Перевод "достопримечательность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
достопримечательность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крупная достопримечательность Дании Русалочка. | The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. |
| Крупнейшая достопримечательность Китая Великая Китайская стена. | The biggest tourist attraction in China is the Great Wall. |
| Опишите достопримечательность, которую вы хотели бы посетить. | Describe a tourist attraction you would like to visit. |
| Пирамиды это самая известная достопримечательность в моей стране. | The most famous landmarks in my country are the pyramids. |
| Tokyo Tower, другая значимая (и несколько ностальгическая) достопримечательность поучаствовала в действии. | Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act. |
| Главная достопримечательность сайта капибара навигатор , показывающий, где можно найти водосвинок в японских префектурах. | The main attraction of the website is a capybara navigator that shows where to find the hamster like rodent in prefectures all over Japan. |
| Главная достопримечательность Биллунда Леголенд, яркое сочетание семейного отдыха, игры и творчества с 45 миллионами деталей Лего, используемыми в парке. | The main attraction in Billund is Legoland, with 45 million Lego pieces spread out across the park providing fun for all the family. |
| В нескольких минутах ходьбы оттуда находится другая достопримечательность Одессы Потемкинская лестница, известная по сцене массового расстрела, запечетленного в бессмертном фильме Сергея Эйзенштейна. | From there it is a short walk to another of Odessa s highlights, the Potemkin Steps, famous for the massacre depicted there in Sergei Eisenstein s immortal film. |
| Претенциозная программа, позволяющая прогулочным судам останавливаться на Святой Горе Кумкан на Севере, дала возможность более 40000 южных корейцев посетить эту достопримечательность впервые с 1945 года. | A bold program to allow cruise boats to call at the holy Mount Kumkang in the North has seen over 40,000 South Koreans visit the famous site for the first time since 1945. |
| Он выступил в парламенте с речью, встретился с ключевыми политиками, среди которых был первый президент Замбии Кеннет Каунда, а также посетил главную туристическую достопримечательность страны водопад Виктория, который находится близ города Ливингстон, на юге страны. | United Nations Secretary General Ban Ki moon visited Zambia recently, addressed parliament, met key political figures among them the first republican President Kenneth Kaunda and visited the country s prime tourism destination, the Victoria Falls in the southern city of Livingstone. |
| Еще одна удивительная достопримечательность города река Оронт это единственная река, протекающая точно с юга на север. На улицах Хомса почти нет нищих, потому что местному сообществу удалось создать внутри себя очень эффективную систему социальной помощи. | Orontes River which passes the city is the only river that runs from the south northwards while its streets are almost free of beggars, actually due to the efforts of the good people and effective social services run by the community. |
Похожие Запросы : историческая достопримечательность - национальная достопримечательность - культурная достопримечательность - естественная достопримечательность - главная достопримечательность - природная достопримечательность - местная достопримечательность - достопримечательность архитектуры - главная достопримечательность - гора достопримечательность - историческая достопримечательность - туристическая достопримечательность
