Перевод "до утра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До утра! | See you in the morning. |
| Подожди до завтрашнего утра. | Wait until tomorrow morning. |
| Подождите до завтрашнего утра. | Wait until tomorrow morning. |
| Жди до завтрашнего утра. | Wait until tomorrow morning. |
| Бар работает до шести утра. | The bar is open until six in the morning. |
| Пожалуйста, подождите до завтрашнего утра. | Please wait until tomorrow morning. |
| Это может подождать до утра? | Can this wait until morning? |
| Это может подождать до утра? | Can this wait till morning? |
| Я не спала до утра. | I stayed awake until morning. |
| Активна с сумерек до утра. | It is long with a tail of . |
| Он работал с утра до вечера. | He worked from morning till evening. |
| Она работала с утра до ночи. | She worked from morning till night. |
| Он работал с утра до ночи. | He worked from morning till night. |
| Он работает с утра до ночи. | He works from morning until night. |
| И это продолжалось до раннего утра. | And it lasted until early morning. |
| У нас времени до завтрашнего утра. | We have until tomorrow morning. |
| Они танцевали до шести часов утра. | They danced until six in the morning. |
| Я с утра до вечера смотрю телевизор. | I watch television all day long. |
| Почему бы тебе не подождать до утра? | Why don't you wait till morning? |
| Почему бы вам не подождать до утра? | Why don't you wait till morning? |
| До сегодняшнего утра я не знал правды. | I didn't know the truth until this morning. |
| До сегодняшнего утра я этого не знал. | I didn't know that until this morning. |
| Том с утра до вечера слушает музыку. | Tom listens to music all day long. |
| Тому нужно остаться здесь до завтрашнего утра. | Tom needs to stay here until tomorrow morning. |
| Библиотека открыта с 9 утра до 8 вечера. | The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. |
| Они заставили его работать с утра до вечера. | They made him work from morning till night. |
| Том работал с раннего утра до поздней ночи. | Tom worked from early in the morning until late at night. |
| До утра 12 марта в этом районе были пастбища | There were pastures here until morning of March 12 |
| Я без сил. Я работаю с утра до вечера. | I'm beat. I've been working from dawn to dusk. |
| Наш начальник заставил нас работать с утра до вечера. | The boss ordered us to work from morning till night. |
| Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра. | The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning. |
| Это то, о чем я порой размышляю до четырех утра. | It's the kind of thing that I sit up late at night thinking about sometimes often at four in the morning. |
| Плотины прорваны. Люди продираются сквозь законы с утра до вечера. | Those dikes have burst. People wade through law all day long. |
| Это была моё усилие, с утра до вечера моя миссия. | It was an effort, for days from morning to evening a mission. |
| Он с утра до вечера только и делает, что жалуется. | He does nothing but complain from morning till night. |
| Кого прихватить в компанию, если собираешься гулять до утра по барам? | If you ever go bar hopping, who do you want to take with you? |
| С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется. | He does nothing but complain from morning till night. |
| Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера. | The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon. |
| Легче не спать до шести утра, чем встать в это время. | It's easier to stay awake until six in the morning than to wake up at that hour. |
| Роковое голосование началось 16 января и продолжалось до утра следующего дня. | The fatal vote started on 16 January, and continued until the next day. |
| 9 утра. | This is as of 9 a.m. this morning. |
| Сотни человек работают с раннего утра до полуночи, чтобы сделать демократию реальностью. | Hundreds are working from early in the morning until midnight to make democracy a reality. |
| Ежедневно он давал бесплатные уроки с 8 утра и до 5 вечера. | He gave free classes every day of the week, from 8 a.m. to 5 p.m. |
| Незадолго до 10 утра в воскресенье чета прибыла в Сараево на поезде. | Just before 10 a.m. on Sunday, the royal couple arrived in Sarajevo by train. |
| 4 часа утра. | 4 am in the morning. |
Похожие Запросы : до утра среды - до завтрашнего утра - до 9 утра - утра теги - радиостанция утра - утра стенд - после утра - планирование утра - с утра - утра лежак - утра ИГД - утра старт - с утра
