Потребовалось 25 лет до того, как другой город,	And it took 25 years until another city ...
Токио больше, чем любой другой город в Японии.	Tokyo is larger than any other city in Japan.
Токио является более густонаселённым, чем любой другой город Японии.	Tokyo is more populous than any other city in Japan.
По другой версии, город назван в честь вождя Теноча.	At its peak, it was the largest city in the Pre Columbian Americas.
Прошлой ночью я видела город, не похожий ни на какой другой.	Last night I saw a city like no other.
С другой стороны, Санкт Петербург огромный город, но мы очень слабы там.	On the other hand, St.Petersburg is a huge city, but we are very weak there.
С другой стороны, город окружен огромными крепостями, которые свидетельствуют о бурной истории Мальты.	Providing contrast are huge fortifications that speak of Malta's tempestuous history.
Затем они переехали в другой город, и к тому времени опубликовали первый словарь Глоса.	They had moved to another town by the time they had published the first Glosa dictionary.
Бангалор потребляет 800 млн литров воды в день больше, чем любой другой индийский город.	Bangalore receives 800 million litres (211 million US gallons) of water a day, more than any other Indian city.
Чтобы заглянуть в будущее достаточно поехать в Пекин, Афины, Токио или в любой другой город на земле.	To peek into the future, all we have to do is go to Beijing, Athens, Tokyo, or, in fact, just about any city on Earth.
Любая группа патологических экстремистов может уничтожить Нью Дели, Токио, Париж или любой другой город по своему выбору.	Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.
Это то, что решила сделать Эксания Обрегон, она бросила работу и переехала с дочерью в другой город.	That s what Obregón chose to do she quit her job and moved with her daughter to another city.
Оказавшись на другой стороне, король и его люди ворвались в город, причём Матильда оказалась заперта в замке.	Once on the other side, the king and his men stormed into the town, trapping the Empress in the castle.
Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер.	Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state.
Человеческий город	The Human City
Красивый город.	Beautiful town.
Темный город	Dark City
Живой город	A living city
Город спал.	The town slept.
Город спит.	The city sleeps.
Город маленький.	The city is small.
Город небольшой.	The city is small.
Покинь город.	Leave town.
Покиньте город.	Leave town.
Город красивый.	The city is beautiful.
Город спит.	The city is asleep.
Город умирает.	The town is dying.
Город герой.	Population .
Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город.	Soma City in Fukushima Prefecture is my home town.
Вы не можете просто взять и переехать в другой город вам понадобились годы, чтобы создать себе достаточно крепкое положение.	You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent.
Другой!	Delphin!
Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области.	The capital Grodno, is the biggest city of the region.
Реально я ничем не рисковал, потому что я собирался переехать в другой город и никогда больше с ними не встречаться.	In fact, I risked nothing because I was going to move to another city and never meet them again.
Весь город закроем?	Will we close the whole city?
Ташкент зеленый город.	Uzbekistan Tashkent, a green city.
Город, окутанный смогом.	Smoggy city Beijing.
Канадзава тихий город.	Kanazawa is a quiet city.
Канадзава спокойный город.	Kanazawa is a quiet city.
Окаяма большой город?	Is Okayama a big city?
Рим старинный город.	Rome is an old city.
Какой красивый город!	What a beautiful town!
Неаполь живописный город.	Naples is a picturesque city.
Город проводит ярмарку.	The city is hosting the fair.
Это роскошный город.	This is a gorgeous town.
Это исторический город.	This is a historic city.

Display this page in English