Перевод "доступные для плавания районы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пробовал доски для плавания, | I tried kickboards. |
| Этот бассейн не для ныряния, а для плавания. | This pool isn't for diving but for swimming laps. |
| Мой дедушка говорит, что он слишком старый для плавания. | My grandfather says he's too old to swim. |
| Доступные поля | The entries in the dialog are |
| доступные параметры | the event is logged in a file. The arguments for this action are |
| Доступные поля | The entries are |
| Я очень устал от плавания. | I am very tired from swimming. |
| Я очень устала от плавания. | I am very tired from swimming. |
| Тебе надо взять уроки плавания. | You should take swimming lessons. |
| Я собираюсь брать уроки плавания. | I'm going to take swimming lessons. |
| Доступные форматы пакетов | To run KDE, you need to have a UNIX system. |
| отображает доступные группы параметров. | lists the available option groups. |
| Чтобы избежать этих смертей, правительство приняло решение об обязательных уроках плавания для школьников. | To save them from drowning, the government has decided to make swimming lessons mandatory for all schoolchildren. |
| Через командный интерфейс можно определить доступные команды для каждого уровня привилегий. | Through the CLI, the commands available to each privilege level can be defined. |
| Титаник затонул во время своего первого плавания. | The Titanic sunk on its maiden voyage. |
| Были испробованы все доступные средства. | All possible means have been tried. |
| В том, что касается плавания, ему нет равных. | Where swimming is concerned, he is second to none. |
| Во время плавания у меня свело судорогой ногу. | While I was swimming, I got a cramp in my leg. |
| Отцом Марии был матрос, не вернувшийся из плавания. | Mary's father was a sailor who never came back. |
| Это простые правила, легко доступные для понимания избирателей, запутавшимся в лабиринте торговых законодательств. | These are simple guidelines, easy to communicate to electorates confused by intricate trade regulations. |
| Старые районы разрушаются для того, чтобы освободить место прибыльным коммерческим проектам. | Old neighbourhoods have been destroyed to make way for lucrative commercial projects. |
| Кировский и Волховский районы. | Кировский и Волховский районы. |
| Доступные через SNMP переменные организованы в иерархии. | The variables accessible via SNMP are organized in hierarchies. |
| Я посетил многие районы Англии. | I visited many parts of England. |
| Фотографии, доступные для некоего участка карты, появляются при выборе раздела Фотографии в правом верхнем углу. | Turn on the photographs overlaid on the map by selecting Photographs (фотографии) in the top right corner. |
| Уроки плавания в Bangladesh вводятся законодательно, чтобы остановить эту эпидемию. | Swimming lessons in Bangladesh made law to stop drownings. |
| Она потеряла ключ от шкафчика во время плавания в бассейне. | She lost her locker key while she was swimming in the pool. |
| Объектные классы .NET, доступные для всех поддерживаемых языков программирования, содержатся в библиотеке Framework Class Library (FCL). | BCL is a superset of FCL and refers to the entire class library that ships with .NET Framework. |
| Особо сильно пострадали южные районы города. | Mosquito sucking blood. |
| Некоторые районы Германии пострадали от наводнений. | Floods have ravaged parts of Germany. |
| пудов, Одессе (северные районы) 100 тыс. | (Washington D.C. U.S. |
| Теперь для выживания представителям вида остались только небольшие, сильно фрагментированные районы в 13 странах. | The species now only survives in small, highly fragmented areas in 13 countries. |
| Городские и сельские районы вредят друг другу. | Urban and rural areas subvert each other. |
| Все больше людей переезжают в городские районы. | More and more people are moving to urban areas. |
| Сегодня мировые лидеры должны работать над минимизацией последствий второго и использовать все доступные средства для предотвращения третьего размораживания. | Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third. |
| Отображает все доступные на сервере команды. Поддерживается не всеми серверами. | Lists commands available on the current server. Not supported by all servers. |
| Вы можете использовать любые доступные пути, которые у вас есть. | You use any available avenues that you have. |
| Это очень мало, чтобы чего то забыть , говорит инструктор грудничкового плавания Марина Аксенова. | This is very little time to forget something, says infant swimming instructor Marina Aksenova. |
| Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса. | She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. |
| Район подвергается бомбардировкам, как и все районы Алеппо. | The neighborhood has been subjected to bombings like all neighborhoods in Aleppo. |
| К сожалению, некорректная государственная политика ограничивает доступные варианты решения проблемы малярии. | Unfortunately, flawed public policy limits the available options. |
| Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные. | Their leaders maintained this system and its borders as the best available. |
| В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней. | Presently available data does not allow science to determine which model is correct. |
| d) побуждение средств массовой информации, в том числе предоставляющих информацию через Интернет, к превращению своих услуг в доступные для инвалидов | (d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities |
| Однако внерегиональные державы ссылаются на Конвенцию ООН по морскому праву, в частности на свободу судоходства и право мирного плавания, для оправдания своего участия. | Extra regional powers, however, cite the United Nations Convention on the Law of Sea specifically, the freedom of navigation and the right of innocent passage to justify their involvement. |
Похожие Запросы : доступные для - доступные для - доступные для - очки для плавания - маска для плавания - платформа для плавания - для подводного плавания - районы - костюм для подводного плавания - оборудование для подводного плавания - бак для подводного плавания - условия плавания - учитель плавания - время плавания
