Перевод "экономическое возрождение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| отмечая, что демократическая Ангола, переживающая экономическое возрождение, будет способствовать укреплению стабильности в регионе, | Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability, |
| В большой степени экономическое возрождение будет зависеть от большей определенности в направлении будущих изменений в экономике. | To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change. |
| Именно это и произошло с США, и их недавнее экономическое возрождение сопровождается расширением экспорта и импорта. | This is what has happened in the US, and its recent economic revival has been accompanied by an expansion of both exports and imports. |
| Возрождение Франции | France Revived |
| Возрождение утопии | The Re Birth of Utopia |
| Возрождение революции | The Revolution Reborn |
| Возрождение России | The Russian Revival |
| Возрождение марксизма | The Marx Renaissance |
| Возрождение Средиземноморья | The Mediterranean Reborn |
| Возрождение Мурси это тоже, что и возрождение Гитлера. | Mursi's renaissance is just like Hitler's renaissance. |
| Возрождение расовой медицины | Racial Medicine u0027s Revival |
| Возрождение политики воссоединений | Reviving a Policy Marriage |
| Возрождение европейских университетов | Reviving Europe s Universities |
| Возрождение ближневосточной четверки | Reviving the Quartet |
| Возрождение японской демократии | The Re Birth of Japanese Democracy |
| Возрождение Великого Лидера | The Great Leader Revival |
| Политическое возрождение Пакистана | Pakistan s Political Renaissance |
| Однако, именно китайское экономическое возрождение некоторые из последствий которого так взволновали женщину стало самым выдающимся событием в современной мировой истории. | Yet it is China s economic renaissance some of whose effects so disturbed this patriotic old woman which has been the most remarkable event in recent world history. |
| Однако, и енно китайское экономическое возрождение некоторые из последствий которого так взволновали женщину стало самым выдающимся событием в современной мировой истории. | Yet it is China s economic renaissance some of whose effects so disturbed this patriotic old woman which has been the most remarkable event in recent world history. |
| Возрождение оппозиции в Малайзии | Malaysia s Opposition Reborn |
| Возрождение нефтяной дипломатии Нигерии | Nigeria s Resurgent Oil Diplomacy |
| Удивительное возрождение американского превосходства | The Strange Rebirth of American Leadership |
| Неизбежное возрождение европейской интеграции | The Inevitable Re Birth of European Integration |
| Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости. | It will encourage the reemergence of global imbalances. |
| Универсальные Банки Упадок и Возрождение | Goodbye and Hello to the Universal Bank |
| Самое важное это то, что экономическое возрождение зависит от готовности и способности следующего правительства побороть институциональные слабости, делающие необходимость согласованных действий все более срочной. | Most important, economic renewal depends on the next government s willingness and ability to address the institutional weaknesses that have made concerted action increasingly urgent. |
| NAFTA стала основным механизмом, способствовавшим выходу Мексики из кризиса, поскольку экономика страны значительно увеличила экспорт в Соединенные Штаты и пережила экспорт ориентированное экономическое возрождение. | NAFTA became the main mechanism for Mexico to overcome the crisis, as its economy dramatically multiplied exports to the US, achieving an export led economic recovery. |
| Возрождение терпимого общества не решение проблемы. | A revived permissive society is not the answer. |
| Что это, маркетинг Дня независимости Возрождение? | What is this, the marketing of Independence Day Resurgence? |
| Возрождение Буркина Фасо после январских атак | Empathy in the Face of France's Bloodshed |
| Второе испытание экономическое. | Our second test is economic. |
| Подъем Китая и возрождение России свидетельствуют о том, что экономическое развитие с одной стороны и политическая и культурная модернизация с другой необязательно связаны друг с другом. | China s rise and Russia s resurgence suggest that there is no necessary link between economic development, on the one hand, and political and cultural modernization, on the other. In particular, China s breathtaking economic success seems to point to the existence of viable authoritarian alternatives to the Western idea that freedom, democracy, the rule of law, and the market economy are bound together. |
| Подъем Китая и возрождение России свидетельствуют о том, что экономическое развитие с одной стороны и политическая и культурная модернизация с другой необязательно связаны друг с другом. | China s rise and Russia s resurgence suggest that there is no necessary link between economic development, on the one hand, and political and cultural modernization, on the other. |
| Ханс Рослинг. Возрождение Азии как и когда | Hans Rosling Asia's rise how and when |
| Первый возрождение ближневосточной четверки уже был предпринят. | The first step, revival of the Quartet, has already been taken. |
| Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии. | Asia s resurgence began with Japan s economic success. |
| Возрождение МВФ в прошлом году было захватывающим. | The IMF s resurgence over the past year is breathtaking. |
| Возрождение инвестиций последовало за возобновлением роста потребления. | The revival of investment has followed the resumption of consumption growth. |
| Способно ли политическое возрождение профсоюзов остановить глобализацию? | Will the political resurgence of labor unions throw a wrench into the wheels of globalization? |
| Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы. | Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы. |
| Когда мы говорим возрождение китайской нации , я лично думаю, что возрождение должно, несомненно, быть номером один в мире. | When we say the rejuvenation of the Chinese nation , I personally think rejuvenation means to be unquestionably number 1 in the world. |
| Однако для того чтобы воспользоваться этими возможностями, необходим новый подход к финансированию частных проектов африканского развития, в которых Африка является ведущим инвестором в свое собственное экономическое возрождение. | But taking advantage of this opportunity requires a new approach to private financing of Africa s development, in which Africa is the lead investor in its own economic renaissance. |
| Экономическое недомогание Италии очевидно. | Italy s economic malaise is obvious. |
| Прощай, старое экономическое неравенство | Farewell to Development s Old Divides |
| Экономическое будущее египетской революции | The Economic Future of Egypt s Revolution |
Похожие Запросы : возрождение - возрождение - возрождение - возрождение - Возрождение - духовное возрождение - пройти возрождение - церковь возрождение - культурное возрождение - пройти возрождение - национальное возрождение - возрождение интереса
