Перевод "другая информация" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : другая информация - перевод : информация - перевод : другая информация - перевод : другая информация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другая информация
Other information
Есть другая информация?
Есть другая информация?
Теперь некоторая другая информация.
And then there's some background from other things.
b) Другая информация, касающаяся лиц
(b) Other information concerning detainees . 603 625 121
b) Другая информация, касающаяся задержанных
2. Other information concerning detainees
b) Другая информация, касающаяся лиц, лишенных свободы
(b) Other information concerning detainees
Другая информация о недавних мероприятиях, касающихся коренных народов
Other information regarding recent activities relating to indigenous peoples
b) Другая информация, касающаяся задержанных ... 275 284 58
2. Other information concerning detainees ..... 275 284 54
Другая важная информация о деятельности по проблематике коренных народов
Other significant information on activities regarding indigenous issues
В Аддис Абебе в радиопередачах передавалась информация о процедурах голосования и другая соответствующая информация.
At Addis Ababa, radio programmes broadcast voting procedures and other pertinent information.
Поскольку это поиск, вам будет также предложена другая полезная информация
Since this is a search, you will also be offered other useful information
Статистические данные и другая информация о применении пыток будут представляться своевременно.
The statistics and other information regarding torture will be provided in due time.
Имеется ли у Вас дополнительная информация, удостоверяющая личность, или какая либо другая информация, касающаяся этого имени или названия?
Do you possess additional identifying or other information about this name?
A10.2.3.1.3 Номер CAS, номер ЕС для вещества и другая информация (в т.ч.
A10.2.3.1.3 CAS number and other unique identifiers for the substance
У нас есть и другая информация, где они играют через на компьютере.
We have some other data where they play across computers.
Будет также доступна информация об авиарейсах, запланированных сотрудниками Организации Объединенных Наций, адресах гостиниц, маршрутах и другая информация о поездках.
Reports on staff members' flight schedules, hotel addresses and itineraries and other travel information will also be are available.
Другая информация о Европейском Союзе доступна в сети Интернет на сервере (http europa.eu).
More information on the European Union is available on the Internet (http europa.eu).
Информация о судах должна быть указана на тактической картине движения, должна быть доступна также другая дополнительная информация об этих судах.
The vessel information should be identified on the tactical traffic image, and other additional information on these vessels should be available.
Обычно включается и другая информация, такая как стартовая цена в ЭРА17 или информация о провайдере услуг ЭРА в качестве третьей стороны.
Other information, such as the starting price in the ERA or information about a third party ERA service provider, is also usually provided.
Другая подробная информация организационного характера будет размещаться на вебсайте Конвенции по мере ее поступления.
Other organizational details will be communicated through the Convention's website once they become available.
Представляется невероятным, что такие вопросы считаются государственной тайной, когда открыто представляется другая обширная информация.
It seemed extraordinary that such matters were considered a State secret when plenty of other information was available.
d) любая другая информация, в частности по вопросу о равном подходе к сравнимым образованиям.
(d) Any other information, in particular on the issue of equality of treatment among comparable entities.
Вся другая информация, подпадающая под пункт 6, ст.6 Конвенции предоставляется заинтересованной общественности, инициатором деятельности.
All other information under paragraph article 6, para.
4. Во первых, документы и другая информация поступают как из правительственных, так и неправительственных источников.
First, documentary and other information is obtained throughout the year from both governmental and non governmental sources.
Наряду с этим имеется другая, подкрепленная доказательствами информация относительно убийства г на Мира Ваиса Джалила.
Additional corroborated information about the killing of Mr. Mir Wais Jalil exists.
Другая важная информация о новых стратегиях, программах, бюджетных ассигнованиях и мероприятиях ЮНИТАР в интересах коренных народов
Other significant information on recent policies, programmes, budgetary allocations and activities regarding indigenous issues within UNITAR
Данные съемки и другая кадастровая информация регистрируются в кадастре недвижимости в зависимости от места нахождения имущества.
Every property has a unique identifier, which stays unchanged during its entire life.
В следующей специальный доклад по конкретному договору войдут ответы на эти вопросы и другая соответствующая информация.
The next targeted treaty specific report would be composed of the replies to those questions and other relevant information.
В Комиссии было достигнуто общее согласие относительно того, что ее работа выиграет, если правительствами будет предоставлена информация об их практике и другая соответствующая информация.
There had been general agreement in the Commission that its work would benefit from information provided by Governments as to their practice and any other relevant information.
Другая информация, испрашиваемая Комитетом, касается мероприятий, программ и директивных решений, принятых ФАО в целях содействия осуществлению Конвенции.
Other information sought by the Committee refers to activities, programmes and policy decisions undertaken by FAO to promote the implementation of the Convention.
Поэтому в нем не только воспроизводится другая актуальная информация фактического характера, но и содержится ряд новых элементов.
It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information.
Вся другая информация была резюмирована в сводной таблице, содержащейся в докладе Генерального секретаря (там же, пункт 10).
All other information was summarized in the composite table contained in the Secretary General apos s report (ibid., para. 10).
Сообщения для прессы и другая информация о Венской конференции широко распространялись среди информационных служб и неправительственных организаций.
Press releases and other information on the Vienna Conference were widely distributed to the news media and non governmental organizations.
Дополнительное содержимое может иметь в прошлом службы оповещения, Новости или другая полезная информация о зонтик инструмент чейнджеры
Additional content may have past service alerts, news or other useful information about umbrella tool changers
Совету Безопасности должна представляться информация о результатах работы подразделения политического анализа миссии, а также любая другая информация (результаты внешней ревизии ...), которая могла бы быть полезной Совету
The work of the policy analysis unit of the mission should be reported to the Security Council, which should also be provided with any other pieces of information (internal audits) that it might find useful
), хронологические рамки использования этих мин, типы и количества мин, которые могут быть использованы, и любая другая соответствующая информация.
The permitted purpose for which mines are intended to be used, the activity or project in which these mines will be used, details of the plans or objectives of the projects in which the mines will be used, quantitative details on these projects (e.g., the numbers of individuals to be trained, the number of dogs to be tested, etc.), the time period when these mines will be used, the types and numbers of mines which likely will be used, and any other relevant information.
другая
custom
Другая
Other
Другая
Custom
Другая...
Font
Другая
Other
другая?
There is?
Другая.
The other woman.
В настоящей записке представлена информация о ходе выполнения тех рекомендаций, которые касаются Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, а также другая информация, запрошенная Форумом.
The present note provides information on the status of those recommendations relevant to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights as well as other information, as requested by the Forum.
В ней игроки найдут бестиарий, короткие истории с подсказками по игре и другая информация, на которую будет ссылаться игра.
In it, players can find a bestiary, short stories that offer game hints, alchemy recipes, and other information to assist players in advancing.

 

Похожие Запросы : другая идентифицирующая информация - Другая важная информация - другая общая информация - никакая другая информация - другая правовая информация - и другая информация - любая другая информация - Другая важная информация - вся другая информация - другая соответствующая информация - если не другая информация - другая сторона