Перевод "дракон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Дракон - перевод :

ключевые слова : Dragon Dragon Green

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3D дракон.	So did Rachael McDiarmid
Это дракон.	It's a dragon.
Дракон непобедим.	The dragon is invincible.
Дракон повержен.	The dragon has been slain.
Доллар и Дракон	The Dollar and the Dragon
Дракон и медведь	The Dragon and the Bear
Союз и дракон	The Union and the Dragon
Дракон увидел её.	The dragon saw her.
Его сожрал дракон.	He was eaten by a dragon.
Их съел дракон.	They were eaten by a dragon.
Догадываетесь, откуда это? Дракон.	Guess where that came from? Dragon.
Дракон это выдуманное существо.	The dragon is an imaginary creature.
Дракон это вымышленное существо.	The dragon is an imaginary creature.
В пещере живёт дракон.	A dragon lives inside the cavern.
В пещере обитает дракон.	A dragon lives inside the cavern.
Дракон убивает наши войска.	The dragon is slaughtering our troops.
Затаившийся тигр или бумажный дракон?	Crouching Tiger or Paper Dragon?
Китайский дракон (The Chinese Dragon) в отличие от Западного Дракона, этот дракон является священным.	Chinese Dragon Compared to the Western Dragon, this dragon is considered divine and holy.
Принц думал, что молодую девушку съел дракон.	The prince thought the young girl had been eaten by a dragon.
По задумке, животное в верхнем левом углу это дракон.	The animal in the top left hand corner is meant to be a dragon.
Задумывалось, что животное в верхнем левом углу это дракон.	The animal in the top left hand corner is meant to be a dragon.
Влад получил прозвище Draculea производное от дракон от своего отца.	Vlad received the nickname Draculea derived from Dragon from his father.
В российский прокат вышло добрейшее диснеевское кино Пит и его дракон .	The kindest Disney film, Pete's Dragon , has been released in Russia.
Напуганного малыша подобрал дракон, ставший человеческому детенышу и нежной нянькой, и преданным другом.	The dragon finds the frightened boy, becoming both a gentle caregiver and loyal friend to the young human.
Спящий дракон , как описал Китай Наполеон в начале девятнадцатого века, теперь окончательно проснулся, готовый ворваться в новый мир.	The sleeping dragon, as Napoleon described China in the early nineteenth century, was now fully awake, ready to charge into the new world.
В то же время, знаменитости подобно Жанг Зийи, звезде фильма Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон присоединились к антивоенному движению.	At the same time, celebrities like Zhang Ziyi, star of the film Crouching Tiger, Hidden Dragon joined the anti war chorus.
Огромный пушистый дракон тоже получился совсем не страшным, с доброй мордой бульдога, авиалайнерским размахом крыла и способностью становиться невидимым.	The huge fluffy dragon also turned out to be anything but frightening, with the sweet muzzle of a bulldog, the wingspan of an airplane, and the power of invisibility.
Kb1 c3 e7 e5 Вариант Свешникова (челябинский вариант) 4 g7 g6 Ранний дракон 5. c2 c4 Вариант Мароци 5.	Black can play 5...d6, transposing to the 5...e5, the or 5...e6, transposing to the .
Китайский фильм Крадущийся тигр, затаившийся дракон стал самым кассовым неанглоязычным фильмом, и индийские фильмы, как, например, Свадьба в сезон дождей , имеют мировой успех.	The Chinese film Crouching Tiger, Hidden Dragon became the highest grossing non English film, and Indian movies like Monsoon Wedding were global box office successes.
Пока он процветает, пользуясь своим новым сверхмощным экономическим статусом дракон, который опережает азиатских тигров и ослов Запада, Китай ошибочно недооценивает свои серьезные изъяны в структуре.	As it basks in its new status as an economic superpower the dragon that is outpacing Asia s tigers as well as the donkeys of the West China is mistakenly downplaying its own serious structural weaknesses.
Дракон забавно урчит, мурлыкает, даже хрюкает и, к счастью, не говорит, зато его все время хочется погладить, этим он выгодно отличается от всех известных кинематографических драконов.	The dragon amusingly grunts, purrs, and even snorts, but, thankfully, does not speak although, the whole time, you want to be petting him, and it is in this sense that he has an obvious advantage over all the other known cinematic dragons.
Конечно, Пит и дракон не настолько ошеломительно прекрасен, как та же Книга джунглей , и в нем нет искусного злодея, какой оказалась Кейт Бланшетт в роли мачехи в новой Золушке .	Of course, Pete's Dragon is not as stunningly beautiful as The Jungle Book , and there is no cunning villain, such as Cate Blanchett turned out to be in the role of the stepmother in the new Cinderella .
Будущий писатель родился в семье небогатого торговца молоком по имени Тосидзо Ниихара в час Дракона дня Дракона года Дракона, и поэтому был назван Рюноскэ (первый иероглиф, 龍, означает дракон ).	He was named Ryūnosuke ( Son Dragon ) because he was born in the Year of the Dragon, in the Month of the Dragon, on the Day of the Dragon, and at the Hour of the Dragon.
Вот ещё одна вариация этого. Это морской дракон, а тот, что внизу, синий, это детеныш, который ещё не проглотил кислоту, не принял внутрь своего тела коричнево зеленую тину, которая будет давать ему энергию.	This is another version of that. This is a sea dragon, and the one on the bottom, the blue one, is a juvenile that has not yet swallowed the acid, has not yet taken in the brown green algae pond scum into its body to give it energy.
Как режиссеру Дэвиду Лоури удалось снять фантастически милый ремейк забытого диснеевского фильма Дракон Пита 1977 года, посредственного от носа до кончика хвоста и запомнившегося лишь миксом анимации и игрового кино, и сделать его самым душевным фильмом этого лета?	How did Director David Lowery manage to shoot a fantastically lovable remake of the forgotten Disney film, Pete's Dragon (1977), which was mediocre from start to finish and only remembered for combining animation and live action film and turn it into this summer's most heartwarming film?

Display this page in English