Перевод "доступ в помещение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доступ - перевод : доступ - перевод : доступ - перевод : доступ в помещение - перевод : помещение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В контрольнопропускное помещение? | Control post AI? Nor to speak. |
| Вошёл в помещение, сэр. | Came into the room, sir. |
| Освободите помещение! | Clear out. |
| Служебное помещение. | Staff members only. |
| Покиньте помещение. | Leave the area. |
| Помещение в камеру строгого режима | Confinement in security cell |
| Помещение отчёта в буфер обмена | Clip Totals |
| Помещение журнала в буфер обмена | Clip History |
| Запретить помещение заданий в очередь | Disable Job Spooling |
| Помещение для выставок | Exhibition facilities |
| Немедленно очистить помещение! | Clear the room at once. |
| Следующий этап это помещение сырья в форму, помещение в ёмкость, в форму, которую хотите получить в конце. | The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
| Входя в помещение, снимайте головной убор. | Remove your hat when you go inside. |
| Не входите в помещение без разрешения. | Don't enter the room without permission. |
| Помещение заключенных в камеры постоянного наблюдения | Observation cell confinements |
| Отведите её в соседнее помещение, пожалуйста. | Would you take her into the side room, please? |
| Я войду в помещение в любое время. | I'll go inside anytime. |
| У нас есть помещение. | We have room. |
| Пожалуйста, покиньте это помещение. | Please leave this room. |
| Словом, мы арендовали помещение. | So we rented this space. |
| Это помещение для слуг. | Servants' quarters. |
| Всем немедленно покинуть помещение. | Everybody is to leave immediately. |
| Прошу вас покинуть помещение! | Please leave the premises. |
| Просьба спокойно покинуть помещение. | Please begin to exit the building quietly. |
| Помещение в 75 квадратов, прописано три человека. | Three people are registered at this 75 square meter premises. |
| Снимай головной убор, когда входишь в помещение. | Remove your hat when you go inside. |
| Фома указал на подсобное помещение. | Tom pointed to the back room. |
| Помещение использовалось как военный архив. | After this, it was used as an army archive. |
| Палатка 1х4 человека, служебное помещение | Tent 1x4 man, office 1 4 000 4 000 |
| Товарищ Боровский, здесь помещение маленькое. | Comrade Borovsky, this room is too small. |
| Иначе я попрошу очистить помещение. | Otherwise I'll have to ask you to get out. You'll ask me to what? |
| Иди и осмотри это помещение. | Wilson, why don't you take a look around the place? |
| В 1948 году, когда доступ к зданиям университета на горе Скопус был заблокирован, большинство книг были временно переведены в другое помещение университета в здании Терра Санкта в Рехавии. | In 1948, when access to the university campus on Mount Scopus was blocked, most of the books were moved to the university's temporary quarters in the Terra Sancta building in Rehavia. |
| Спускаемся в просторное помещение, где нас больше сотни. | We descend into a big lounge we number over a hundred. |
| Какой паразит осмелился сломать двери в царское помещение? | What rascal dared to break the door to the royal room? |
| Председатель замечает, что представитель Сирии вернулся в помещение. | The Chairman noted that the representative of Syria had returned to the room. |
| помещение результатов освидетельствования в отдельную папку, скрепленную голограммой. | As from that date, staff of the Office of the Attorney General of the Republic have been required to implement the basic principles of the Istanbul Protocol in full. |
| Вытащите всех и отведите в помещение для экипажа. | Take them all below and confine them to quarters. |
| Палатка прицеп 1х4 человека, жилое помещение | Tent trailer 1x4 man, |
| Для мероприятия надо арендовать хорошее помещение. | For the actual event, you need to lent a good location. |
| Это было замечательное, прекрасно звучащее помещение | It was, remarkably, a pretty good sounding room. |
| Первый это место, помещение или комната. | One is kind of a place or a location or a room. |
| Аренда за помещение ещё не оплачена. | The rent on this place isn't paid. |
| Не покажешь этому джентльмену наше помещение? | Will you show this gentleman around? |
| Маклины занимают помещение на втором этаже. | The Macleans occupy quarters on the second floor. |
Похожие Запросы : вернуться в помещение - большое в помещение - входить в помещение - насосное помещение - Складское помещение - распределительное помещение - производственное помещение - помещение для - частное помещение - нежилое помещение - Служебное помещение - занимает помещение - само помещение
