Перевод "доступ к активам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доступ - перевод : доступ - перевод : доступ - перевод : доступ к активам - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Собственность и доступ к активам | Ownership of and Access to Assets. |
| Конкретные политические меры должны обеспечивать представителям маргинализированных групп населения гарантированный доступ к активам и возможностям особенно к образованию, земле, капиталу и технологиям. | Specific policy measures should guarantee access by the marginalized to assets and opportunities particularly to education, land, capital and technology. |
| расширение доступа женщин к производительным активам, в особенности к кредиту. | Improving access of women to productive assets, particularly credit. |
| В двух отложенных просьбах запрашивается разрешение на доступ к заблокированным активам одного и того же лица, в том числе для оплаты судебных издержек. | The two requests on hold seek authorisation for access to frozen funds for the same individual, including for the payment of legal expenses. |
| Расширение доступа к активам, включая землю, кредит, технологии и рынки | Improving access to assets, including land, credit, technology and markets |
| Доступ к информации конфиденциальность доступ к правосудию | Validation of the data submitted for the PRTR poses a different type of challenge than the creation and maintenance of a national PRTR. |
| Такой риск снижается, поскольку кредиты, обеспеченные активами, предоставляют кредиторам доступ к этим активам в качестве еще одного источника средств в случае неплатежа по обеспеченному обязательству. | Risk is reduced because credit secured by assets gives creditors access to the assets as another source of payment in the event of non payment of the secured obligation. |
| В конечном итоге, все президентские выборы сводятся к нематериальным активам лидерства. | In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership. |
| iii) обеспечение равного доступа к земельным ресурсам и другим производственным активам | (iii) Ensuring equal access to land and other productive assets |
| В. Доступ к информации и доступ к правосудию | Access to information and access to justice |
| Греция возвратилась к первичным положительным активам (которые исключают выплату процентов) в 2014 году, тогда как британское правительство проводило консолидацию намного более постепенно и должно возвратиться к положительным активам позднее. | Greece returned to primary surpluses (which exclude interest payments) in 2014, whereas the UK government consolidated much more gradually and has yet to return to surplus. |
| Доступ к здравоохранению | C. Access to health care |
| ДОСТУП К ГРАЖДАНСТВУ | Access to citizenship |
| доступ к кредитам | 14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts. |
| Доступ к энергии. | Access to Energy. |
| Доступ к Интернет | Internet access |
| Доступ к документации. | Access to records. |
| Доступ к хранилищу | Accessing The Repository |
| Доступ запрещён к | Access denied to |
| Доступ к носителямName | Unknown |
| Доступ к файлу | File Access |
| Доступ к CDDBGenericName | CDDB Retrieval |
| Доступ к ИнтернетуComment | KDE Internet Daemon |
| Доступ к водеявляетсявсемирнойпроблемой. | The special trade and aid relationshipbetween the Union and its 78 partnersin Africa, the Caribbean and the Pacific(the ACP group) dates from 1975 andis considered a model for how richcountries can help poorer ones. |
| Применение критерия надежности к электрон ным подписям может привести к возникновению серьезных проблем, если, например, другие креди торы сторон сделки попытаются получить доступ к задействованным активам, утверждая, что не соблю дено требование в отношении подписи. | The application of a reliability test to electronic signatures would entail major problems where, for instance, other creditors of the parties to a transaction sought access to the assets involved, alleging that the signature requirement had not been met. |
| Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам, включая доступ к финансовым услугам. | We need to provide better market access, including access to financial services. |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Доступ к услугам адвоката | Access to legal counsel |
| Равный доступ к судам | Equal access to the courts |
| Доступ к юридической профессии | Access to the profession |
| Доступ к правовой информации | Access to legal information |
| В. Доступ к правосудию | Access to justice |
| В. Доступ к образованию | Access to education |
| С. Доступ к правосудию | C. Access to Justice |
| Е. Доступ к правосудию | E. Access to justice |
| доступ к медицинскому обслуживанию | 14.10 Access to health facilities for women in the rural areas has been referred to in Article 12. |
| Доступ к начальному образованию | Access to primary education |
| ограниченный доступ к кредитам | Limited access to credit |
| В. Доступ к рынкам | Market access |
| Доступ к задержанным сотрудникам | Access to detained staff |
| Доступ к системе здравоохранения | Access health |
| Доступ к системе образования | Access education |
| Общий доступ к файлам | File Sharing |
| Доступ к исходным файлам | Source file access |
Похожие Запросы : применяется к активам - отношение капитала к активам - доступ к - доступ к - доступ к - доступ к инвалидности - доступ к информации - доступ к воде - доступ к местоположению - доступ к необходимости - доступ к компьютеру - доступ к файлу - доступ к сетке - доступ к двери
