Translation of "other ones" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Other ones - translation :

Keywords : единственные теми Те самые новые другая другими другую другим другого

Examples (External sources, not reviewed)

Other ones are kind of going like this. All right.	остальные покачивают слегка.
Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay?	А теперь, встаньте те, кто сел, когда я сказал 20. Хорошо?
Pathetic ones.	Жалкие.
Which ones?	Которые?
There is portable ones. There is large display ones.	Есть переносные. Есть с крупным табло.
And which ones?	И в какие именно?
And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this?	Затем пошли все эти компании. Скажите, а как это делается?
She had other arguments in store, and such powerful ones that they could not be answered.	В запасе у ней были еще аргументы, уже столь сильные, что отвечать на них ничего нельзя было.
On the other hand, if any of my loved ones were sick, that would be losing .	С другой стороны, если кто то из моих близких окажется больным, тогда это станет проигрышем .
In other parts of the world though, battles over gender are fierce ones over basic rights.	Вместе с тем, в других частях планеты битва за право быть женщиной гораздо сильнее битвы за свои права.
The older ones do not always know more than the younger ones.	Старики не всегда знают больше, чем молодые.
Dine Racoma laments that Christmas this year will be unlike the other ones, thanks to this tragedy	Дайн Ракома сожалеет что из за этой трагедии Рождество в нынешнем году будет уже не такое как прошлые
'Yes, yes! Fresh ones.'	Да,да! необожженные.
'Come along, little ones!	Сюда, сюда! Маленькие!
Which ones are Tom's?	Которые Тома?
Which ones are Tom's?	Какие Тома?
Good people get to know each other by biting each other and it serves bad people right if they are bitten by good ones	Хорошие люди познают друг друга через укусы, а плохие люди заслуживают того, чтобы быть укушенными хорошими людьми... .
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем.
Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones.	Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие.
Either fear or ones life.	Или жизнь или страх.
Who are the blind ones?	Кто здесь слепец?
We're the only ones left.	Только мы и остались.
These are the new ones.	Эти новые.
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.	Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо.
This is because they often see themselves having more in common with the big countries than the other small ones.	Причина в том, что зачастую они находят гораздо больше общего с большими странами, чем с малыми.
Prices set by financial markets are the right ones for allocating capital and other resources to their most productive uses .	Цены, которые устанавливают финансовые рынки, являются правильными для размещения капитала и других ресурсов для их наиболее продуктивного использования .
But when I finish it, I seem to like those IKEA pieces of furniture more than I like other ones.	Но по завершении, мебель от ИКЕА мне начинает нравиться больше, чем другие.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.	Всего их пять, и чтоб достичь очень важных периодов глубокого сна, необходимо пройти все предшествующие.
Big ones have their own seats, while smaller ones represent groups of countries, known as constituencies.	Большие страны имеют свои собственные места, в то время как маленькие страны представляют группы стран, известные как избирательные округи .
And they are the lucky ones.	И они еще находятся среди счастливчиков.
They're the ones who are dangerous.	Это они опасны.
They're the ones who are subhuman.	Это они недочеловеки.
Where are all the little ones?	Где же все маленькие динозавры?
Just absolutely delights the little ones.	Малыши просто в восторге.
It's the ones that play more.	а те, которые больше играют.
'The only ones?' asked Serpukhovskoy, smiling.	Единственные? улыбаясь, переспросил Серпуховской.
Nobody says that about Spanish ones.	Про испанские никто так не говорит.
Odd numbers alternate with even ones.	Нечётные числа чередуются с чётными.
Think about the ones you love.	Подумай о тех, кого любишь.
We're the first ones to arrive.	Мы прибыли первыми.
Do you have any smaller ones?	У вас есть что то поменьше?
Which ones do you like better?	Какие тебе больше нравятся?
Which ones do you like better?	Какие вам больше нравятся?
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	Вы видите, те голубые светлые точки вверху, это больные из публикации в PNAS то, к чему вы стремитесь. Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше.
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.	Погода заставляет точки, обозначающие чувства, принимать формы погодных условий, которые они символизируют. Например, солнечные точки кружатся, облачные парят, дождливые падают вниз, а снежные порхают к земле.

Показать эту страницу на русском языке