У меня до сих пор есть некоторые сомнения.	I still have some doubts.
Они до сих пор у меня.	I still have them.
У меня до сих пор дрожат коленки .	He said, My knees are still shaking.
У меня шея до сих пор болит.	My neck still hurts.
У меня до сих пор голова кружится.	I'm still dizzy.
У меня до сих пор колено побаливает.	I still have some pain in my knee.
Нога у меня до сих пор болит.	My leg is still hurting.
У меня до сих пор болит голова.	I still have a headache.
У меня до сих пор болит голова.	My head still hurts.
До сих пор у меня был хороший день.	I've had a good day so far.
У меня в ушах до сих пор звенит.	My ears are still ringing.
Меня до сих пор туда приглашают.	I still get invited to go there.
Том до сих пор меня ненавидит.	Tom still hates me.
Скажи Тому, что его зонтик до сих пор у меня.	Tell Tom I still have his umbrella.
Скажите Тому, что его зонт до сих пор у меня.	Tell Tom I still have his umbrella.
Наверное, поэтому у меня до сих пор и нет никого.	That's probably why I'm still single.
Зонтик, который вы мне одолжили, до сих пор у меня.	I still have the umbrella you lent me.
Зонтик, который ты мне одолжил, до сих пор у меня.	I still have the umbrella you lent me.
Почему до сих пор есть летальные исходы?	Why are do still deaths occur?
У нас до сих пор есть старый телевизионный приёмник с кинескопом.	We still have an old tube television.
Это до сих пор загадка для меня.	It's still obscure to me.
Мама до сих пор зовёт меня Томом.	My mom still calls me Tom.
Мама до сих пор зовёт меня Томом.	My mother still calls me Tom.
Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.	I have three weeks left until my departure, and so far I still don't have a visa.
У Тома до сих пор стоит ёлка.	Tom still hasn't taken down his Christmas tree.
Почему это до сих пор у тебя?	Why do you still have this?
Почему это до сих пор у вас?	Why do you still have this?
У Тома до сих пор нет девушки.	Tom still doesn't have a girlfriend.
У Тома до сих пор телефон раскладушка.	Tom still has a flip phone.
И да, я говорю хорошо (хотя у меня до сих пор есть акцент, и он останется навсегда).	And yes, I speak well (though I still have an accent, and always will).
До сих пор это меня никогда не беспокоило.	This has never bothered me until now.
Почему ты на меня до сих пор сердишься?	Why are you still angry at me?
Почему вы на меня до сих пор сердитесь?	Why are you still angry at me?
У меня до сих пор случаются ночные кошмары, и я прохожу лечение.	I still have nightmares and I'm in therapy.
Но мне до сих пор есть над чем работать.	But I still wanted change.
До сих пор есть люди, которые не умеют читать.	There are still people who cannot read.
Однако по крайней мере до сих пор что есть, то есть.	But at least so far that is what it is.
До сих пор президент Грузии остается у власти.	Yet Georgia s president remains in power.
У Вас до сих пор левая нога болит?	Is your left leg still hurting?
У тебя до сих пор левая нога болит?	Is your left leg still hurting?
У тебя до сих пор с этим проблемы?	Are you still having trouble with that?
У вас до сих пор с этим проблемы?	Are you still having trouble with that?
До сих пор больно.	It still hurts.
До сих пор болит.	It still hurts.
У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро. Неутешительная перспектива.	I would still be on my bad hip. That was so disappointing.

Display this page in English