the gender gap.
Ближний Восток высасывал из Америки ресурсы и энергию, но достигнутые результаты отчаянно скудны.	The Middle East sucked America s resources and energies, but the results are desperately meager.
Но мы знаем, что в странах, проводивших программы МВФ, достигнутые результаты были положительными.	In countries with IMF programs, we know there have been positive outcomes.
Десенсибилизируя детей к неуместным сексуальным прикосновениям, такие обыски уничтожают эти с трудом достигнутые успехи.	By desensitizing children to sexually inappropriate touching, the pat downs are destroying those hard won gains.
Мариам Арафат переживает. Халед Саид не может здесь присутствовать и видеть достигнутые им изменения.	Finally Mariam Arafat is sad because Khaled Said is not here to witness the change he made, and Mai Shams El Din tweeted that Said died for all of us to live now.
Красные точки взорвались.	The red dots have exploded.
Добавление точки останова	Adding a Breakpoint
Удаление точки останова	Deleting a Breakpoint
Не хватает точки.	The period is missing.
Все нижние точки 74.	Bottom, all 74.
Ценность бледно голубой точки	The Value of a Pale Blue Dot
Удалить все точки останова	Clears all the breakpoints.
Всего 3 точки останова	Total of 3 breakpoints present
Я дошёл до точки.	I'm at the end of my rope.
Да в жопу точки!	Off with the dots !
И согласно теории квантового поля, они проявляются как точки и взаимодействуют как точки.	So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way.
Тем не менее, Украина продолжает пробираться в европейском направлении, сохраняя важные частичные успехи, достигнутые в 2004 году.	Nonetheless, Ukraine continued to stumble in a European direction, preserving important parts of the gains made in 2004.
6. приветствует результаты, достигнутые на совещании консультативной группы стран доноров, проведенном в Токио 16 мая 2001 года	6. Welcomes the results achieved at the consultative group meeting of donor countries, held in Tokyo on 16 May 2001
Я достиг точки политического отчаяния.	I've reached a point of political despair.
Соединяйте точки для создания квадрата	Connect the dots to create squares
Ковик ставит точки над i	Kovic connects the dots
Давай расставим точки над и .	Let's be clear.
У нас разные точки зрения.	We have different points of view.
Давай расставим точки над и .	Let's sort things out.
Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Вид затемнённой Луны с любой точки наблюдения пренебрежимо мало отличается от другой точки, и одинаков.	While both involve interactions between the Sun, Earth, and Moon, they are very different in their interactions.
Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.	Both are dangerously facile.
Куда нам двигаться с этой точки?	Where do we go from here?
Чимаманда Адичи Опасность единственной точки зрения	Chimamanda Adichie The danger of a single story
С культурной точки зрения мы победили.	From the cultural point of view, we won.
С точки зрения творчества, это феноменально.	Creatively speaking, it's just a phenomenal thing.
Красные точки показывают, куда направлен взгляд,	In red are the eye movement traces.
Например, когда мы посещаем горячие точки.	For example, when we visit combat zones.
Выбор или отмена выбора контрольной точки	Selects or deselects one control point
В определении переменных недопустимы завершающие точки	Variable declarations do not accept trailing commas
Отладка Точки останова Останавливаться при условии...	Debug Breakpoints Break when...
Две точки зрения на кубинское эмбарго.	Two perspectives on the Cuban Embargo.
С эстетической точки зрения это поразительно.	Aesthetically, it's fantastic.
С этой точки зрения вы правы.	From this point of view, you are right.
С этой точки зрения ты прав.	From this point of view, you are right.

Display this page in English