Перевод "духовное возрождение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Падение берлинской стены послужило подтверждением миссии Папы римского, направленной на воссоединение и духовное возрождение христианской Европы. | The fall of the Berlin Wall confirmed the Pope in his mission to reunify and spiritually regenerate Christian Europe. |
| Возрождение Франции | France Revived |
| Возрождение утопии | The Re Birth of Utopia |
| Возрождение революции | The Revolution Reborn |
| Возрождение России | The Russian Revival |
| Возрождение марксизма | The Marx Renaissance |
| Возрождение Средиземноморья | The Mediterranean Reborn |
| Возрождение Мурси это тоже, что и возрождение Гитлера. | Mursi's renaissance is just like Hitler's renaissance. |
| Возрождение расовой медицины | Racial Medicine u0027s Revival |
| Возрождение политики воссоединений | Reviving a Policy Marriage |
| Возрождение европейских университетов | Reviving Europe s Universities |
| Возрождение ближневосточной четверки | Reviving the Quartet |
| Возрождение японской демократии | The Re Birth of Japanese Democracy |
| Возрождение Великого Лидера | The Great Leader Revival |
| Политическое возрождение Пакистана | Pakistan s Political Renaissance |
| Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев? | How do you assess the current spiritual status of the Old Believers? |
| Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное. | The medieval church despised the body and exalted the spirit. |
| Позднее в городе работало Переславское духовное училище. | The University of Pereslavl is also based in the town. |
| Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение. | An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening. |
| Возрождение оппозиции в Малайзии | Malaysia s Opposition Reborn |
| Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии | Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy |
| Удивительное возрождение американского превосходства | The Strange Rebirth of American Leadership |
| Неизбежное возрождение европейской интеграции | The Inevitable Re Birth of European Integration |
| Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости. | It will encourage the reemergence of global imbalances. |
| Универсальные Банки Упадок и Возрождение | Goodbye and Hello to the Universal Bank |
| Последователи конфуцианства верят, что духовное воспитание важнее, чем внешний вид. | Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks. |
| Возрождение терпимого общества не решение проблемы. | A revived permissive society is not the answer. |
| Что это, маркетинг Дня независимости Возрождение? | What is this, the marketing of Independence Day Resurgence? |
| Возрождение Буркина Фасо после январских атак | Empathy in the Face of France's Bloodshed |
| Разнообразные коллективы и активисты пытаются сохранить наше материальное и духовное наследство. | Diverse collectives and activists look to preserve our material and immaterial heritage. |
| Ханс Рослинг. Возрождение Азии как и когда | Hans Rosling Asia's rise how and when |
| Первый возрождение ближневосточной четверки уже был предпринят. | The first step, revival of the Quartet, has already been taken. |
| Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии. | Asia s resurgence began with Japan s economic success. |
| Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим. | The IMF s resurgence over the past year is breathtaking. |
| Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления. | The revival of investment has followed the resumption of consumption growth. |
| Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию? | Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? |
| Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы. | Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы. |
| Когда мы говорим возрождение китайской нации , я лично думаю, что возрождение должно, несомненно, быть номером один в мире. | When we say the rejuvenation of the Chinese nation , I personally think rejuvenation means to be unquestionably number 1 in the world. |
| Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис. | A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
| Духовное управление мусульман (ДУМ) Татарстана отказывается от использования русского языка в мечетях. | The Muslim Religious Board (MRB) of Tatarstan renounces the use the Russian language in mosques. |
| В этом феврале Духовное управление мусульман Кыргызстана выпустило фетву против гомосексуалов страны. | This February, the Kyrgyz Spiritual Directorate issued a fatwa against homosexuals in Kyrgyzstan. |
| Возрождение национальной кухни привлекло внимание больших многонациональных корпораций. | The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. |
| КЕМБРИДЖ Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию? | CAMBRIDGE Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? |
| Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло. | Since September 11 th , the guochi revival has abated somewhat. |
| Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности. | Zionism aimed at renewing and deepening an old identity. |
Похожие Запросы : возрождение - возрождение - возрождение - возрождение - Возрождение - пройти возрождение - церковь возрождение - культурное возрождение - пройти возрождение - экономическое возрождение - национальное возрождение - возрождение интереса
