Перевод "дружественные слияния" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дружественные слияния - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слияния | Mergers |
| Редактор слияния | contains |
| Настройка почтового слияния... | Expression |
| Реакция слияния омотениума! | Omotenium fusion! |
| Тем временем, дружественные связи семьи здесь укрепляются. | Meantime, the family s friendships here deepen. |
| Это же нам советовали некоторые дружественные страны. | We were actually advised to do this by some friendly countries. |
| В результате слияния, получится | The files will be merged to result in |
| Перетащите поле почтового слияния | Text Frame |
| Итак, вы против слияния? | You have decided against the merger? |
| Китай традиционно поддерживает дружественные отношения с африканскими странами. | China enjoys traditional friendship with the African countries. |
| Но как воплотить эти дружественные жесты в конкретные действия? | But how can this love in be made concrete? |
| Мы установили дружественные отношения с новым правительством той страны. | We have established friendly relations with the new government of that country. |
| В 1974 году были установлены дружественные отношения с Кубой. | Diplomatic relations were established with Cuba in 1974. |
| Ею также поощряются дружественные отношения и сотрудничество между странами. | It also supports friendly relations and cooperation among all countries. |
| Португалия поддерживает вековые дружественные отношения со странами Латинской Америки. | Portugal has centuries old relations of friendship with Latin America. |
| Также доступен новый режим слияния. | A new merge mode is also available. |
| Sonoda Christchurch Campus поддерживает дружественные отношения с в Амагасаки, Япония. | Sonoda Christchurch Campus has a close relationship with Sonoda Women's University in Amagasaki, Japan. |
| Пострадали страны, с которыми Беларусь связывают давние тесные дружественные отношения. | Countries with which Belarus has had longstanding, close and friendly relations have suffered. |
| Австралию и Афганистан связывают дружественные отношения и давние исторические узы. | Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association. |
| У нее также хорошие дружественные отношения со всеми ее соседями. | It also enjoys good and friendly relations with all its neighbours. |
| У Пакистана налажены давние и дружественные отношения с Соединенными Штатами. | Pakistan had enjoyed a long standing and friendly relationship with the United States. |
| Река расширяется после слияния с Нуброй. | The river widens at the confluence with the Nubra River. |
| Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе | The current report is part of a continuous series prepared by the UNCTAD secretariat reviewing competition cases with special focus on developing countries. |
| Скажу, что раньше мы хотели слияния. | I'll admit that we were at one time anxious for this merger. |
| сознавая необходимость развивать и укреплять дружественные отношения и сотрудничество между государствами, | Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, |
| Отношения между самками внутри группы обычно дружественные, конфликты возникают крайне редко. | Physical aggression within the group is usually not harmful and rarely escalates into a conflict. |
| Галактика является результатом слияния двух меньших галактик. | The galaxy is the remnant of a merger between two smaller galaxies. |
| В районе слияния находится столица страны, Хартум. | Most of the country lies within its catchment basin. |
| Изначально целью слияния было получение марки Jeep. | Initially the goal was to obtain the world renowned Jeep brand. |
| Норвегия Вмешательство в контексте слияния между американскими | Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 |
| Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе телекоммуникаций | Argentina Conditional approval of telecommunications merger |
| И я расскажу как завершить операции слияния. | And I will tell you exactly how the merge is done. |
| Они включают действия против кубинской банды, с которой тот имеет дружественные отношения. | This includes acting against the Cuban Gang, with whom he has friendly relations. |
| Индия поддерживает исторические дружественные, социальные и культурные узы с народами этого региона. | India has historic ties of friendship and socio cultural links with the peoples of the region. |
| Оратор призывает дружественные государства, международные организации и неправительственные организации содействовать его осуществлению. | He appealed to friendly States, international organizations and non governmental organizations to contribute to its implementation. |
| pdfsam программа для слияния и разбиение PDF документов | pdfsam |
| Они построили город на месте слияния двух рек. | They built a town in an area where two rivers met. |
| Создана в результате слияния FAI и Лиги Ирландии. | The League of Ireland was founded in 1921. |
| Citrix это результат слияния названий Citrus и UNIX. | The Citrix name is a portmanteau of Citrus and UNIX. |
| Образуется в результате слияния рек Nisserelva и Fyreselv. | It is formed by the confluence of two rivers, Nisserelva and Fyreselv. |
| Южная Африка Запрещение слияния на рынке медицинских услуг | South Africa Merger in the health care services market prohibited |
| a) сокращение расходов за счет слияния оперативных подразделений | (a) Expenditure reduction through the merger of operating units |
| желая поддерживать, далее развивать и укреплять дружественные отношения и сотрудничество друг с другом, | Desiring to maintain, further develop and strengthen friendly relations and cooperation among themselves, |
| Фабрика сохранила до слияния с Chrysler, позднее была снесена. | The factory was demolished and the site rehabilitated and redeveloped. |
| Выберите группу и пункт Сквозной в меню Режим слияния. | Select the group amp from the Merge Mode menu, Pass Through is available. |
Похожие Запросы : дружественные приветствия - дружественные консультации - менее дружественные - дружественные страны - экономически дружественные - дружественные связи - дружественные отношения - дети дружественные - дружественные силы - дружественные общества - дружественные отношения - Дружественные острова - дружественные слова - дружественные бактерии
