Перевод "доход работника" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доход - перевод : доход - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.
Labor reform leading to longer hours would not reduce the total income of the employed, but it would reduce production costs.
Фактически, доход среднего работника мужского пола, работающего полный день, сейчас ниже, чем он был на протяжении более чем четырех десятилетий.
Indeed, a typical full time male worker s income is lower than it has been in more than four decades.
Мне впервые приходится увольнять работника.
This is the first time I've ever fired a worker.
Ты когда нибудь увольнял работника?
Have you ever fired a worker?
Вы когда нибудь увольняли работника?
Have you ever fired a worker?
Согласно условиям системы Кафала права любого неквалифицированного работника (национального работника) принадлежат работодателю или местному попечителю .
Under the Kafala system, any unskilled laborer (domestic worker) has his or her legal status in the hands of an employer or in country sponsor .
В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала.
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Я здесь только временно замещаю другого работника.
I'm just filling in here temporarily.
Характер взаимоотношений работника с его или ее нанимателем меняется.
The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing.
Оба работника сидели на меже, вероятно раскуривая общую трубку.
Both the labourers were sitting on the narrow path between the fields, probably sharing a pipe of tobacco.
Социального работника попросили следить за информацией о семье Стивенсон.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
пусть будет доход Microsoft a
let's say the revenue of Microsoft.
От чего зависит доход?
What drives the revenue here?
У него приличный доход.
He has a nice income.
Какой ваш годовой доход?
What's your annual income?
У него приличный доход.
He has a decent income.
У меня фиксированный доход.
I'm on a fixed income.
Но ослабление системы охраны труда пугает каждого работника частного сектора.
But reducing employment protection scares every worker in the private sector.
Год Доход на душу населения
Year Per Capita Income
Акции компании дают высокий доход.
The company shares give a high yield.
Жить на небольшой доход трудно.
Living on a small income is hard.
Доход составит три миллиона долларов.
The profit will amount to three million dollars.
При принятии решения об увольнения работника фирма должна учитывать социальные издержки.
When deciding whether to lay off a worker, a firm should take into account the social costs of doing so.
Веб страница, показывающая выбор секс работника мужского пола в баре Японии.
Webpage showing selection of male sex workers at a bar in Japan.
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.
However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.
Because there s a lot of money in sandalwoods.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.
The reduction in tax collection can increase disposable income.
Твой доход примерно вдвое больше моего.
Your income is about twice as large as mine.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.
A 6 yield is guaranteed on the investment.
Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.
Unique ideas helped him to earn a high income.
Мой доход уменьшился на десять процентов.
My income has decreased ten percent.
Если в таких условиях фирма решит уволить работника, не стоит ей мешать.
If, under these conditions, a firm decides to layoff a worker, it should be free to do so.
Просто спросите любого трудящегося образованного потомка работника в текстильной области девятнадцатого века.
Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan.
Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого.
Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him.
Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.
This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes).
Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.
If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals incomes are declining.
В результате жители Шанхая имеют реальный доход, в два раза превышающий доход жителей северо западных регионов Китая и на 60 превышающий доход жителей его юго западной части.
As a result, those living in Shanghai enjoy a real income twice that of the Northwest and 60 higher than the Southwest.
Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.
Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970.
Статья о том, как предотвратить выгорание работника и обращать внимание на его состояние.
The article was about how to prevent employee burnout and pay attention to their state of being.
национальный доход 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8
national income 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
A stronger currency would increase household income.
Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.
Thus, it also helps expand incomes.
Извлекайте доход, когда пользуетесь клавиатурой в сети
Mine Your Digital Business

 

Похожие Запросы : доход на одного работника - доход доход - доход доход - доход доход - доход: - доход - доход - доход, - ориентация работника - прекращение работника - задача работника - навыки работника