Перевод "другие цели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цели | Statement of purpose |
| Такие издержки грозят поглощением производственных ресурсов, которые могли бы быть более эффективно использованы на другие цели. | Such spending risks absorb productive resources that could be employed more efficiently elsewhere. |
| Цели плана Юнкера в том числе включают инфраструктурные проекты, которые зачастую более рискованны, чем другие инвестиции. | The Juncker plan targets, in particular, infrastructure projects, which are often riskier than other investments. |
| Ядерные цели | Nuclear Targets |
| Сейчас банкам необходим пересмотренный мандат, который будет удерживать ценовую стабильность в качестве основной, долгосрочной цели, в то же время позволяя политикам преследовать другие цели в случае необходимости. | What central banks need now is a revised mandate that upholds price stability as the primary, long term objective, while allowing policymakers to pursue other objectives when appropriate. |
| Но другие цели, как, например, распространение демократии и защита прав человека, легче достигаются при помощи мягкой силы. | But other goals, such as promoting democracy and human rights, are better achieved by soft power. |
| Другие намекают на то, что цели деятельности присутствующих в Иордании многочисленных иракских предприятий были не всегда ясны. | Others note the presence of numerous Iraqi businesses in Jordan, conducting activities whose purposes have not always been clear. |
| После Боснийской войны территория была переведена под другие цели и используется частично университетом, частично новым посольством США. | After the Bosnian War, the grounds were repurposed, used partly by a university, and partly by the new U.S. embassy. |
| Конечно, любая помощь Северной Корее должна контролироваться с целью предотвращения ее переключения на военные и другие политические цели. | Of course, any assistance to North Korea would have to be monitored closely to prevent it from being diverted for military or other political purposes. |
| Другие очень важные цели включают повышение уровня здравоохранения, реформирование финансовых рынков, стремление к сокращению высокого уровня неравенства доходов. | Other major goals include upgrading health care, reforming financial markets, and aiming to reduce the high levels of income inequality. |
| Для какой цели? | For what end? |
| Эти цели достижимы. | Those goals are achievable. |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Почему важны цели? | Mengapa tujuan itu penting? |
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Они достигли цели. | They made the goal. |
| Ты достигнешь цели. | You will prevail. |
| Запишите свои цели. | Write your goals down. |
| Определи свои цели. | Determine your goals. |
| Определите свои цели. | Determine your goals. |
| Сумма в 10 миллионов долларов позволила бы организовать 100 таких центров, и еще остались бы средства на другие цели. | With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over. |
| Эти и другие люди научили меня тому, что нельзя судить их из за неудачной попытки достичь очень высокие цели. | What I learned from these people and others was that I couldn't judge them based on their failure to meet their very lofty goals. |
| Если Запад отойдет от этой главной цели, то эта миссия, как и многие другие на Ближнем Востоке, закончится разочарованием. | If the West strays from that primary goal, the enterprise is likely to end in tears, like so many others in the Middle East. |
| Другие времена, другие нравы. | Other times, other manners. |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Данные цели можно достигнуть. | These goals are within reach. |
| Цели развития для женщин | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Аня достигла желаемой цели. | Ann has achieved her desired goal. |
| Кто последним достиг цели? | Who was the last to reach the goal? |
| Он достиг своей цели. | He achieved his purpose. |
| Они достигли своей цели. | They attained their purpose. |
| Они достигли своей цели. | They attained their aim. |
| Она достигла своей цели. | She achieved her goal. |
| Он достиг своей цели. | He attained his goal. |
| Они достигли своей цели. | They attained their goal. |
| Он достиг своей цели. | He reached his goal. |
| Он достиг своей цели. | He achieved his goal. |
| Они достигли своей цели. | They reached their goal. |
| Они достигли своей цели. | They achieved their goal. |
| Стрела пролетела мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Стрела прошла мимо цели. | The arrow missed its target. |
| Она достигла своей цели. | She reached her goal. |
| Она достигла своей цели. | She had reached her goal. |
| Она достигла своей цели. | She had achieved her objective. |
Похожие Запросы : другие цели, чем - другие - цели цели - цели - цели - цели - цели - цели - цели - цели - цели
