Перевод "дрозд соловей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соловей - перевод :

дрозд соловей - перевод :

ключевые слова : Blackbird Blackbird Thrush Nightingale Nightingale Lark Sing Herald

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Соловей?	The nightingale ?
Соловей?	Nightingale ?
Соловей!	Nightingale !
концерт. Пой, пой, соловей Пой, пой, соловей	Sing, sweet nightingale
Соловей і троянда (Соловей и роза) ART UKRAINE.	(Соловей і троянда) ART UKRAINE. 2009. 3 XX artists of Ukraine 2000 (End of the Century).
Где живёт соловей?	Where does the nightingale live?
Это поёт соловей.	This is the nightingale singing.
Что это соловей?	What's that you got a nightingale?
Пой, пой, соловей	Ooh
Пой, пой, соловей	Sing, sweet nightingale
Пой, пой, соловей	Oh, sing, sweet nightingale
Пой, пой, соловей	Sing, sweet Nightingale
Наталия И. ДРОЗД (БЕЛАРУСЬ)	Natalia I. DROZD (Belarus)
Та чёрная птица не дрозд.	That black bird is not a blackbird.
В полночь поет соловей,	The nightingale sings in the moonlight
Дрозд нашёл красного червячка на зелёной лужайке.	The blackbird found a little red worm in the green grass.
Это Сумасшедший Макс, чёрный дрозд из Роттердама.	This is Mad Max, a blackbird who lives in Rotterdam.
Я слышал, как поёт японский соловей.	I heard a Japanese nightingale.
Пел нам каждый вечер песни соловей.	Every evening, a nightingale would sing us songs.
Каждый вечер для нас пел соловей.	Each evening, a nightingale sang for us.
Соловей не будет петь в клетке.	A nightingale will not sing in a cage.
Это был соловей, а не жаворонок,	It was the nightingale, and not the lark,
Соловей по мотивам одноимённой сказки Г.Х.	THE NlGHTlNGALE After a fairy tale by Hans Christian Andersen
Соловей не был представлен ко двору.	The nightingale was never presented to the court .
Ведь Соловей живёт в нашем лесу.	The nightingale lives in our woods.
Мисс Филдинг, она поет, как соловей.	Miss Fielding here, she sings like a nightingale.
Зато она поет, как настоящий соловей.	But she can sing like a bird! She has a throat of gold.
Дрозд Р., Гальчак Б. Історія українців у Польщі в 1921 1989 роках Роман Дрозд, Богдан Гальчак, Ірина Мусієнко пер.	Дрозд Р., Гальчак Б. Історія українців у Польщі в 1921 1989 роках Роман Дрозд, Богдан Гальчак, Ірина Мусієнко пер.
Чёрный дрозд нашёл красного червячка в зелёной траве.	The blackbird found a little red worm in the green grass.
Дрозд деряба Моор, прежде чем добраться до усадьбы.	Missel Moor before we get to the Manor.
Но самое изумительное в Китае это соловей.	But the most amazing in China is the nightingale.
Эта пигалица и есть тот знаменитый соловей?	This lapwing is that famous nightingale ?
Хорошо, что лучший соловей остался у нас.	Well, the best Nightingale stayed with us.
Как бы то ни было, пуштунский 'соловей умолк' .	Whatever the reason, the bottom line is that a nightingale has been silenced.
соловей грустно поет поет В эту пору в родимой сторонушке	I have everything that I could wish for
И сойкапересмешница и маленькая дрозд и воробей... пока не остались одни канюки.	The mocking bird, the jay, the little brown thrush and the sparrow, till the only thing left was the buzzards.
В 2011 году оливковый дрозд был замечен в Австралии, недалеко от в Квинсленде.	In 2011, an eyebrowed thrush was sighted in Australia, near Malanda in Queensland.
Самые распространенные виды крапивник, зарянка, черный дрозд и зяблик, они встречаются на 90 территории страны.	The wren, robin, blackbird, and common chaffinch are the most widespread species, occurring in 90 of the land area.
21. Г жа ДРОЗД (Беларусь) говорит, что Аргентина и Бельгия присоединились к числу авторов этого проекта.	21. Mrs. DROZD (Belarus) said that Argentina and Belgium had joined in sponsoring the draft.
85. Г н ЗИМБА (Мозамбик), г н ВОЛЬСКИЙ (Грузия) и г жа ДРОЗД (Беларусь) присоединяются к числу авторов проекта резолюции.	85. Mr. ZIMBA (Mozambique), Mr. VOLSKI (Georgia) and Mrs. DROZD (Belarus) said that their delegations had become sponsors of the draft resolution.
На сайте nazdem.info Пол Гобл упоминает статью Валерия Соловей, которая предсказывает появление нового типа русского национализма, связаного с демократическими идеями.	Paul Goble mentions the article of Valery Solovey on nazdem.info that predicts the rise of new type of Russian nationalism tied to democratic ideas.
Японский император дарит вам эту птичку. И просит передать, что соловей японского императора ничто в сравнении с соловьём императора китайского.	The Japanese emperor gives you this bird. and asked me to tell that the nightingale of the Japanese Emperor is nothing compared to the Chinese emperor's nightingale.
Участник The Flaming Lips Стивен Дрозд (), с которыми Голдберг сотрудничал на съёмках его фильма I Love Your Work (2005), часто появляется на этой записи.	Flaming Lips drummer Steven Drozd, with whom Goldberg collaborated on the score for his 2005 film I Love Your Work, performed on the record.
99. Г жа ДРОЗД (Беларусь), г жа ЛИМХУКО (Филиппины), г н АТАБЕКОВ (Кыргызстан) и г жа АРКЕТА (Сальвадор) присоединяются к числу авторов проекта резолюции.	99. Mrs. DROZD (Belarus), Ms. ARGUETA (El Salvador), Mr. ATABEKOV (Kyrgyzstan) and Mrs. LIMJUCO (Philippines) became sponsors of the draft resolution.
62. Г жа Дрозд напоминает, что Беларусь, находясь в центре Европы, на перекрестке оживленных коммуникационных путей, играет далеко не последнюю роль в международной политической и культурной жизни.	62. Belarus, standing as it did at the crossroads of major lines of communication, played a far from negligible role in international political and cultural life.

Display this page in English