Перевод "доступ в порт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это бы облегчило доступ западного Китая к морю через пакистанский порт Гуадар. | This would facilitate western China s access to the sea, via the Pakistani port of Gwadar. |
| Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики). | Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port). |
| АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке. | AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. |
| Ключом к развитию являлись базовое образование, сеть дорог и электростанций, работающий порт, доступ к мировым рынкам. | The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets. |
| Он также известен как принтерный порт или порт Centronics. | It is also known as a printer port or Centronics port. |
| Yabause (Gtk порт) | Yabause (Gtk port) |
| Yabause (Qt порт) | Yabause (Qt port) |
| kseg freeBSD порт. | kseg freeBSD port. |
| Корабль прибыл в порт по расписанию. | The ship arrived at the port on schedule. |
| (Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1). | (For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port. |
| Порт игрового движка FlashBack | A port of FlashBack game engine |
| Порт закрыт для судоходства. | The harbor is closed to navigation. |
| Они видят другую лодку идущую в порт. | They see another boat going into the port. |
| Том вернулся в Порт Гурон к родителям. | However, this tale is doubtful. |
| Имеет две гавани Порт Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт Тауфик (Port Tawfiq). | It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities. |
| В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа. | ... e were in combat almost every day. |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| Little Carib Theatre в Порт оф Спейне, Тринидад. | The Little Carib Theatre in Port of Spain, Trinidad. |
| Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт. | They probably saw our ship come into port. |
| Консервативный порт исходного кода Doom | Conservative Doom source port |
| Удалённое управление через инфракрасный порт | Infrared Remote Control |
| Есть ли порт для Windows ? | Is there a Windows port? |
| Судно берёт курс на порт. | The ship is turning toward the port. |
| На Одре расположен речной порт. | The city has a river port on the Oder. |
| Англичане назвали её Порт Мэй (). | The British sailors called it Port May. |
| В зимний период порт Сан Диего домашний порт круизных судов в Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean, Holland America, и Celebrity Cruises. | Numerous cruise lines, including Carnival, Holland America, Celebrity, Crystal and Princess, operate out of San Diego. |
| Порт О Пренс в темноте, не считая нескольких костров | Port au Prince is dark except for a few fires |
| Длина реки 107 км, в устье морской порт Оулу. | Port of Oulu is located at the mouth of the river. |
| О ходе экспедиции говорят названия населённых пунктов, которые давали им испанцы Puerto deseado (желанный порт), Puerto del hambre (голодный порт) и Puerto quemado (сожённый порт). | The place names bestowed along their route, Puerto deseado (desired port), Puerto del hambre (port of hunger) and Puerto quemado (burned port), attest to the difficulties of their journey. |
| Есть ли порт для MacOS X? | Is there a MacOS X port? |
| Существует также порт MySQL к OpenVMS. | A port of MySQL to OpenVMS also exists. |
| G_port (Generic port), порт с автоопределением. | G_port or generic port , a port waiting to be as an E_port or F_port. |
| Для LDAP сеансов, инкапсулированных в SSL, обычно используется порт 636. | The default port for LDAP over SSL is 636. |
| В чем мудрость запрещать доступ? | What is the wisdom behind banning accessing? |
| Фиксированный доступ в интернет дорогой | Fixed Internet connections are expensive |
| Тем временем, Кувейт отказывается простить долги Ирака эпохи Саддама и строит порт в Мубарак аль Кабире, который иракцы рассматривают как неприкрытую попытку задушить уже ограниченный доступ Ирака в Персидский залив. | Indeed, Kuwait refuses to forgive Iraq s Saddam era debts, and is building a port at Mubarak al Kabir, which Iraqis view as a naked attempt to suffocate Iraq s already limited access to the Persian Gulf. |
| Желание обеспечить доступ к Крыму стало причиной концентрации внимания российской армии на Мариуполе этот стратегический порт на берегу Азовского моря является ключом к наземному коридору. | The desire to secure access to Crimea is also why the Russian Army is now focused on the strategic port of Mariupol, a gateway on the Sea of Azov, for a land bridge. |
| В вычислительной технике параллельный порт является физической реализацией принципа параллельного соединения. | In computing, a parallel port is a parallel communication physical interface. |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| Порт Сусс во время атаки ВВС США, 1943г. | Port of Sousse under attack by US Air Force, 1943. |
| Из этого здания мы можем увидеть весь порт. | We can see the whole harbor from the building. |
| Порт игры был издан 12 марта 2003 года. | It was released on March 12, 2003. |
| Я встречался с президентом Аристидом в Порт о Пренсе в начале 2001 года. | I visited President Aristide in Port au Prince in early 2001. |
| Хи ос ( Chios ) город и порт в Греции, на острове Хиос в Эгейском море. | Chios () is the main town and a former municipality on the island of Chios, North Aegean, Greece. |
Похожие Запросы : порт в порт - порт - прибытие в порт - заход в порт - позвонить в порт - войти в порт - доступ в помещение - доступ в Интернет - доступ в Интернет - доступ в сторону - Доступ в суд - доступ в стойку
