Перевод "дрожжи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дрожжи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска. Что значит закваска? | In this case, it's yeast, but yeast is leaven. What does leaven mean? |
| Дрожжи заставляют тесто подниматься. | Yeast makes dough rise. |
| Дрожжи составляют закваску пива. | Yeast makes beer ferment. |
| Дрожжи используются при выпечке хлеба. | Yeast is used in making bread. |
| Дрожжи используют для создания пива. | Yeast is used in making beer. |
| И не просто приживается если мы поместим этот синтетический геном в другую клетку, например, в дрожжи, мы превратим эти дрожжи в Микоплазму. | Not only does it do that if you took the genome that synthetic genome and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma. |
| Дрожжи вызывают брожение углеводов в муке и сахара, при этом выделяется двуокись углерода. | This yeast ferments some of the carbohydrates in the flour, including any sugar, producing carbon dioxide. |
| Однако токсичные дрожжи популизма, набирающие сейчас силу, всё же могут открыть ящик Пандоры, что приведёт к непредсказуемым последствиям. | But the toxic brew of populism now gaining strength may yet open a Pandora s box, unleashing unpredictable consequences. |
| Известна также возможность горизонтального переноса генов от бактерий к эукариотам, таким как дрожжи Saccharomyces cerevisiae и обитающий на адзуки жук Callosobruchus chinensis . | Horizontal transfer of genes from bacteria to eukaryotes such as the yeast Saccharomyces cerevisiae and the adzuki bean weevil Callosobruchus chinensis has occurred. |
| Мы можем понимать, например, почему возникают бляшки в наших артериях, что отвечает за образование крахмала в зернах, почему дрожжи преобразуют сахар и выделяют двуокись углерода. | We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide. |
| В 1680 году голландский натуралист Антони ван Левенгук впервые увидел дрожжи в оптический микроскоп, однако из за отсутствия движения не распознал в них живые организмы. | In 1680, Dutch naturalist Anton van Leeuwenhoek first microscopically observed yeast, but at the time did not consider them to be living organisms, but rather globular structures. |
| Дрожжи способны расти на средах с низкими pH (5,5 и даже ниже), особенно в присутствии углеводов, органических кислот и других легко утилизируемых источников органического углерода. | Food spoilage Yeasts are able to grow in foods with a low pH (5.0 or lower) and in the presence of sugars, organic acids, and other easily metabolized carbon sources. |
| Недавние научные открытия были сделаны в результате исследований, проводимых не на людях, и даже не на лабораторных мышах и крысах, а на простейших организмах, таких как дрожжи и круглые черви. | Recent scientific breakthroughs have come from research not on humans, or even on rats and mice, but on simple laboratory organisms like yeast and roundworms. |
Похожие Запросы : пивные дрожжи - Активные дрожжи - вино дрожжи - вагинальный дрожжи - эля дрожжи - пивовар дрожжи - пивные дрожжи - дрожжи качка - жидкие дрожжи - коренные дрожжи - уроженец дрожжи - культивируют дрожжи - красные дрожжи
